स्थानांतरण

मेलो जापान में उतरता है और डेमेगावा को देखता है, जो एक हेलीकॉप्टर से प्रसारण करते हुए, किरा के वफादारों से एजेंटों के न्यूयॉर्क बेस पर धावा बोलने का आग्रह करता है। मिसा अपनी चुराई हुई दृष्टि के साथ नियर के बाहर कदम रखते ही उस पर प्रहार करने की प्रतीक्षा करती है। जब लाइट, नियर को पीछे हटने की सलाह देता है, तो लड़का तर्क देता है कि हत्यारा दूसरा जासूस होना चाहिए, क्योंकि जापानी टीम पर शक करना शुरू करने के बाद ही एजेंट खतरे में आ गए, यह एक ऐसा संयोग है जिसे नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता। वह उनसे इस संभावना पर विचार करने का आग्रह करता है कि उनका नया नेता किरा है, और आइज़ावा, लाइट के इर्द-गिर्द पुराने संदेहों को याद करना शुरू कर देता है।

जैसे ही भीड़ इमारत को तोड़ती है, नियर और उसकी टीम खिड़कियों से दिवंगत जासूस की संपत्ति की बाल्टियाँ फेंककर भीड़ को तितर-बितर कर देते हैं, जिससे दंगाई एक-दूसरे के खिलाफ हो जाते हैं। पुलिस गियर और कवच में प्रच्छन्न, अराजकता को शांत करने के लिए अधिकारियों के आने पर एजेंट सुरक्षित रूप से बाहर निकल जाते हैं।

एक सुरक्षित आधार से, नियर अपनी लाइन को फिर से खोलता है और किसी भी टीम के सदस्य को जो वे जानते हैं उसे साझा करने के लिए आमंत्रित करता है। आइज़ावा कॉल करता है, दो किरा संदिग्धों के कारावास, झूठे तेरह-दिन के नियम जिसने उन्हें दोषमुक्त कर दिया, और उस मंचित फांसी को याद करता है जिसका उपयोग जासूस ने उन्हें साफ़ करने के लिए किया था जब लाइट ने अपने पिता को मारने से इनकार कर दिया था। नियर यह निष्कर्ष निकालता है कि हत्यारे ने संदेह को दूर करने के लिए स्वेच्छा से कैद का विकल्प चुना था, और यह जानने पर कि प्रमुख और लाइट पिता और पुत्र हैं, वह यह निष्कर्ष निकालता है कि लाइट, किरा और दूसरा जासूस दोनों है।

मुख्यालय में वापस आइज़ावा, लाइट को बताता है कि वह नियर तक पहुंच गया है लेकिन पदार्थ को रोक लेता है, और दोनों लाइट और मिसा पर वीडियो निगरानी फिर से शुरू करने के लिए सहमत होते हैं। मिसा के फ्लैट की तलाशी में कुछ नहीं निकलता। स्क्रीन पर, डेमेगावा एक मंदिर के लिए दान मांगने के लिए अपने कार्यक्रम का फायदा उठाता है और अपने हाथ से चुने गए अधिकारियों की परेड करता है, जिससे टीम को घृणा होती है, और लाइट निजी तौर पर शोमैन को चुका हुआ मानता है।

डेमेगावा और उसके दल को तेरु मिकामी द्वारा हवा में मृत पाया जाता है। लाइट ने मिसा को अपनी नोटबुक सौंपने, उसकी याद को मिटाने और उसे अभियोजक को मेल करने का आदेश दिया था। क्योंकि मोगी को मिसा के फ्लैट पर तैनात किया गया था, आइज़ावा को एहसास होता है कि न तो वह और न ही लाइट हत्या कर सकते थे, और उनके अपराध में उसका विश्वास डगमगा जाता है। लाइट ने किरा कार्यक्रम में उसकी उपस्थिति से मिकामी को चुना, यह विश्वास करते हुए कि समान दृढ़ विश्वास वाला व्यक्ति समझ जाएगा कि उसे क्यों चुना गया था। एपिसोड मिकामी द्वारा न्याय करने की अपनी शक्ति पर र्युक के सामने खुशी मनाने और यह घोषित करने के साथ समाप्त होता है कि किरा ही भगवान है।