अंतिम अध्याय

बीस पृष्ठों की लंबाई वाला और खंड 30 के अंदर पैक किया गया, उपसंहार चार संक्षिप्त कहानियाँ प्रस्तुत करता है: एक युको ओजावा के लिए, एक उराउमे के लिए, एक नोबारा कुगिसाकी के लिए, और एक पांडा के लिए, जिनमें से प्रत्येक मुख्य कथानक की एक ढीली कड़ी को एक अलग मनोदशा में समेटता है।

युको की विगनेट एक छोटी युको और युजी के साथ बर्फ के बारे में एक छोटी सी टिप्पणी करते हुए खुलती है, फिर अचानक आगे बढ़कर दिखाती है कि युको टोक्यो से सेंडाई लौट आई है, अकेली और चुपचाप युजी को फिर से देखने के लिए तड़प रही है, जब उसी समय वह वहाँ पहुँच जाता है। दोनों अपने-अपने दिवंगत दादा-दादी के घर को साफ़ करने के लिए घर लौटे हैं, और जब बर्फ धीरे-धीरे गिरने लगती है, तो युजी फिर से कहता है कि उसे यह बहुत खास लगता है, जबकि युको अपने अंदर ही सोचती रहती है कि इसकी चमक उसे उस लड़के की याद दिलाती है जिसे वह प्यार करती है। पास में, नोबारा युजी के आसपास रोमांस की झलक पाती है, जबकि मेगुमी टिप्पणी करते हैं कि उनकी तिकड़ी कभी भी किसी वंश को आगे बढ़ाने की बात नहीं करेगी।

पांडा की कहानी 2080 में चली जाती है, जहाँ दो बच्चे एक भंडारण कक्ष में पांडा से टकराते हैं और उसे गुड़िया समझकर उठा लेते हैं, जब तक कि वह बोल नहीं पड़ता और उन्हें डरा नहीं देता। एक कैप्शन समझाता है कि 2018 के जुजुत्सु आतंकवाद के बाद से ही उसके कोर एक-दूसरे पर नज़र रखने में असमर्थ हो गए थे, इसलिए उसकी आत्म-भावना धीरे-धीरे क्षीण होती गई और 2035 में वह स्थिर होकर गोजो क्लान के शापित गोदाम में युता के तहत संग्रहीत कर दिया गया, जो उस समय क्लान के कार्यवाहक प्रमुख थे; हालाँकि, कभी-कभी वह जाग जाता है, जैसे कि वह युता के पोते-पोतियों को उनके कानों में चीखने के लिए डांटता है।

नोबारा के अंश में, वह एक रेस्तरां में अपनी अलग-थलग माँ से मिलती है और कहती है कि वह शुद्ध रूप से किसी मृत व्यक्ति की अंतिम इच्छा का सम्मान करने आई है। अपनी बेटी के जादूगर बनने की बात सुनकर माँ अपनी खुद की योग्यता की कमी पर शोक व्यक्त करती है, और नोबारा तेज़ी से कहती है कि उसमें मातृत्व की योग्यता भी नहीं थी, और उस पर अपनी दादी के डर से अपने जादूगर के कर्तव्यों को छोड़ने का आरोप लगाती है। अभीष्ट माँ उसे किसी भी तरह से पहचानने से इनकार कर देती है, जब तक कि नोबारा यह खुलासा नहीं कर देती कि उसकी दादी पूरे समय उसकी बिल्कुल बगल में खड़ी रही है। जब उसकी माँ डर से झेंपने लगती है, तो नोबारा पर शांति का संतोष छा जाता है। अंतिम कहानी में दिखाया गया है कि सुकुना बर्फ और जमे हुए मृतकों के बीच एक युवा उराउमे को ढूंढता है, और उस बच्चे को अपने संग्रहीत मांस को ठंडा करने के लिए आइस फॉर्मेशन तकनीक के साथ अपने पास ले आता है। उराउमे का स्वयं सीखा हुआ खाना पकाना सुकुना को पसंद आता है, जो पूछता है कि क्या वह बच्चा मनुष्यों का वध कर सकता है, और परलोक में दोनों एक ही मजाकिया सवाल को दोहराते हैं कि आखिर एक-दूसरे के पास रहकर भी दोनों को ठंड क्यों नहीं लगती।