Periode Keempat: Waktu Berputar

Seminggu setelah bergabung, Itona sedang merakit mobil lapis baja kendali jarak jauh berteknologi tinggi, dan para anak laki-laki kagum pada bakat yang dulu ditumpulkan oleh tentakelnya, meskipun lidahnya yang tajam tetap ada. Ia membagikan detail penting tentang Korosensei, yang jantungnya terletak tepat di bawah dasi bulan sabit, kelemahan yang diperkirakan sang guru akan segera menjadi pengetahuan umum. Selama uji coba menuju ruang guru, kamera menangkap beberapa gadis, dan kelompok itu langsung terobsesi untuk mengintip di balik rok, memikirkan peningkatan untuk kesenyapan dan lensa mesin tersebut. Hanya Nagisa dan Isogai yang ragu, mengingat betapa marahnya kelas atas pencurian pakaian dalam sebelumnya.

Model yang telah ditingkatkan itu dirusak oleh musang yang marah keesokan paginya, namun Itona berjanji akan terus menyempurnakannya. Sumpah keras Okajima untuk memata-matai setiap gadis terdengar, dan pengumuman Ritsu yang tidak tepat waktu tentang kamera mata ikan yang telah selesai menguatkan kecurigaan mereka. Ditinggal menghadapi akibatnya sendirian, Okajima melihat Itona menyelinap pergi untuk membolos bersama Karma.

Kemudian, Kayano menguraikan arti nama Itona sebagai menjadi benang, dan ia membalas bahwa banyak teman sekelas memiliki nama aneh. Hal itu memicu pembicaraan tentang nama: nama pemberian Kimura berarti Keadilan, yang diberikan oleh orang tuanya yang merupakan polisi dan berbakti pada hukum dan ketertiban, sementara Hazama merasa ia tidak akan pernah bisa menyamai namanya. Sebaliknya, Karma menyukai namanya sendiri. Yada mengusulkan pemberian nama sandi untuk semua orang selama sehari seperti para pembunuh di pulau, dengan pilihan diambil dari kotak undian, dan Korosensei melarang penggunaan nama asli sepenuhnya.

Menjelang pelajaran olahraga, para siswa murung tentang julukan mereka. Kimura sendiri mempertahankan nama lengkapnya, karena Korosensei beralasan kata Keadilan akan diterima dengan baik oleh publik jika Kimura berhasil melakukan pembunuhan. Sang guru berargumen bahwa perbuatan lebih menentukan seseorang daripada nama lahir, dan setelah kelas menolak usulannya yang muluk, ia akhirnya dijuluki rangkaian hinaan yang konyol, yang mereka akui lucu. Kayano menuntut untuk mengetahui siapa yang menjulukinya Datar Selamanya sementara Muramatsu diam-diam kabur. Sementara itu, ketua dewan Gakuho Asano dan putranya Gakushu membahas kebangkitan Kelas E yang meresahkan, dengan Gakushu bersumpah akan menangani mereka sebelum ujian tengah semester.

Episode keempat musim kedua ini mengadaptasi bab 88 dan 89. Dalam perbedaan dengan manga, adegan Korosensei memeriksa nilai Itona dan Karasuma mempertanyakan kecerdasannya dipotong, anime secara khusus menyalahkan Okajima atas segalanya, dan menampilkan Itona membolos bersama Karma alih-alih diam-diam menghindari omelan. Episode ini tayang di Jepang pada 28 Januari 2016, dengan versi sulih suara pada 2 Maret 2016.