Waktu Akhir Semester, Periode 2

Saat meninjau festival bersama Lima Besar, Ketua Asano menyalahkan mereka karena tidak menyabotase para buangan, bahkan menyarankan seharusnya mereka meracuni bahan-bahan alami itu. Putranya Gakushu membantah, berargumen bahwa setahun kekalahan membuktikan keyakinan ayahnya tentang menguasai yang lemah adalah keliru, karena para siswa elite hanya berkembang dengan mengejar rival mereka. Ketua menjawab dengan mengucilkan Gakushu selama tiga menit, kemudian memperlihatkan ruangan berisi teman-teman yang meneriakkan untuk menghancurkan kelas musuh, dan mengumumkan bahwa ia sendiri yang akan menjalankan ujian semester.

Asano juga memperketat cengkeramannya di tempat lain, memberi makan seorang penjudi tunawisma yang ia rekayasa dan menekan Karasuma untuk dana tambahan saat tenggat pembunuhan semakin dekat. Di ruang kelas gunung para siswa mengetahui Kelas A kini diajar oleh ketua, yang pelajarannya membuat bahkan murid terbaik tercuci otak dan mengulang slogan yang sama.

Gakushu menunggu Kelas 3-E setelah sekolah dan, dengan membungkuk yang tidak biasa baginya, meminta mereka untuk mematikan filosofi mengajar ayahnya dengan merebut lima puluh posisi teratas dari Kelas A. Jika para buangan kalah, mereka akan tunduk pada metode ketua, dan Gakushu sendiri akan selamanya berada di posisi kedua di bawah ayahnya. Karma dengan blak-blakan berjanji akan merebut peringkat pertama langsung dari Gakushu, dan keduanya sepakat untuk belajar seolah-olah saling memburu.

Korosensei diam-diam menemui ketua, yang bertanya mengapa seseorang menjadi guru, jawaban samar tentang entah mewariskan kemenangan atau menyembunyikan kegagalan jelas mengena. Ketika ujian dimulai, Korosensei menugaskan siswa terkuat di setiap mata pelajaran untuk melatih yang lain, namun soal bahasa Inggris yang berat melelahkan bahkan Nagisa, dan mata pelajaran berikutnya terbukti lebih sulit lagi. Di bagian matematika terakhir Karma dan Gakushu berpacu menuju pertarungan pada soal terakhir.

Episode ini mempertentangkan dua pembimbing yang membentuk murid yang kesulitan ke arah berlawanan, Korosensei membangun kembali kepercayaan diri sementara ketua mempersenjatai rasa takut dan kebencian. Keretakan Gakushu yang semakin besar dengan ayahnya, yang dibingkai secara ketat sebagai guru dan murid bahkan di rumah, menyiapkan kesediaannya untuk berpihak melawan sistem Asano, dan cerita menggantung pada duel yang belum terselesaikan antara dua rival akademik tersebut.