जातियाँ

एक मजबूत, गोल-शरीर वाली विदेशी प्रजाति जो फ्रीज़ा की सेना में अभिजात सैनिकों के रूप में कार्य करती थी। भाई अबो और कादो सबसे प्रमुख सदस्य हैं, जिनके पास अपने शरीर को शक्तिशाली मिश्रित योद्धा अका में विलीन करने की दुर्लभ क्षमता है।

ड्रैगन बॉल ब्रह्मांड में सामना किए गए असंख्य बुद्धिमान अलौकिक प्रजातियों को शामिल करने वाला एक व्यापक वर्गीकरण। फ्रीज़ा फोर्स के सैनिकों से लेकर टूर्नामेंट ऑफ़ पावर के प्रतिभागियों तक, हर आकार और प्रकार के एलियन ब्रह्मांड को आबाद करते हैं।

प्लैनेट अल्फा के हरे, सरीसृप जैसे एलियंस जो किड बू द्वारा पूरे ब्रह्मांड में उसके विध्वंस के दौरान मिटा दिए गए थे। रे गन और उन्नत शहरों से लैस, वे प्राचीन माजिन के आगे कोई मौका नहीं रख सकते थे।

रेड रिबन आर्मी के वैज्ञानिक डॉ. गेरो द्वारा निर्मित कृत्रिम मानव। पूरी तरह से यांत्रिक रोबोट से लेकर साइबरनेटिकली बढ़े हुए मानव तक और जैव-इंजीनियर जीवन रूपों तक, एंड्रॉइड्स ने ड्रैगन बॉल के कुछ सबसे प्रतिष्ठित खलनायकों और अंततः इसके दो सबसे प्रिय नायकों को जन्म दिया है।

ड्रैगन बॉल बहुविश्व के सबसे शक्तिशाली प्राणी, एंजेल्स विनाश के देवताओं के लिए सेवक और शिक्षक के रूप में कार्य करते हैं। सभी ग्रैंड मिनिस्टर के संतान हैं, स्थायी अल्ट्रा इंस्टिंक्ट की स्थिति में मौजूद हैं, और तटस्थता के सख्त कानूनों के तहत संचालित होते हैं जिनका दंड पूर्ण विलोपन है।

मानवरूपी जानवर ड्रैगन बॉल की दुनिया की एक विशिष्ट विशेषता हैं। चलने-फिरने वाले, बात करने वाले जानवर नौकरियां करते हैं, सरकारें चलाते हैं, और मनुष्यों के साथ समान नागरिकों के रूप में रहते हैं, जिसमें पृथ्वी का राजा स्वयं एक नीला कुत्ता है।

प्लैनेट अंकोकू से आने वाली राक्षस प्रजाति, जो ब्रह्मांड के सबसे गहरे कोने में स्थित पूर्ण अंधकार की दुनिया है। अंकोकू-सेइजिन प्रकाश ऊर्जा का भोजन करते हैं और उनके पास सिकुड़ने वाली भुजा की ब्लेड हैं, जो उन्हें खतरनाक शिकारी बनाती हैं। याकोन, बबीडी का सेवक, सबसे प्रसिद्ध सदस्य है।

अप्पुले की प्रजाति के सदस्य अष्टभुजाकार मानवीय एलियन हैं जो फ्रीज़ा फोर्स में विभिन्न त्वचा के रंगों के साथ सेवा करते हैं। मध्य-स्तरीय सैनिक अप्पुले के नाम पर रखी गई, यह प्रजाति आकाशीय साम्राज्य के कई युगों में पैदल सैनिकों के रूप में अक्सर दिखाई देती है।

आर्कोसियन्स वह प्रजाति हैं जो सैयन को उन्नत तकनीक, जिसमें फ्रीज़ा फोर्स द्वारा उपयोग किए जाने वाले प्रतिष्ठित युद्ध कवच भी शामिल है, की आपूर्ति करने के लिए जिम्मेदार हैं। प्लैनेट आर्कोस से आने वाली, उन्होंने ग्रहीय विजय के बदले तकनीक का कारोबार किया।

