छिपा हुआ इन्वेंट्री

दस साल पहले, सातोरू गोजो और सुगुरु गेतो अभी भी जुजुत्सु हाई स्कूल में दूसरे वर्ष के छात्र हैं, जब स्कूल उन्हें उस लड़की की रखवाली करने का काम सौंपता है, जिसे स्टार प्लाज्मा वेसल के लिए बिल्कुल फिट माना जाता है। अध्याय उस युग की ओर लौटता है, ताकि इस जोड़ी के बीच के रिश्ते और इस बारे में उनके विपरीत विचारों को स्थापित किया जा सके कि एक जादूगर दुनिया को क्या देने का दायित्व रखता है।

हमामात्सु शहर में, प्रथम श्रेणी की मेई मेई और द्वितीय श्रेणी की युताहिमे एक भूतिया हवेली की जाँच करती हैं और अनंत रूप से घूमती एक अंतरिक्ष-संकोचन बाधा के अंदर फँस जाती हैं। खुद द्वारा गिराए गए एक भी चिह्न को देखे बिना पंद्रह किलोमीटर तक चलने के बाद, दोनों समझ जाती हैं कि क्या हो रहा है; स्पंजी, अभेद्य दीवारें हर प्रहार को अवशोषित कर लेती हैं। युताहिमे सुझाव देती है कि वे अलग हो जाएँ और अनियमित ढंग से आगे बढ़कर छूट जाएँ, फिर प्रहार करें या सहायता बुलाएँ। इससे पहले कि वे कुछ कर पाती, शापित तकनीक विफलता: नीला घर को तहस-नहस कर देता है, और सातोरू ठाठ से एक स्वस्थ होती युताहिमे के पास आता है, पूछता है कि क्या वह रोई है। जब वह तैश में आती है, तो उसके पीछे एक विशालकाय शाप झलकता है, लेकिन सुगुरु द्वारा बुलाई गई उससे भी बड़ी आत्मा उसे निगल लेती है; वह अपने शाप को रोकने का आदेश देता है ताकि वह बाद में शिकार का अवशोषण कर सके, फिर सातोरू को कमजोर को डराने-धमकाने के लिए फटकार लगाता है। सातोरू जवाब देता है कि सुगुरु ही उसे नोटिस किए बिना चिढ़ा रहा है।

उनकी सहपाठी शोको इएइरी वहाँ पहुँचती है, जिससे युताहिमे खुश हो जाती है, और पता चलता है कि समय-विकृत करने वाली बाधा इतनी दुर्लभ थी कि प्रथम श्रेणी के छात्र की उपस्थिति के बावजूद छात्रों की जाँच की ज़रूरत थी। मेई मेई के एक गायब पर्दे के बारे में पूछने से पता चलता है कि छात्रों ने कभी कोई पर्दा नहीं उठाया था।

जब उस हवेली को ज़मींदोज़ करने वाला धमाका सुर्खियों में आता है, तो तिकड़ी का शिक्षक उनसे पूछताछ करता है। मसामिची यागा, जो प्रथम श्रेणी का दर्जा रखता है और प्रथम वर्ष के छात्रों को पढ़ाता है, को तुरंत जवाब मिल जाता है: शोको और सुगुरु सातोरू पर गायब पर्दे और छोड़े गए सहायक प्रबंधक का ठीकरा फोड़ देते हैं। सातोरू पर्दों को बेकार बताते हैं, क्योंकि नागरिक वैसे भी शापों को नहीं देख सकते, जबकि सुगुरु तर्क देते हैं कि जादू को छिपाने से आम लोगों को सुरक्षा मिलती है और उन्हें मन की शांति मिलती है। सातोरू ऐसे धर्मपरायण विचारों को तुच्छ मानते हैं और गेतो उखड़ जाते हैं; उनकी बहस इतनी तेज़ हो जाती है कि शोको भाग जाती है और यागा वापस आ जाता है। फिर वह उन्हें मास्टर तेंगेन की ओर से एक संयुक्त मिशन सौंपता है: तेंगेन, अर्थात् स्टार प्लाज़्मा वेसल, से पूरी तरह मेल खाने वाली लड़की को उनके पास पहुँचाना और उसे मिटा देना। इस अध्याय का अनुकरण श्रृंखला के पहले चरित्र मतदान के साथ किया गया था और इसे एनीमे के पच्चीसवें एपिसोड के रूप में प्रस्तुत किया गया था।