Waktu Murid Pindahan

Baru saja kembali dari Kyoto, kelas mendengar bahwa seorang murid pertukaran asing akan bergabung dengan mereka. Foto di ponsel Okajima menunjukkan seorang gadis, sehingga Nagisa dan Sugino terkejut ketika mengetahui pendatang baru itu sebenarnya adalah sebuah komputer. Menyebut dirinya Artileri Tetap Berpikir Otonom, mesin tersebut diperkenalkan oleh Karasuma yang tampak sangat jengkel, dan karena ia terhitung sebagai murid, Korosensei terikat oleh aturan untuk tidak menyakitinya.

Saat pelajaran dimulai, AI tersebut melepaskan rentetan tembakan yang membuat kelas berlindung, meskipun Korosensei berkelit melewati setiap peluru dan mengingatkannya tentang aturan larangan senjata api. Rentetan kedua yang tampak identik membuatnya terlalu percaya diri, namun salah satu ujung tentakelnya tergores, bukti bahwa mesin itu belajar dan beradaptasi. Ia menghitung peluang keberhasilan yang masih kecil saat ini, tetapi memperkirakan peluang akan naik menjadi sembilan puluh persen pada saat kelulusan, dan ia terus menembak sepanjang hari hingga para siswa semakin frustrasi karena harus membersihkan. Keesokan paginya Terasaka mengungkapkan bahwa ia telah menutup senjata AI itu dengan selotip, sebuah tindakan yang didukung kelas setelah gangguan yang terus menerus.

Korosensei kemudian menjelaskan kepada mesin tersebut mengapa teman-teman sekelasnya bertindak demikian, menunjukkan bahwa amukannya tidak mengajarkan apa pun kepada mereka dan bahwa hadiah apa pun dari membunuhnya akan memperkaya para pengendalinya yang jauh daripada kelas itu sendiri. Ia membangun kembali AI tersebut untuk menumbuhkan persahabatan dan kerja sama, sambil membiarkan haus darahnya tetap ada, dan AI itu segera menjadi populer dengan membantu menjawab soal dan mengobrol dengan para gadis, membuat sang gurita cemburu. Kelas menjulukinya Ritsu, dan ia dengan senang hati menerima nama itu. Malam itu para atasannya datang dan mengembalikannya ke kode aslinya, tetapi keesokan harinya, menghadapi ketakutan yang kembali muncul, Ritsu justru memunculkan karangan bunga, karena telah diam-diam mempertahankan jati dirinya yang baru di dalam drive yang tidak tersentuh. Korosensei menganggap pemberontakannya sebagai perilaku remaja biasa, dan Kelas 3-E mendapatkan sekutu yang setia.

Episode ini tayang pada 13 Maret 2015, mengadaptasi Bab 20, Bab 21, dan Bab 22, serta menandai debut Ritsu. Lelucon penutup menampilkan Irina memamerkan gambar wajah yang digambar di dadanya kepada Karasuma, dengan klaim bahwa hal itu meningkatkan daya tarik wanita, membuatnya kehabisan kata-kata. Terasaka dan Karma sejak awal mencatat bahwa sebagai mesin Ritsu tidak memiliki kehendak bebas, sebuah keraguan yang dibantah oleh episode ini pada akhirnya.