ग्रह आर्लिया से कीटाकार विदेशी जीव जो राजा मोआई के अत्याचार के तहत रहते थे। वेजीटा और नप्पा ने पृथ्वी की ओर अपनी यात्रा के दौरान एक पड़ाव पर उन्हें संक्षिप्त रूप से मुक्त किया, लेकिन कुछ क्षण बाद पूरे ग्रह को नष्ट कर दिया।

ब्रह्मांड 10 के प्लैनेट बाबारी से आने वाले द्विपादीय डायनासोर प्राणी। उनकी हिंसक, आदिम प्रकृति ज़मासु के नश्वर जीवन के प्रति बढ़ती घृणा का उत्प्रेरक बन गई, जिसने ड्रैगन बॉल सुपर में सबसे खतरनाक धार्मिक संकट को गति दी।

प्लैनेट बीन्ज़ से एक विलुप्त जाति जो अल्ट्रा-बुद्धिमान, छोटे एलियन की थी। एकमात्र ज्ञात सदस्य, भाई रासिन और लाकासेई, को टर्ल्स ने शक्ति का वृक्ष की शक्ति का उपयोग करके जीवाश्मों से पुनर्जीवित किया था।

विनाश के देवता बीरुस की अनाम प्रजाति, ये बैंगनी बिल्ली जैसे मानवीय प्राणी बालरहित स्फिंक्स बिल्लियों से मिलते जुलते हैं और ब्रह्मांड में सबसे शक्तिशाली प्राणियों में स्थान रखते हैं। बीरुस और उनके जुड़वां भाई चम्पा मुख्य श्रृंखला में एकमात्र पुष्टि किए गए सदस्य हैं।

कृत्रिम जीवन रूप जो यांत्रिक असेंबली के बजाय जैविक इंजीनियरिंग के माध्यम से निर्मित होते हैं। सेल, डॉ. गेरो की अंतिम रचना जो ब्रह्मांड के सबसे महान योद्धाओं की कोशिकाओं से उगाई गई है, मूल बायो-एंड्रॉइड है। यह वर्गीकरण बाद में सेल की संतानों और क्लोन को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ।

मानव वैज्ञानिकों द्वारा जैविक रूप से इंजीनियर किए गए युद्ध प्राणी। ड्रैगन बॉल फिल्मों में बायो-वॉरियर्स के दो अलग समूह दिखाई देते हैं: डॉ. व्हीलो के कुलीन योद्धा का त्रिगुट और बायो-ब्रोली फिल्म से संस्कृति द्रव क्लोन।

मगरमच्छ जैसी मानवीय विशेषताओं वाले विदेशी जीव जो फ्रीज़ा फोर्स में सेवा करते हैं। निम्न-स्तरीय सैनिक ब्लूबेरी के नाम पर नामित, जिसने फ्रीज़ा के नियंत्रण के प्रति शांत असंतोष व्यक्त किया था, यह प्रजाति नामेक और रिज़रेक्शन एफ' सागास में पैदल सैनिकों के रूप में प्रदर्शित होती है।

ब्रह्मांड 6 से भालू जैसे विदेशी जीव जिनके शरीर में क्षति को विचलित करने की असाधारण क्षमता होती है। बोटामो, सबसे प्रमुख सदस्य, डिस्ट्रॉयर्स के टूर्नामेंट और पावर के टूर्नामेंट दोनों में टीम यूनिवर्स 6 के सेनानी के रूप में प्रतिस्पर्धा करता है।

प्लैनेट बास से आने वाली नस्ल की छोटी, मजबूत, चार आंखों वाली विदेशी प्रजाति। गुल्डो के रूप में सबसे प्रसिद्ध, जो गिन्यू फ़ोर्स का सबसे कमजोर लेकिन सबसे मानसिक रूप से प्रतिभाशाली सदस्य है। बौलियन्स के पास समय रोकने की क्षमताएं हैं जो उन्हें फ्रीज़ा फोर्स की किसी भी अन्य प्रजाति से अलग करती हैं।

प्लैनेट ब्रेंच के उच्च-गुरुत्वाकर्षण वाले मानव जैसे एलियन, जिनका शारीरिक अनुकूलन उन्हें असाधारण रूप से तेज और फुर्तीले बनाता है। गिन्यू फ़ोर्स का सदस्य जीस और कूलर का शीर्ष सहायक साल्ज़ा इस श्रृंखला में सबसे प्रमुख ब्रेंच जाति हैं।

