Waktu Babak Kedua

Dengan sekitar empat bulan tersisa untuk melenyapkan Korosensei, kelas menjalani pembicaraan satu lawan satu tentang masa depan mereka. Karma menyebutkan karier di layanan sipil, Nakamura mengungkapkan masa lalu tersembunyi sebagai anak berbakat yang pernah berpura-pura bodoh agar diterima, dan Nagisa dengan tenang mengakui kepada gurunya bahwa membunuh mungkin adalah hal yang memang menjadi bakatnya. Korosensei setuju bahwa anak itu memiliki insting langka, namun memperingatkan bahwa Nagisa bertarung begitu efektif sebagian karena ia terlalu meremehkan keselamatannya sendiri.

Di rumah, Hiromi memaparkan rencana untuk menyuap agar putranya kembali ke sekolah utama, dan suasana hatinya langsung berubah menjadi amarah begitu Nagisa menolak. Ia telah mencurahkan ambisi hidupnya yang tidak tercapai kepada Nagisa, memakaikannya pakaian perempuan dan memperlakukan hidupnya sebagai upaya baru untuk hidupnya sendiri. Pertemuan orang tua dan guru menyusul, dengan Korosensei menyamar sebagai Karasuma sebelum melepaskan penyamaran untuk menantang obsesi Hiromi secara langsung.

Hiromi membius makan malam putranya dan membawanya dalam keadaan tidak sadar ke gedung gunung, lalu memerintahkannya untuk membakar gedung itu agar sekolah terpaksa memindahkannya. Seorang pembunuh bayaran tersembunyi bersenjata cambuk muncul selama kebuntuan mereka, dan Nagisa melangkah maju, dengan tenang menyatakan bahwa ia bermaksud menjalani hidupnya sendiri. Ia menjatuhkan pembunuh itu dengan jurus setrum tepukan saat ibunya pingsan, yakin bahwa Nagisa akan meninggalkannya.

Korosensei mengantar keluarga itu pulang, dan di sepanjang jalan Nagisa menetapkan tujuannya: ia akan mengarahkan keterampilannya untuk melindungi orang daripada mengakhiri mereka. Keesokan paginya ia memasak sarapan dan menawarkan untuk memikul lebih banyak pekerjaan rumah, dengan satu syarat bahwa ia diizinkan tetap di Kelas 3-E, dan Hiromi dengan enggan mengalah.

Judul ini merujuk pada Nagisa yang membingkai situasinya sebagai putaran kedua dari apa yang ia sebut RPG Ibu. Siaran dan manga menampilkan panggilan teleponnya kepada Korosensei secara berbeda, anime menempatkan sang guru di atas Kremlin dengan pakaian musim dingin sementara manga menempatkannya di Taj Mahal sudah mengenakan piyama. Adaptasi ini juga mengolah ulang cara kelas menyimpulkan bahwa Irina tidak dapat menggantikan Karasuma, dan menghilangkan wawancara sebelumnya yang pernah ditangani Karasuma sendiri.