लाल पैमाना

स्टेशन की ओर दौड़ते हुए, युजी को नीचे रूपांतरित मनुष्य आम लोगों पर हमला करते दिखते हैं और वह इस बात को लेकर परेशान हो जाता है कि क्या मदद करे, जबकि उसके पास समय की कोई फुरसत नहीं है। एक परिचित कोड-शब्द उस तक पहुँचता है, तोगे इनुमाकी पहुँच चुका है, और युजी अपने वरिष्ठ सहपाठी को बचाव का काम सौंपकर आगे बढ़ जाता है। तोगे अपने टर्टलनेक का ज़िप खोलता है, एक मेगाफ़ोन निकालता है और अपनी शापित वाणी को राक्षसों पर चालू कर देता है। अजीब तरह से सूने स्टेशन के भीतर, युजी एक सीढ़ी से नीचे उतरता है और चोसो से आमने-सामने हो जाता है, जो तुरंत कनवर्जेंस पियर्सिंग ब्लड छोड़ देता है, जिससे युजी का बायाँ हाथ छेदकर बाहर निकल जाता है, लेकिन युजी उसे जोड़े रखने के लिए तेज़ी से घूम जाता है।

लड़ाई तेज़ हो जाती है क्योंकि चोसो भारी मात्रा में खून बहाता है, फ्लोइंग रेड स्केल को बुलाता है और युजी पर लहरों, नुकीले तीरों और एक सुपरनोवा बकशॉट से हमला करता है, जिससे उसकी पीठ छिन्न-भिन्न हो जाती है। युजी पियर्सिंग ब्लड के धीमे अगले शॉट्स को लुभाना सीख जाता है, लेकिन चोसो लगातार ढल रहा है, यहाँ तक कि युजी के पैरों में एक खून की खंजर भी घुसेड़ देता है। गंभीर रूप से घायल युजी को एहसास होता है कि वह चोसो से पिछड़ रहा है। तभी मेचामारू का रिले डिवाइस फिर से बोल उठता है, जो चोसो की शक्ति की पहचान कामो वंश द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली उसी रक्त नियंत्रण तकनीक के रूप में करता है।

मेचामारू को तकनीक की कमजोरी का पता नहीं है, लेकिन वह एक दूर की संभावना वाली योजना का प्रस्ताव रखता है, युजी से एक बाथरूम में पीछे हटने को कहता है, जिसके स्प्रिंकलर और नलों को हर जगह पानी छिड़कने के लिए ठीक किया गया है। वह चोसो को उकसाता है कि वह पीछे आए, और एक बार अंदर जाने के बाद, पानी कनवर्जेंस को खत्म कर देता है और चोसो के तैरते खून के गोलों को विस्फोट कर देता है, क्योंकि यह तकनीक खून को थक्का बनने से रोकती है और इसलिए पानी में घुल जाती है। फ्लोइंग रेड स्केल: स्टैक पर भरोसा करने के लिए मजबूर होकर, चोसो केवल अपने शरीर के अंदर के खून को नियंत्रित करता है, जिससे द्वंद्व उस करीबी दूरी के दायरे में चला जाता है जिसमें युजी आराम महसूस करता है।

दोनों एक-दूसरे पर भयंकर प्रहार करते हैं, चोसो एक धोखे के रूप में अपना एक दांत छिपाता है और अपनी मुट्ठी और अग्रभुजा को हथियारों में बदल देता है। वह युजी के जिगर में एक छिपा हुआ ब्लड मीटियोराइट दागता है, फिर हैमर फिस्ट से उसके क्लैविकल को तोड़ता है और एक कुचलने वाले प्रहार से उसे खत्म कर देता है, जिससे युजी एक दीवार से टकरा जाता है। सुकुना अपने क्षेत्र से देखता है, युजी को हारने के लिए बेकार कहता है। जब चोसो बेहोश छात्र को मारने के लिए आगे बढ़ता है, तो उसके मन में एक बनावटी याद भर जाती है, उसके सभी भाइयों के साथ एक शांतिपूर्ण पिकनिक, जिसमें युजी भी शामिल है, जो उसे खाना खिलाता है और उसे बड़े भाई कहता है। झटके से दहले और खून थूकते हुए चोसो लड़खड़ाते हुए दूर चला जाता है, और मिमिको तथा नानाको युजी के शव के ऊपर दिखाई देती हैं।

एपिसोड उन अध्यायों का अनुकूलन करता है जो युजी बनाम चोसो के मुकाबले को कवर करते हैं। युजी लड़ाई के बीच में अपने भय को शापित ऊर्जा में परिवर्तित कर देता है, अपनी जान की कीमत पर भी गोजो को बचाने में मदद करने का संकल्प लेता है। फर्जी याद चोसो के बाद के परिवर्तन का बीज है। एनीमे ने लड़ाई के गलियारे और बाथरूम चरणों दोनों का बहुत विस्तार किया है, जिसमें चोसो द्वारा रिले डिवाइस को कुचलना, अस्थायी खून के हथियार जो युजी को अंधा कर देते हैं, और छूटे हुए निष्पादन के मुक्के को जोद्वारा की बजाय दीवार को नष्ट कर देता है, जोड़ा गया है।