फ्रीज़ा फोर्स में काम करने वाले विभिन्न त्वचा रंगों वाले लंबे सरीसृप मानवाकार प्राणी। बर्टर, जो स्वयं को 'ब्रह्मांड में सबसे तेज' कहता है और गिन्यू फ़ोर्स का सदस्य है, इस अनाम प्रजाति का सबसे प्रमुख सदस्य है।

मछली जैसे मानवीय विदेशी जो चिल्ड के युग से फ्रीज़ा जाति की सेवा कर रहे हैं, जिससे वे गैलेक्टिक साम्राज्य के सबसे पुराने प्रलेखित सदस्यों में शामिल हैं। काबीरा, प्राचीन अंतरिक्ष समुद्री डाकू चिल्ड के एक सहायक, प्रजाति का नाम उपहार देता है।

एक अर्ध-मानव प्रजाति जिसके हरे बाल हैं और विकसित दाहिनी आंखें असाधारण दृश्य तीक्ष्णता प्रदान करती हैं। सीरियलियन्स को फ्रीज़ा के आदेशों के तहत सैयन आर्मी द्वारा लगभग पूरी तरह नष्ट कर दिया गया था। एकमात्र बचा हुआ ग्रैनोला, ड्रैगन बॉल्स पर एक निराश इच्छा के माध्यम से ब्रह्मांड 7 में सबसे शक्तिशाली नश्वर बन गया।

मानवीय विशेषताओं वाले विदेशी प्राणी जिन्हें विभिन्न रंगों की विशिष्ट उड़ी हुई केश शैली से पहचाना जाता है। यह प्रजाति फ्रीज़ा फोर्स में पैदल सैनिकों से लेकर चिकित्सकों और इंजीनियरों तक विभिन्न भूमिकाओं में काम करती थी। क्रैनबेरी, जिसने बाद में पलायन करने वाले कैदी मोरो की सहायता की थी, इस प्रजाति का सबसे महत्वपूर्ण सदस्य है।

बैंगनी रंग के, नाक रहित मानवाकार एलियन जिनके सिर के किनारों पर अजीब छिद्र होते हैं। फ्रीज़ा ने लगभग पूरी प्रजाति को मिटा दिया, केवल कुछ को सैनिकों के रूप में रखा। कुई, फ्रीज़ा फोर्स में वेजीटा का दीर्घकालीन प्रतिद्वंद्वी, सबसे प्रमुख सदस्य है।

डेमन्स ड्रैगन बॉल ब्रह्मांड में अलौकिक प्राणियों की एक विस्तृत श्रेणी है, जिसमें राक्षस रियल्म रेस, डेविल्स, राक्षस क्लैन्स, माजिन और विभिन्न अन्य दुष्ट संस्थाएं शामिल हैं। अधिकांश राक्षस रियल्म से आते हैं, एक आयाम जो ज्ञात ब्रह्मांड के विपरीत छोर पर स्थित है, जिसपर दबुरा जैसी शख्सियतें शासन करती हैं और राक्षस सुप्रीम काई द्वारा देखरेख की जाती है।

राक्षसी जीव राक्षस जगत और ब्रह्मांड 7 के कुछ ग्रहों में पाई जाने वाली भयानक प्राणियां हैं। आग उगलने वाले उड़ने वाले शिकारियों से लेकर विशाल क्रैकन तक, ये बुद्धिमत्ता और शक्ति में काफी भिन्न होती हैं, जिनमें अंकोकू-सेइजिन प्रजाति सबसे प्रसिद्ध है।

डेविल्स एक विशिष्ट प्रकार के राक्षसी प्राणी हैं जो ड्रैगन बॉल ब्रह्मांड में नरक के मूल निवासी हैं। व्यापक 'राक्षस' श्रेणी से अलग, उन्हें दाइज़ेनशू 7 द्वारा एक विशेष नरकीय प्रजाति के रूप में पहचाना गया है, जिसमें स्पाइक द डेविल मैन उनके सबसे प्रमुख प्रतिनिधि हैं।

डायनोसॉर ड्रैगन बॉल दुनिया भर में एक आवर्ती उपस्थिति हैं, जहां वे कभी विलुप्त नहीं हुए और मनुष्यों, मानवरूपी जानवरों और कैप्सूल कारों के साथ सह-अस्तित्व में रहते हैं। वे पृथ्वी, नामेक और कई अन्य ग्रहों पर दिखाई देते हैं, जो जंगली शिकारियों से लेकर घरेलू पालतू जानवरों तक सब कुछ के रूप में कार्य करते हैं।

