बुरी नज़र

अपने योकाई रूप में बुरी नज़र एक ऊँचा-ऊँचा, कमज़ोर आकृति है, जिसके सिर पर एक बंद बालों का कट है, उसकी आँखें खड़ी हैं और मुँह एक चिढ़ाने वाली मुस्कान में जमा हुआ है। वह केवल अंतर्वस्त्रों में ही घूमता है। यह विकृत आकृति शुरू से ही उसकी अपनी नहीं थी: जब वह किटो वंश के एक बलिदान के लिए नियत लड़के को बचाने में नाकाम रहा, तो उसके क्रोध ने उसे उसी बच्चे की एक प्रतिकृति में बदल दिया। एक भटकते भूत के रूप में वह अपने जीवित स्वरूप से ही मिलता-जुलता था, बस अब उसका स्वास्थ्य पूर्णतर हो गया था।

जब वह अभी भी साँस ले रहा था, तब वह एक क्षुधार्त बालक था, जिसे उसके अपहरणकर्ताओं ने भोजन और पानी से वंचित रखा था, उसके बाल छोटे काटे गए थे और उसका शरीर एक गंदे, फटे हुए लंगोट में लिपटा था। जिस दिन किटो परिवार ने उसे बलिदान के लिए पेश किया, उसे केवल एक फंडोशी में निर्वस्त्र कर दिया गया था।

जब वह जीजी के शरीर में जम जाता है, तो बदलाव नाटकीय होते हैं। जीजी के बाल सफेद हो जाते हैं, उसके माथे पर एक तरंगित तीसरी आँख खुल जाती है, उसकी बाकी आँखें पीली हो जाती हैं, और उसके चेहरे से काले निशान उसके कंधों तक फैल जाते हैं। जीजी की बालियाँ भी खिंच जाती हैं। शुरू में उसके आक्रमण से उस युवक के जितने कपड़े थे, उनमें से केवल उसके अंतर्वस्त्र ही बचे थे, जो समस्या तब खत्म हुई जब बुरी नज़र ने उन अंतर्वस्त्रों को ओकारुन को सौंप दिया।

जीवन में जो लड़का बुरी नज़र बना, वह आशा से भरा था, अपने पिंजरे के पार खेलते दिखाई देने वाले बच्चों में शामिल होने की चाह रखता था। उसके अंदर असली दया भी थी; वह बलिदान के लिए नियत एक और बच्चे को बचाने के नाकाम अभियान में झोंक दिया गया था। उस नाकामी ने उसे तोड़ दिया, और जो बचा, वह एक कड़वा भूत था, जिसे जितने भी जीवित लोग मिलते, उनकी मृत्यु की लालसा थी।

जीजी को एक पोशाक की तरह पहनकर वह अपनी इस लालसा को पूरा करता है। वह एक जंगली, साडिस्ट और मनुष्यों के खिलाफ या अपने रास्ते में आने वाली किसी भी चीज़ के खिलाफ हिंसा के लिए उत्सुक दिखाई देता है। लड़ाई उसे रोमांचित करती है, खासकर ऐसे विरोधियों के खिलाफ जो उसकी गति से मुकाबला कर सकें, और वह उस विरोधी को घृणा से देखता है जो भागने की कोशिश करता है। एक योकाई के रूप में वह अपने ही जाति के उन लोगों को भी तुच्छ समझता है जो मानवता से घुले-मिले हैं; वह मोमो के साथ यात्रा करने के लिए टर्बो ग्रैनी का उपहास करता है और ओकारुन ने जब उसे ढाल बनाकर बचाया, तो उसे खटकता है।

जीजी के अंदर बोतलबंद होने के बाद, ओकारुन ने उसे नया स्वरूप दिया: वह प्राणी असल में एक नवजात शिशु है, जो केवल खेलना चाहता है, पिंजरे में मरते वक्त उसकी उस एक इच्छा की प्रतिध्वनि। चूंकि वह इच्छा मनुष्यों की उस हिंसा से जुड़ गई थी जो उसे दी गई थी, इसलिए वह हत्या को खेलने से भ्रमित करता है और उसे सही-गलत का कोई बोध नहीं है, जिससे उसका मन एक बच्चे का रह जाता है। मोमो की देखरेख में जीजी की कक्षाओं में बैठकर वह शोर-शराबा करता था, अनियंत्रित था और चॉपस्टिक की बजाय हाथ से खाना खाता था। वह बेहद अधीर भी है; वह लड़ता रहने के लिए ओकारुन पर जोर देता है। समय के साथ वह जीजी के वृत्त से जुड़ गया, उनके नाम सीखे और उनकी रक्षा भी की, एक बार एक घायल सेइको पर अपना स्वेटशर्ट तक ओढ़ दिया, हालांकि उसकी बचकानी कभी पूरी तरह नहीं गई।

बहुत पहले लड़के को किटो परिवार ने त्सुचिनोको के लिए एक बलिदान के रूप में चुना था, जो उसके गाँव को एक ज्वालामुखी विस्फोट से बचाने के लिए किया जाने वाला बलिदान था। बंधन में सूखते हुए वह एक बार अपने पिंजरे के बाहर बच्चों को हँसते-खेलते देखा और अपनी मृत्यु तक एक ही सपना रखा: उनके पास जाकर एक बार खेलना।

उसकी मृत्यु के कई पीढ़ियों बाद वह एक भूत के रूप में उसी जगह लौटा, जिसे अब एक बलिदानी मकान में तब्दील कर दिया गया था। उसने उस परिवार के बेटे को रात्रि भोजन के वक्त खुद को प्रकट किया, उस लड़के को डरा दिया और उसे नृत्य करके रिझाने की कोशिश की। जब किटो वंश ने उस बेटे को बलिदान के लिए आगे बढ़ाया, उसके माता-पिता के आत्महत्या कर लेने के बाद, तो भूत उसे छुड़ाने के लिए लड़ा, लेकिन उसके पास कार्य करने के लिए कोई शरीर नहीं था। उसी क्रूरता को दोबारा देखकर आये क्रोध ने उसे बदला लेने की कसम दिलाई, और वह बुरी नज़र बन गया, एक ऐसा अभिशाप जो लोगों को आत्महत्या की ओर धकेलता है। हर नए बलिदान के साथ किटो वंश के प्रति उसकी घृणा मानवता के प्रति नफरत में बदल गई, और उसने दुनिया से हर इंसान को मिटाने का संकल्प लिया।

जीजी के खिलाड़ी शरीर में चैनलाइज़ करके बुरी नज़र हड्डियों को तोड़ने वाली ताकत से मारता है; वह गुस्से की गेंदों को इतनी तेज़ी से फेंकता है कि वे त्सुचिनोको को छेद देती हैं और एक पंच से एक्सोसूट को पिस देता है। उसकी गति ओकारुन की लगभग 100 किमी/घंटा की टर्बो ग्रैनी स्प्रिंट से मेल खाती है, और उसकी टिकाऊपन उसे उन बैट से भी उछलकर बचा लेती है जो जमीन में गड्ढा बना देती है। एक प्रशिक्षित रोमाखोर लड़ाका, वह बुरी तरह से अल्पसंख्यक होने पर भी अपना पलड़ा भारी रखता है।