सहयोगी

जब मृत्यु चित्रकला की झड़प समाप्त हो जाती है, तो युजी नोबारा को देखने के लिए मुड़ता है, ताकि वह सुनिश्चित कर सके कि उसे कोई नुकसान नहीं पहुँचा है। वह अपनी छोटी बाँह पर लगे निशान और शेष विष की परवाह किए बिना इसे हल्के में लेती है, सोचती है कि क्या शोको उसे ठीक करने के लिए पर्याप्त स्वस्थ होगी, और फिर युजी को अजीब तरह से व्यवहार करते हुए पकड़ लेती है। वह जानना चाहता है कि क्या उसके लिए भगाने के बजाय मारना नया था; वह खुद इस रेखा को पहले ही पार कर चुका था, जब उसने रूपांतरित मनुष्यों के खिलाफ काम किया था, हालाँकि उसे इस बारे में ज्यादा अपराध-बोध नहीं है। उसके विचार में, जादूगरों को अपने ही संहिता के प्रति जवाबदेह होना चाहिए। युजी समझ लेता है कि भाई क्यों मरने के लिए मजबूर हुए, लेकिन अपने गिरे हुए भाई के ऊपर रोते हुए एसो की छवि उसके मन में चिपक जाती है। वह स्वीकार करता है कि एक जीवन समाप्त हुआ और उसके बाद शोक आया, और इस बिंदु पर नोबारा भी स्वीकार करती है कि उसका नाम ठीक है: वे दोनों सहयोगी हैं।

पुल के नीचे वापस, दोनों मेगुमी को बेहोश पाते हैं, जिससे उन्हें चिंता होती है जब तक कि वह हरकत करके उन्हें बचाने के लिए धन्यवाद नहीं देता, जिससे डर के कारण उन्हें थोड़ा झिड़कना पड़ता है। वह एक ऐसी उंगली का ख्याल रख रहा था, जिसे जल्दी से सील करने की आवश्यकता थी। नोबारा अकारी को फोन करना चाहती है, जबकि युजी प्रस्ताव देता है कि उस अवशेष को सीधे निगल लिया जाए, जिस विचार को दोनों ने इस बात को लेकर खारिज कर दिया कि वह सुरक्षित रूप से कितनी उंगलियाँ ले सकता है। चूंकि युजी सबसे कम थका हुआ लग रहा है, इसलिए मेगुमी उसे उंगली दे देता है, लेकिन सुकुना युजी की हथेली पर एक मुंह खोल देता है और बिना अनुमति के उसे निगल जाता है। शापों के राजा के कुछ भी न करने से गुस्साकर, युजी यह निष्कर्ष निकालता है कि सुकुना और उंगलियों का पता लगाने के बारे में गोजो का वादा खोखला था।

दो दिन बाद, गोजो अपने छात्रों का शेख़ी मारते हुए टॉडल हंट पर अपडेट के लिए युताहिमे को फ़ोन करता है; वह केवल छात्रों को छोड़कर किसी को भी साफ़ नहीं कर पाई है और जाँच जारी रखने की प्रतिज्ञा करती है। फिर वह मेई मेई को एक असंबंधित काम के लिए दस मिलियन येन का चेक स्लाइड करता है। निजी तौर पर, मेगुमी नोबारा से यह खुलासा करता है कि सुकुना के अवतार ने यासोहाची ब्रिज का शाप ट्रिगर कर दिया था और उससे मिन्नत करता है कि वह इस बात को युजी से छिपाए, जबकि सुकुना नरसंहार को लेकर युजी का मज़ाक उड़ाता है और युजी उसे मेगुमी के प्रति चुप रहने का आदेश देता है। इस बीच, आओई तोदो और मेई मेई क्योटो के प्रिंसिपल गाकुगंजी के साथ बैठते हैं, जो बताते हैं कि ग्रेड 1 के जादूगर अभिजात वर्ग की मानकता को संभालते हैं, फिर उनकी याचिका प्राप्त करते हैं: कि युजी, मेगुमी, नोबारा, माकी और पांडा सभी को ग्रेड 1 में बढ़ा दिया जाए। यह किस्त चौबीसवें एनीमे एपिसोड से मेल खाती है।