डोडोरिया की जाति फ्रीज़ा की शीर्ष सेनापतियों में से एक, डोडोरिया से संबंधित अनाम विदेशी प्रजाति है। ये गुलाबी या बैंगनी त्वचा वाले बड़े, भारी-भरकम प्राणी हैं, जिनके सिर और बाहों से कांटे निकले होते हैं, और उनकी असाधारण शारीरिक शक्ति ने डोडोरिया को फ्रीज़ा फोर्स में एक भयानक प्रवर्तक बना दिया।

डॉन डॉन बर्ड्स बड़े, गैर-उड़ने वाले पक्षी प्राणी हैं जो ड्रैगन बॉल ब्रह्मांड में पृथ्वी पर पाए जाते हैं। वे विशाल शुतुरमुर्ग के समान दिखते हैं और मुख्य रूप से प्रारंभिक ड्रैगन बॉल श्रृंखला में प्रदर्शित होते हैं, विशेष रूप से गोकू के बचपन के दौरान जंगल में सामने आने वाले वन्यजीवों के रूप में।

डोराकियन एक विदेशी जाति है जो ब्रह्मांड 11 के प्लैनेट दोराकिया से आती है। उनके पास लाल त्वचा के ऊपर नीले-भूरे रंग की बख्तरबंद परत होती है और उनकी आंखें काली और खाली होती हैं, साथ ही कीटों जैसी मुंह की संरचना भी होती है। एक डोराकियन ने अरागने नामक अंतरिक्ष राक्षस के साथ प्लैनेट डाल्डन पर आक्रमण किया था जिसे प्राइड ट्रूपर्स द्वारा रोका गया।

ड्रैगन्स ड्रैगन बॉल ब्रह्मांड में एक दुर्लभ लेकिन महत्वपूर्ण प्रजाति हैं, जो पृथ्वी, गास्पा, राक्षस रियल्म और अन्य दुनियाओं में मौजूद हैं। वे इकारुस जैसे सामान्य पंखों वाले सरीसृप प्राणियों से लेकर ड्रैगन बॉल्स से बनाई गई अद्भुत इटर्नल ड्रैगन्स तक विस्तृत हैं। ड्रैगन गॉड ज़लामा अपनी प्रजाति के शीर्ष पर बैठा है।

पृथ्वी के निवासी, जिन्हें पृथ्वीवासी कहा जाता है, ड्रैगन बॉल ब्रह्मांड में केवल मनुष्य ही नहीं बल्कि मानवरूपी जानवर और राक्षस प्रकार के प्राणी भी शामिल हैं। सांख्यिकीय रूप से ब्रह्मांड की सबसे कमजोर जातियों में से हैं, जिनकी औसत शक्ति का स्तर सिंगल डिजिट में है; फिर भी, कुछ पृथ्वीवासी मार्शल आर्टिस्ट ने अपने शरीर को असाधारण सीमाओं तक धकेला है और ब्रह्मांड की रक्षा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।

इटर्नल ड्रैगन्स दिव्य इच्छा-पूरक प्राणी हैं जिन्हें ड्रैगन बॉल्स के समुच्चय के माध्यम से बुलाया जाता है। ग्रह-व्यापी शेनरॉन से लेकर आकाशगंगा के आकार वाले सुपर शेनरॉन तक, ये प्राणी ड्रैगन बॉल फ्रेंचाइज़ी के केंद्र में हैं, कथात्मक इंजन और श्रृंखला की मूल थीम के प्रतीक दोनों के रूप में कार्य करते हैं; कि असाधारण शक्ति नियमों और परिणामों के साथ आती है।

फेयरीज़ छोटे, पंखों वाले जादुई प्राणी हैं जो ड्रैगन बॉल श्रृंखला में संक्षेप में दिखाई देते हैं। वे पृथ्वी के दूरदराज के क्षेत्रों में रहते हैं और अपने नाजुक पंखों का उपयोग करके उड़ने की क्षमता रखते हैं। उनकी उपस्थिति दुर्लभ है और मुख्य रूप से मूल ड्रैगन बॉल के शुरुआती, अधिक फंतासी-उन्मुख भागों तक सीमित है।

