उस दिन

अंतिम आदान-प्रदान से ठीक पहले, युजी अपने पुराने गृहनगर की एक धीमी गति से यात्रा करते हुए, शापों के राजा में बची-खुची मानवता को जगाने की कोशिश करता है। युजी की यादों के साथ यह जोड़ा सड़कों, एक पार्क और खेतों से गुजरता है। सुकुना भी इस खेल में शामिल हो जाता है, लेकिन लड़के की दयालुता धीरे-धीरे एक ऐसे उद्देश्य को उजागर करती है जिसे शाप असहनीय मानता है।

स्टेशन से बाहर निकलते हुए, सुकुना टिप्पणी करता है कि उग्र द्वंद्वयुद्ध कभी-कभी शापित ऊर्जा से जन्मी एक साझी कल्पनात्मक दृश्य को जन्म दे सकते हैं, फिर उसे संदेह होने लगता है कि यह जगह वास्तव में युजी का क्षेत्र है। युजी अपनी अनिश्चितता को स्वीकार करता है और केवल बातचीत का एक मौका माँगता है। वह बताता है कि वह अपने दादा वासुके की नौकरी के कारण छह-सात साल की उम्र तक इस शहर में रहा, फिर लगभग एक दशक बाद अपने एक मित्र के अंतिम संस्कार के लिए वापस आया तो यह जगह खंडहर हो चुकी थी। एक पार्क में वह हाइड्रेंजिया को गलती से मॉर्निंग ग्लोरी बता देता है, और सुकुना उसे ठीक करता हुआ कहता है कि यह नाम मेगुमी की यादों से आया है, जबकि वह ज़ोर देकर कहता है कि उसने कभी उन यादों में गहराई तक नहीं जाया। वे एक तालाब से क्रेफ़िश निकालते हैं, एक डिपार्टमेंट स्टोर से गुज़रते हैं, एक ऐसे खेत पर रुकते हैं जहाँ वासुके एक बार उसे ले गए थे, और तीरंदाज़ी का प्रयास करते हैं, जहाँ सुकुना की हेयान युग की कुशलता सामने आती है। आखिरकार अपने वास्तविक उद्देश्य के बारे में दबाव बनाए जाने पर, युजी एक बदली हुई सोच प्रस्तुत करता है: किसी व्यक्ति का मूल्य दूसरों में छूटी छोटी-छोटी यादों में निहित होता है, और वह ऐसे किसी भी व्यक्ति को क्षमा नहीं कर सकता जो लोगों को बेकार उपकरण की तरह इस्तेमाल करता है, यही वह विचारधारा है जिस पर सुकुना जीवन जी रहा है। यह देखते हुए कि युजी दया और क्षमा का भाव दिखा रहा है, शाप गुस्से में फूट पड़ता है और शपथ लेता है कि वह उस लड़के के सभी प्रियजनों का वध कर देगा।

श्रृंखला में 265वाँ, यह अध्याय शिनजुकु शोडाउन आर्क के अंतर्गत आता है और इसे खंड 30 में संकलित किया गया, जिसका जापानी शीर्षक अनो ही है। इसका क्षेत्र किताकामी और इवाटे प्रान्त के शिज़ुकुइशी में स्थित कोईवाई फार्म तथा किताकामी स्टेशन जैसे वास्तविक स्थानों का पुनर्निर्माण करता है। कोई औपचारिक लड़ाई नहीं होती; बल्कि यह किस्त युजी और सुकुना को अलग करने वाले रिश्ते और विभाजन का एक पात्र-अध्ययन के रूप में काम करती है।