कल

एक इकाई के रूप में काम करते हुए, नानामी और युजी को पता चलता है कि माहितो प्रत्येक रूप-परिवर्तन से ठीक पहले शापित ऊर्जा का भंडारण करता है, जिससे वे अपने प्रहारों का समय निर्धारित कर सकते हैं और उस पर भारी पड़ सकते हैं। मृत्यु के कगार पर पहुँचकर, शाप दबाव से प्रेरणा लेता है और अपने सच्चे रूप के करीब पहुँचता है, अपने क्षेत्र, पूर्णता का आत्म-अवतरण, का विस्तार करता है और नानामी को अंदर खींच लेता है, जबकि युजी को बाहर निकाल दिया जाता है। क्षेत्र नानामी को शाब्दिक रूप से माहितो के हाथ की हथेली के अंदर रख देता है, एक ऐसी स्थिति जो शाप को एक निश्चित जीत प्रदान करनी चाहिए।

नानामी उस बेकरी लड़की के बारे में सोचता है, जिसके शाप का उसने कभी निवारण किया था, एक ऐसा कार्य जिसने एक शून्य सैलरीमैन की अवधि के बाद उसे जादूगरी की ओर वापस ला दिया, और वह माहितो से कहता है कि उसे किसी के धन्यवाद की आवश्यकता नहीं है और उसे किसी बात का पछतावा नहीं है। जब वह मरने की तैयारी कर रहा होता है, तो युजी बाहर से क्षेत्र में घुसपैठ करता है, इस तथ्य का फायदा उठाते हुए कि जो बाधा अपने अंदर के लिए मजबूत होती है, वह बाहर से नाजुक होती है। इस घुसपैठ से माहितो को सुकुना की आत्मा से छूना पड़ता है, और शापों का राजा इसके लिए उसे काट डालता है। गंभीर रूप से खून बह रहा होने के कारण, माहितो एक झूठा प्रहार करता है और नालों में घुस जाता है, जहाँ नानामी इनो को उसका पीछा करने का आदेश देता है, हालाँकि युजी अपने घावों के कारण अंततः ढह जाता है।

माहितो पीछे हटता है और सुकुना की भारी उपस्थिति और शापों के आने वाले युग पर विचार करता है, युजी की आत्मा को बार-बार मारने की योजना बनाता है। मुर्दाघर में स्वस्थ होते हुए, युजी मौतों के प्रति अपनी दोषी भावना और लोगों को सही ढंग से मरने में मदद करने की अपनी अनिश्चितता को स्वीकार करता है। नानामी उसे बताता है कि कोई भी दो मौतें एक जैसी नहीं होतीं और किसी को भी एक साफ़ अंत की ओर ले जाना असंभव है; वह केवल यही मांग करता है कि युजी कोशिश करते हुए भी जीवित रहे और उसे एक सच्चा जादूगर मानता है। सतोज़ाकुरा में, कर्मचारी दुर्व्यवहार करने वालों को जड़ से खत्म करने की प्रतिज्ञा करते हैं। युजी निश्चय करता है कि जब तक माहितो मर नहीं जाता, वह कभी भी फिर से नहीं हारेगा।

नानामी और युजी माहितो के परिवर्तन-पूर्व ऊर्जा संचय का फायदा उठाना सीखते हैं। माहितो पहली बार परिपूर्णता का आत्म-अवतार सक्रिय करता है, जिससे नानामी फंस जाता है। युजी बाहर से ही डोमेन में घुस जाता है, जिससे माहितो को सुकुना की आत्मा को छूना पड़ता है, और सुकुना शाप को घावित कर देता है। माहितो नालों में भाग जाता है और युजी की आत्मा को बार-बार प्रताड़ित करने का संकल्प लेता है। नानामी युजी की जिम्मेदारी को प्रबल करता है कि वह जीवित रहे और दूसरों को बचाता रहे।

एपिसोड अध्याय 29 के दूसरे आधे हिस्से से लेकर अध्याय 31 तक को कवर करता है और एक इन्सर्ट गीत के साथ आने वाला पहला एपिसोड है। जुजु स्ट्रोल शॉर्ट में दूसरे वर्ष के छात्र और पहले वर्ष के छात्र हॉटपॉट साझा करते हैं, जिसमें मेगुमी ने युजी को मीटबॉल बनाना सिखाने का श्रेय दिया, जिससे एक शांत क्षण आया क्योंकि समूह अभी भी मानता है कि युजी मर चुका है, जबकि दूसरी ओर युजी गोजो के साथ उसी व्यंजन पर छींक रहा है।