उस पारिवारिक रत्न को वापस प्राप्त करें

अचेत मोमो को मंच के ऊपर ले जाकर, ओकारुन दौड़ता हुआ वापस उस जगह पहुँचता है जहाँ रोकुरो और वेगा अभी भी अम्ब्रेला बॉय उंजी के साथ मुकाबला कर रहे हैं। अपनी धीमी गति से उसे एहसास होता है कि वह टर्बो ग्रैनी पर कितना भारी निर्भर था, और वह सोच-विचार करता है कि अपना किंतामा कैसे वापस प्राप्त करे। जवाब तब मिलता है जब वह खुद से पूछता है कि मोमो क्या करने की कोशिश कर सकती थी। वेगा के पास गोला-बारूद खत्म हो जाने के बाद, रोकुरो इस बात से नाराज़ होता है कि उंजी कितना असंभव है, जबकि वह हवा में तैरता और झटके की तरंगें उगलता है, फिर वह ओकारुन से मिलता है, जो नैनोस्किन से रॉकेट बनाने को कहता है।

ऐसा करने में असमर्थ रोकुरो एक जेटपैक का अस्थायी निर्माण करता है, जो बीच हवा में ही बंद हो जाता है, जिससे ओकारुन को निराशा होती है। वह ओकारुन से कहता है कि जब तक हवा उंजी को ढके रहती है, उसके पास जाना संभव नहीं है, जिसे वेगा एक तूफान से तुलना करता है। इस छवि से ओकारुन की योजना को प्रेरणा मिलती है, और वह रोकुरो से एक हीटर बनवाता है। चलते हुए दोनों के शरीर की गर्मी से गर्म होकर, यह उपकरण गर्म हवा को एक साथ उठाकर उस झोंके में मिला देता है जिसे उंजी पैदा कर रहा है, जिससे वह ठीक उसी तरह एक बवंडर में फँस जाता है जैसा ओकारुन ने चाहा था। जमीन पर धकेले जाने के बाद, उंजी तीनों के बिल्कुल पास आ जाता है, लेकिन वे धीरे-धीरे अपना संतुलन खोते जाते हैं। उसकी अंतिम झटके की तरंग सीधे ओकारुन की ओर निकलती है, जो छतरी के नीचे दब जाता है, लेकिन किंतामा को छुड़ाने के बाद, ओकारुन समय रहते अपने टर्बो ग्रैनी रूप में बदल जाता है और बच निकलता है, जिससे उंजी पूछता है कि वह कौन है और इतनी शक्ति कहाँ से आई है।

ओकारुन पहले मोमो को खतरे से दूर ले जाता है, फिर लड़ाई में वापस शामिल होता है। द्वंद्व जारी रहता है, जहाँ वेगा, रोकुरो सर्पो और ओकारुन परी कथा कार्ड के अम्ब्रेला बॉय के खिलाफ हैं। रोकुरो का नैनोस्किन जेटपैक से उसे पकड़ने का प्रयास विफल हो जाता है। इसके बजाय वह ओकारुन और वेगा की शरीर की गर्मी से चलने वाला एक हीटर लगाता है, जिससे एक बवंडर पैदा होता है। जैसे ही अम्ब्रेला बॉय नीचे गिरता है, तीनों उस पर टूट पड़ते हैं। ओकारुन बाल-बाल किंतामा को वापस प्राप्त कर लेता है और अंतिम विस्फोट से बचने के लिए रूप बदल लेता है।

इस वॉल्यूम 18 का अध्याय ओकारुन के एक रणनीतिकार के रूप में विकास को उजागर करता है, जो एक हवाई दुश्मन को शक्ति के बल पर नहीं, बल्कि भौतिकी के माध्यम से हराता है। किंतामा को वापस प्राप्त करने से उसकी रूपांतरित गति बहाल हो जाती है और दनमारा आर्क का द्वंद्व उसके पक्ष में फिर से झुक जाता है.