फायर डेमन्स ज्वलंत, भूतिया राक्षसों की एक प्रजाति है जो ड्रैगन बॉल ज़ेड: अटैक ऑफ़ द सैयन्स में प्रकट होती है। वे पृथ्वी पर विभिन्न स्थानों पर निवास करते हैं और अग्नि हेराफेरी, कब्जा, और बहुत तेज गति सहित क्षमताओं का दावा करते हैं। केवल तीन नामित सदस्यों का दस्तावेज है: ईविल फ्लेम, राक्षस फ्लेम, और फर्नेस फ्लेम।

फिशमेन मानवीय जलीय प्राणी हैं जो ड्रैगन बॉल ब्रह्मांड के पृथ्वी के जल में निवास करते हैं। उनके पास मछली जैसी विशेषताएं हैं जैसे तराजू, पंख और गलफड़े, जो सीधे द्विपाद ढांचे के साथ संयुक्त हैं। वे पूरी श्रृंखला में ड्रैगन बॉल की विविध दुनिया के पृष्ठभूमि निवासियों के रूप में दिखाई देते हैं।

फ्रीज़ा जाति एक रहस्यमय विदेशी प्रजाति है जिसके सबसे शक्तिशाली सदस्य, किंग कोल्ड और फ्रीज़ा, असाधारण शक्ति और क्रूरता के उत्परिवर्तन हैं। सफेद कठोर बाहरी कंकाल से ढके हुए और रंगीन रत्न प्लेटों से सजे हुए, उन्होंने प्लैनेट ट्रेड ऑर्गनाइजेशन के माध्यम से एक गैलेक्टिक साम्राज्य पर शासन किया। उनका मातृग्रह अज्ञात रहता है, और उनकी जाति का सच्चा नाम कभी प्रकट नहीं हुआ।

फ्रीज़ा सैनिक जाति उस नामहीन विदेशी प्रजाति को संदर्भित करता है जो फ्रीज़ा फोर्स के सैनिकों का बहुमत बनाती है। ये मानवाकार एलियन सरीसृप या कीट जैसी विशेषताओं के साथ फ्रीज़ा की गैलेक्टिक सेना में साधारण सैनिक के रूप में कार्य करते हैं, नामेक सागा और उससे आगे पूरे समय में निरर्थक तोप के चारे के रूप में दिखाई देते हैं।

मेंढक चेहरे की जाति एक अनाम विदेशी प्रजाति है जो कई पीढ़ियों तक फ्रीज़ा फोर्स में कार्य करती आई है। अपने सबसे प्रसिद्ध सदस्य के नाम पर रखी गई, ये मानवीय विदेशी नाग जैसे या डाइलोफोसॉरस के आकार वाले सिरों को अन्यथा मानव-अनुपातित शरीरों के ऊपर धारण करते हैं। वे फ्रीज़ा की गैलेक्टिक सेना में सबसे पुरानी ज्ञात प्रजातियों में से हैं।

फू-लम्स सजीव-अभिनय फिल्म ड्रैगनबॉल एवोल्यूशन में लॉर्ड पिक्कोलो के रक्त और डीएनए से बनाए गए मानवीय राक्षस हैं। वे मूल मंगा से किंग पिक्कोलो के डार्क वैसल्स के फिल्म संस्करण के बराबर हैं, जो नामेकियन खलनायक के आनुवंशिक पदार्थ से उत्पन्न खर्चे योग्य अनुचरों के रूप में काम करते हैं।

गेल्बोवासी, प्लैनेट गेल्बो के मानवीय निवासी हैं, जो ड्रैगन बॉल GT के दौरान पर्यवेक्षण किए गए एक विदेशी ग्रह हैं। वे मनुष्यों से बहुत मिलते-जुलते हैं, लेकिन उनके पास विशिष्ट रूप से बड़े, नुकीले कान हैं। उनकी शांतिपूर्ण सभ्यता को विशाल कैटफ़िश राक्षस ज़ूनामा द्वारा आतंकित किया गया था, जब तक कि गोकू, पैन, और ट्रंक्स ने हस्तक्षेप नहीं किया।

