कृपया बताएं कि मैं अपने शरीर में कैसे लौट सकता हूँ

उसका भूत-बाधा निवारण समाप्त हो गया और उसका ग्राहक आभारी है, सेइको ओकारुन के साथ थोड़ा दूर चली जाती है और अंततः घर पर समूह के सामने खड़े खतरे को समझती है। मुश्किल समय की है। एक प्रतिज्ञा उसे तीन और दिनों के लिए होक्काइडो में बांधे हुए है, क्योंकि वह उस देवता का आभार व्यक्त करने के लिए मंदिरों का भ्रमण कर रही है, जिसकी शक्ति का वह उपयोग करती थी; इसलिए वह उनकी मदद के लिए जल्दी नहीं जा सकती। इतना ही नहीं, वह ओकारुन को चेतावनी देती है कि अगर उसके शारीरिक शरीर से जुड़ी रस्सी टूट गई, तो उसका आत्मा रूप नष्ट हो जाएगा, और उसके पास उसे घर लौटने का कोई तरीका नहीं है।

टर्बो ग्रैनी उसकी इस विकट स्थिति में खुशी मनाती है, यह सोचकर कि उसकी मृत्यु से उसे अपनी शक्तियाँ वापस मिल जाएँगी, जब तक सेइको ने उसे यह बताया कि उसकी शक्ति भी उसके साथ ही समाप्त हो जाएगी। अनिच्छा से, योकाई ओकारुन को टेलीफोन के तारों में खुद को छोड़ने और टेलीपोर्ट करने का तरीका सिखाती है, वही तरकीब जिससे वह उत्तर की ओर गया था। उसकी पहली कूदें विफल होती हैं। जब सेइको ने विद्युत प्रवाह के चारों ओर लिपटे सर्पिल आकार के चुंबकीय क्षेत्र का वर्णन किया, तभी उसे समझ में आया कि उसे तारों के मुड़ते हुए प्रवाह के साथ घूमना होगा, फिर टर्बो ग्रैनी की गति का उपयोग करके तारों पर दौड़ लगानी होगी। अलग होने से पहले, सेइको उसे आगे की लड़ाइयों के लिए सर्पिल के बारे में बाकी लोगों को भी सिखाने का आग्रह करती है। दूसरी ओर, ऐरा मैंटिसियन के खिलाफ अभ्यास कर रही है, जबकि मोमो और जीजी अपनी क्षमताओं को एक ही विस्फोट में जोड़ रहे हैं।

ओकारुन एलियन खतरे के बारे में अपनी चेतावनी देता है, लेकिन सेइको का हर मंदिर का सम्मान करने का संकल्प उसे होक्काइडो से बांधे रखता है। वह और टर्बो ग्रैनी उसे सर्पिल के सिद्धांत की शिक्षा देते हैं, और बिजली के तारों के चारों ओर घूमते चुंबकीय क्षेत्र का अनुसरण करके वह घर की ओर रवाना हो जाता है।

यह अध्याय किंतामा हंट सागा के अंतर्गत आने वाले स्पेस ग्लोबलिस्ट्स आर्क से संबंधित है और वॉल्यूम 12 में उन्नीस पन्नों पर फैला हुआ है। एक छोटी सी समापन झलक दिखाती है कि परिवार की ट्रेनिंग रंग ला रही है, और समूह पहले की तुलना में काफी तेज़ दिख रहा है।