
रॉबर्ट मैककोलम एक अमेरिकी वॉयस एक्टर हैं, जिनका व्यापक अंग्रेजी-डब रेज़्यूमे साइको-पास, ड्रैगन बॉल जेड, अटैक ऑन टाइटन और वन पीस तक फैला हुआ है, जिसमें टेक्सास में अपने टेलीविजन होस्टिंग और प्रोडक्शन के काम के साथ-साथ सोलो लेवलिंग की कास्ट में भी एक भूमिका जुड़ी है।
मैककोलम सोलो लेवलिंग के लिए जुटाई गई अंग्रेजी-डब कास्ट का हिस्सा हैं, हालांकि इस प्रोफाइल के लिए उपलब्ध स्रोतों में उनके द्वारा निभाई जाने वाली किसी भी भूमिका की पुष्टि नहीं हुई है। यह क्रेडिट उनके दो दशक से अधिक के करियर को जोड़ता है, जो लगभग पूरी तरह से जापानी एनीमे के अंग्रेजी अनुवादों के आसपास खड़ा है। उनकी कास्टिंग इस बात को दर्शाती है कि ए-1 पिक्चर्स की अंग्रेजी वॉयस रोस्टर कितनी गहरी है, जो इस शैली में बड़े-बड़े क्रेडिट वाले कलाकारों को खींच रही है।
मैककोलम के अंग्रेजी-डब रेज़्यूमे में अटैक ऑन टाइटन में रेइनर ब्राउन, माई हीरो एकेडेमिया में स्टेन और वन पीस में डोनक्विक्सोटे डोफ्लामिंगो के साथ-साथ ड्रैगन बॉल जेड और जीटी में गोटेन के किशोर और वयस्क संस्करण की भूमिका शामिल है। उन्होंने साइको-पास में शिन्या कोगामी, बाकी द ग्रैपलर में शीर्षक चरित्र, एडेंस जीरो में जस्टिस, यू यू हकूशो में सेंसुई, ए सर्टेन मैजिकल इंडेक्स में स्टियल मैग्नस, फेयरी टेल में जेलल फर्नांडेज, काज़ुमा यागामी के काज़े नो स्टिग्मा में और ब्लैक क्लोवर में जूलियस नोवाक्रोनो की भूमिकाओं को भी आवाज दी है, साथ ही डब्ल्यूएफएए-टीवी के गुड मॉर्निंग टेक्सास के लिए एक टेलीविजन होस्ट और प्रोड्यूसर के रूप में भी काम किया है।
मैककोलम के अंग्रेज़ी-डब क्रेडिट में एटैक ऑन टाइटन में रेनर ब्राउन और वन पीस में डोनकुइज़ोटे डोफ्लामिंगो शामिल हैं। ये दोनों ही एक ऐसे करियर के प्रमुख किरदार हैं, जो लगभग पूरी तरह से जापानी एनीमे के अंग्रेज़ी रूपांतरणों के इर्द-गिर्द खड़ा है।
मैककोलम को ड्रैगन बॉल जेड और ड्रैगन बॉल जीटी में गोटेन के किशोर और वयस्क दोनों संस्करणों की आवाज़ देने के लिए व्यापक रूप से जाना जाता है। यह दोहरी भूमिका उनके साथ दो दशकों से अधिक के डबिंग कार्य में चलती रही है।
माय हीरो एकेडेमिया में, मैककोलम खलनायक स्टेन की आवाज़ देते हैं। यह भूमिका उनके अन्य प्रमुख अंग्रेज़ी-डब किरदारों के साथ है, जिन्हें उन्होंने 2002 से लेकर अब तक निभाया है।
सोलो लेवलिंग के अंग्रेज़ी डब में मैककोलम का विशिष्ट पात्र उपलब्ध संदर्भ सामग्री में पुष्टि नहीं किया गया है। वॉइस एक्टिंग के अलावा, उन्होंने WFAA-TV के गुड मॉर्निंग टेक्सस के लिए एक टेलीविज़न होस्ट और निर्माता के रूप में भी काम किया है।
मैककोलम के अन्य एनीमे क्रेडिट में फेयरी टेल में जेलाल फर्नांडीज़ और ब्लैक क्लोवर में जूलियस नोवाक्रोनो शामिल हैं। उन्होंने साइको-पास में शिन्या कोगामी और बाकी द ग्रैपलर में शीर्षक पात्र की आवाज़ भी दी है।

वह ट्रांसफ़ॉर्मेशन जिसे हर कोई जानता है, और वह अगला सवाल जिसे कोई छूना तक नहीं चाहता। क्यों हमने उस सुनहरी चमक पर एक स्मूद R&B गाना बनाया जिसके बारे में ड्रैगन बॉल कभी बात नहीं करता...

ब्लीच की पांच महिला किरदार, रैंक की गईं और फैसला सुना दिया गया। योरुइची नंबर पांच पर है, वो जगह जिसकी कोई उम्मीद नहीं करता, और हमारी नंबर एक एक नरमदिल अरंकार है....
यह सामग्री डैडी जिम मुख्यालय द्वारा सोलो लेवलिंग एनीमे सीरीज़, मूल वेब नोवेल और वेबटून, और आधिकारिक सामग्रियों पर आधारित मूल लेखन है। जहां लागू हो, वहां एपिसोड और चैप्टर के संदर्भ दिए गए हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम मुख्यालय की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम मुख्यालय इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।