यह कुछ घातक लगता है

सेइको के एक एकल किक से मिनोटॉर का वेश टूट जाता है, और केवल एक भयभीत आदमी बचता है। वह घुटनों के बल गिरकर गुहार लगाता है, जिससे पायासे चकित हो जाता है और काशिमोटो खीझ जाता है, जो अभी भी उन प्रहारों से ठीक नहीं हुआ है। जब उससे पूछा जाता है कि उसने उसे क्यों निशाना बनाया, तो आदमी एक फ़ोन संदेश दिखाता है जिससे साबित होता है कि एक निर्देशक ने उसे रेस्तरां में उसे घेरने के लिए पैसे दिए थे। सेइको को तुरंत दूसरी पार्टी का आभास होता है और बाहर झाँकते हुए वह एक काले आभामंडल वाली आकृति को पीछे हटते हुए पकड़ लेती है, जो पायासे के अनुसार जियांगशी का हैंडलर है। आदमी कहता है कि साथी को वापस बुलाना असंभव है, क्योंकि दोनों लगभग अजनबी हैं और केवल एक ऐसे बॉस को मानते हैं जिसे उनमें से किसी ने कभी नहीं देखा है, और सामूहिक रूप से भेजे गए संदेशों के कारण लक्ष्य कभी-कभी एक-दूसरे से टकरा जाते हैं।

जब काशिमोटो और अधिक जोर देता है, तो तीन शक्ति-अवशोषित करने वाली चाकू निकल आती हैं। सेइको उनका नाम असुरा के टुकड़ों के रूप में लेती है, जो पाँच साल पहले उठा ली गई तलवार है जो योकाई की क्षमताओं को छीनती है और अपने मालिक को हत्या की ओर धकेलती है। उसका धारक स्वीकार करता है कि नौकरी एक प्राप्त इच्छा के बदले योकाई की शक्ति जुटाना थी, और कि वह केवल अपनी मरती हुई पत्नी को बचाने के लिए समय खरीदने के लिए शामिल हुआ था। एक कार्यस्थल सहयोगी ने कथित तौर पर परिचय कराया था, लेकिन आदमी उस व्यक्ति की कोई तस्वीर भी नहीं खींच पाता, क्योंकि वह सहकर्मियों की स्मृति और कंपनी की खुद की फ़ाइलों से भी गायब हो चुका है।

स्कूल में, संजोमे खुद को मुराकामी द्वारा घेरे जाने के बीच पाता है, जो सोचता है कि क्या अदाची कहीं दिखाई दिया है और एक सिंगल्स मिक्सर के निमंत्रण का भी जिक्र करता है; संजोमे सहमत हो जाता है, जबकि उसकी स्क्रीन पर एक बास्केटबॉल सामान्य ज्ञान का क्लिप चल रहा होता है। दूसरी जगह, वेगा अजीब घटनाओं की रिपोर्ट का पीछा करते हुए जूसी ग्योज़ा मैन्युफ़ैक्चरी दंदादन पहुँचता है, उसे पता चलता है कि एक आदमी पीछे रह गया था जबकि तीन भोजन का बिल चुकाकर चले गए थे, और फिर उसे सेइको का समूह पास ही दिखाई देता है। वह उनसे पूछताछ करने के लिए आगे बढ़ता है, लेकिन अपनी नोटबुक पर एक नज़र डालते ही तीनों ऊपर की छत पर गायब हो जाते हैं, जिससे वह स्तब्ध रह जाता है।

उखड़ा हुआ मिनोटॉर एक जान बचाने की गुहार लगाने वाला आदमी बन जाता है, जो दावा करता है कि एक निर्देशक ने उसे किराए पर लिया था। सेइको बाहर जियांगशी के हैंडलर को देखती है, लेकिन आदमी जोर देता है कि एजेंट केवल निर्देशक तक पहुँचते हैं और कभी एक-दूसरे तक नहीं। सेइको और पायासे उसकी तलवारों को शापित तलवार असुरा के कोज़ुका के रूप में पहचानते हैं, जो पाँच साल पहले गायब हो गई थी। वह खुलासा करता है कि सबसे बड़ा योकाई शिकार एक इच्छा का वादा करता है और कि उसने यह नौकरी एक मरती हुई पत्नी को बचाने की निराशा में स्वीकार की थी, यह जोड़ते हुए कि जिस सहकर्मी ने उसे निर्देशक का नंबर दिया था, वह कभी मौजूद ही नहीं रहा। स्कूल में, मुराकामी संजोमे को एक सिंगल्स मिक्सर में फँसा लेता है, और वेगा तीनों से पूछताछ करने की कोशिश करता है, लेकिन उन्हें फिसलते हुए ही देखता है।

अंतिम योकाई सागा के अंतर्गत खंड 21 के हिस्से के रूप में 31 दिसंबर 2024 को प्रकाशित अध्याय, कोज़ुका चाकू अर्क को चोरी की गई तलवार असुरा और उस स्मृति-मिटाने वाले निर्देशक से जोड़ता है, जो खुद को रिकॉर्डों और दिमागों से एक साथ मिटा देता है। एक सामान्य ज्ञान का बिंदु बताता है कि विज़ के आधिकारिक अंग्रेजी संस्करण में मुराकामी ने गलती से अदाची को “श्री अदाची” कहा था।