भूत ड्रैगन बॉल सीरीज़ के माध्यम से दिखाई देने वाली अलौकिक मृत संस्थाएं हैं। वे पृथ्वी पर विभिन्न स्थानों को परेशान करते हैं, फॉर्च्यूनटेलर बाबा के महल से लेकर परलोक तक। जबकि अधिकांश अपेक्षाकृत हानिरहित हैं, कुछ इतनी शक्तिशाली और चतुर हैं कि वे मार्शल आर्ट्स प्रतियोगिताओं में सेनानियों के रूप में काम कर सकते हैं।

विशाल विद्युत ईल विशाल जलीय प्राणी हैं जो पृथ्वी की पाइरेट गुफा में रहते हैं। वे शिकार को स्तब्ध करने के लिए शक्तिशाली विद्युत निर्वहन उत्पन्न करने में सक्षम हैं। रेड रिबन सेना सागा के दौरान जनरल ब्लू को एक का सामना करना पड़ा और उसकी विद्युत अतिमानव अधिकारी के खिलाफ अप्रभावी साबित होने के बाद उसे मार दिया गया।

विशाल मछली विशाल जलीय प्राणी हैं जो ड्रैगन बॉल ब्रह्मांड में पृथ्वी की नदियों, झीलों और महासागरों में निवास करते हैं। वे पूरी श्रृंखला में माउंट पाओज़ु के पास गोकू के दैनिक जीवन के एक आवर्ती तत्व के रूप में दिखाई देते हैं, जहां उन्हें पकड़ना और खाना बचपन से वयस्कता तक उनकी नियमित दिनचर्या का हिस्सा है।

गिगाथ एक बड़े प्राणियों की जाति है जो राक्षस रियल्म के ग्रह गीगा के मूल निवासी हैं। ड्रैगन बॉल डाइमा में नेवा द्वारा उल्लेखित, उन्हें मेगाथ्स से बड़ा बताया गया है। उनके जीव विज्ञान, संस्कृति, या राक्षस रियल्म की पदानुक्रम में भूमिका के बारे में बहुत कम जानकारी है।

गिन्यू की जाति वह अनाम विदेशी प्रजाति है जिससे कैप्टन गिन्यू का मूल शरीर संबंधित है। ये मानवाकार प्राणी हैं जिनके पास प्रमुख सींग, सिर पर बड़ी नसें, तीव्र नाखून और नीला खून है। कई सदस्यों ने फ्रीज़ा फोर्स में सेवा की, और कैप्टन गिन्यू स्वयं को इस प्रजाति का एक उत्परिवर्ती माना जाता था जिसमें असाधारण शक्ति थी।

गिरास एक बड़ी, पेरोडैक्टिल जैसी दानव जातियों की प्रजाति है जो पृथ्वी के मूल निवासी हैं। वे सचेत हैं, बोलने में सक्षम हैं, और उनके पास मेरी-गो-राउंड गम नामक एक अद्वितीय पदार्थ बनाने की क्षमता है जिसे वे अपने मुंह से निकाल सकते हैं। उनका सबसे उल्लेखनीय सदस्य, गिरान, 21वीं वर्ल्ड मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट में गोकू से लड़ा था।

प्लैनेट ग्लास से एक विदेशी प्रजाति जिनके शरीर पूरी तरह से क्रिस्टलीय सामग्री से बने हैं। अंतरिक्ष समुद्री डाकू चिल्ड द्वारा लगभग पूरी तरह से नष्ट किए गए, केवल दो ज्ञात जीवित बचे हुए हैं: लैग्स और विद्रो। वे सुपर ड्रैगन बॉल हीरोज में शुरुआत करने वाली एकमात्र नामांकित प्रजाति हैं।

वह दिव्य प्रजाति जिससे सभी काई और सुप्रीम काई की उत्पत्ति होती है। ग्लिंड ट्रीज़ पर जादुई फलों से जन्म लेते हुए, ये नुकीले कानों वाले प्राणी प्रत्येक ब्रह्मांड के ब्रह्मांडीय निरीक्षक के रूप में काम करते हैं। मूल रूप से राक्षस रियल्म के दूसरा राक्षस वर्ल्ड से आए, उन्होंने अपने दिव्य कर्तव्यों को पूरा करने के लिए ग्रह काइशिन में स्थानांतरित किया।