ग्रूचो अनुवादक

यह उपकरण मैंटिसियन का है, जो उसका इस्तेमाल ऐसी बोली को समझने के लिए करता है जिसे वह दूसरे तरीकों से समझ नहीं पाता। इसका एकमात्र मशहूर इस्तेमाल तब हुआ जब बामोरा, एक एलियन लड़की, को अपनी बातों को ऐसे शब्दों में बदलने की ज़रूरत पड़ी जिसे बाकी लोग समझ सकें। यह डिवाइस मैंटिसियन के खेत पर हुए सामने के दौरान मंगा में पहली बार दिखाई दी।

ग्रूचो चश्मे के नाम से जानी जाने वाली मज़ाकिया नोवेल्टी की तरह आकार लिया गया यह अनुवादक बड़ी-बड़ी भौहों, फूली हुई नाक, मोटी मूंछ और झूठे होंठों का सेट लिए होता है। जो भी अपरिचित भाषा बोलता है, वह इसे अपने चेहरे पर पहन लेता है। वहाँ से यह गैजेट एक ज़ोरदार तुलना वाली प्रक्रिया चलाता है, जो बोली गई आवाज़ों को अनगिनत एलियन बोलियों और उनसे मिलते-जुलते शब्दों के संग्रह से मिलाता है, जब तक कि उसका एक अनुमानित अर्थ न निकल आए।

ओकारुन, जीजी और किंता बामोरा को मैंटिसियन के खेत ले जाते हैं, उम्मीद करते हैं कि वह उसकी पहचान कर सकता है, क्योंकि वह भी उसकी तरह एक एलियन है। मैंटिसियन मानता है कि वह उसके जैसे किसी को नहीं जानता, फिर वह उसके चेहरे पर वह मज़ाकिया मुखौटा लगा देता है, जिसे देखकर जीजी और किंता हंसने लगते हैं। तनावपूर्ण आउटपुट आखिरकार यह बताता है कि वह एक ताकतवर दुश्मन से लड़ने के लिए पृथ्वी पर आई है, और हारने की कीमत है शादी। बामोरा ज़ोर देती है कि ओकारुन ने उस दुश्मन को हराया है और अब वह उसकी पत्नी है, हालाँकि किंता कहता है कि असली वार उसने ही मारा था। जब ओकारुन अपने लिए भी एक अनुवादक माँगता है, तो मैंटिसियन कहता है कि उसके पास ऐसा कोई नहीं है और उसे इस डिवाइस पर और काम करने से पहले काम पर लौटना होगा।