यंग फिश और रिवर्स पंशन, भाग 5

केन्तो नानामी और माहितो के बीच का मुकाबला अपने चरम पर पहुँच जाता है। जैसे ही शापित को लगता है कि जीत उसकी है, पूर्व कार्यालय कर्मचारी अपनी संयम को छोड़ देता है और इस मुकाबले को ओवरटाइम की तरह लेता है। वहाँ से काफ़ी दूर, युजी इतादोरी किनेमा सिनेमा की घटनाओं के बारे में जुनपेई पर दबाव बढ़ाने लगता है।

एक फ़्लैशबैक द्वंद्व के पहले की घटनाओं तक लौटता है, जब नानामी माहितो को चकमा देते हुए आगे बढ़ जाता है, जबकि शाप छोटे पूर्व-मानवों को विकृत राक्षसों में बदलकर उस पर फेंक रहा है। उन प्राणियों के बचाव की पुकार सुनकर नानामी को शोको का वह निर्देश याद आता है, जिसमें उसे डिगने की मनाही थी, जबकि माहितो ध्यान देता है कि विकृति हर बार तुरंत पीड़ित को खत्म नहीं करती। जब नानामी कहता है कि इससे उसे कोई परेशानी नहीं होती, क्योंकि वह अपने काम को अपनी भावनाओं से अलग रखता है, तो माहितो केवल हंसता है। उसका कहना है कि उसकी आत्मा उसे अस्थिर लगती है, माहितो उसकी रैंक पूछता है, पता चलता है कि वह प्रथम श्रेणी का है, और वह तय करता है कि एक प्रयोग के लिए उसकी ताकत बिल्कुल सटीक है; फिर वह नानामी के रक्षा-बंधन को चकमा देकर उसके पेट के दाहिने भाग को छू लेता है और तुरंत घाव कर देता है। माहितो समझाता है कि नानामी केवल इसलिए खोखले कठपुतली का रूप नहीं लेता, क्योंकि उसकी शापित ऊर्जा अनजाने में उसकी आत्मा की रक्षा कर रही है, और वह गर्व के साथ कहता है कि उसने अपनी आत्मा को फिर से ढालकर और अपने पैरों को घोड़े के खुरों की तरह बनाकर अपनी गति बढ़ा ली है। वह चेतावनी देता है कि आत्मा पर दो-तीन और छूने के बाद नानामी इंसान नहीं रह जाएगा।

नानामी उस ताने को नज़रअंदाज़ करता है, समय की ओर झलक देता है, और पहचान लेता है कि अब वह ओवरटाइम पर है, इसलिए वह अपनी टाई निकाल लेता है। माहितो अपने शत्रु की शापित ऊर्जा बढ़ते देखता है, जब नेकटाई उसकी मुट्ठी के चारों ओर लिपट जाती है, और निष्कर्ष निकालता है कि नानामी अपनी शक्ति घड़ी के हिसाब से सीमित रखता है। जादूगर अपनी शापित तकनीक के काम करने के तरीके की व्याख्या करने लगता है और दीवार की ओर दौड़ पड़ता है; माहितो पीछा करता है, लेकिन नानामी जानता है कि वह ऐसे शाप से नहीं जीत सकता, जो कभी थकता नहीं, इसलिए उसे लड़ाई को एक ही झटके में खत्म करना होगा। रेशो तकनीक: क्रैश के ज़रिए वह सीवर की दीवार के एक कमज़ोर बिंदु पर प्रहार करता है, जिससे दोनों के आसपास का पूरा माहौल ढह जाता है। माहितो बचने के लिए आगे बढ़ता है, लेकिन नानामी ने उसे चौंका दिया और उसका एक पैर काट दिया, और कहता है कि अगर दोनों जीवित रहे तो फिर मिलेंगे, इसके बाद वह वहाँ से निकल जाता है; जब माहितो वहीं पड़ा होता है, तो उसके ऊपर की छत उसे कुचलने के लिए ढह जाती है। इस बीच, युजी अपने स्कूल में जुनपेई के पास इंतज़ार कर रहा है, उसे इज़ीची से संपर्क नहीं हो पा रहा है, जो दूसरे भागे हुए मक्खी के सिर का पीछा करने में लगा हुआ है। माहितो ने पहले जुनपेई को सलाह दी थी कि वह सर्पिल पिन पहनने वाले छात्रों से सावधान रहे, उन्हें जुजुत्सु जादूगर कहा था, साथ ही उसे यह भी कहा था कि जिन छात्रों से वह दोस्ती कर सकता है, उनसे दोस्ती करे। जब युजी ने बिना किसी हिचकिचाहट के पूछा कि क्या जुनपेई ने उस थिएटर में कुछ अजीब देखा, जहाँ उसके सहपाठी मारे गए थे, तो जुनपेई, जिसे पता था कि युजी का इशारा माहितो की ओर है, झूठ बोलना ही बेहतर समझता है। दोनों एक फिल्म के ज़रिए आपस में जुड़ जाते हैं, जिसे दोनों ने अलग-अलग देखा था, और दूर से प्सेडो-गेतो अपनी तरफ के लोगों के सुकुना के आवास तक पहुँचने में सफल होने की संतुष्टि के साथ निगरानी कर रहा है।

गेगे अकुतामी ने जुजुत्सु कैसेन का यह तेईसवाँ अध्याय विरोधी माहितो आर्क के अंतर्गत प्रकाशित किया। यह 20 अगस्त को जारी हुए 2018 के साप्ताहिक शोनेन जंप के अंक 38 में प्रकाशित हुआ, और बाद में इसे तीसरे खंड में इकट्ठा करके इसमें इक्कीस पृष्ठ शामिल किए गए। एनीमे ने इसकी सामग्री को एपिसोड 10 और एपिसोड 11 में रूपांतरित किया। यह अध्याय नानामी और माहितो के बीच के द्वंद्व को समाप्त करता है और चुपचाप युजी और जुनपेई के बीच के बंधन को आरंभ करता है।