Kelas E dan Raja Iblis

Dalam latar yang dibayangkan ulang ini, Kunugigaoka menjadi akademi sihir yang melatih para pahlawan, dan para siswa kelas 3-E adalah mereka yang dibebani bug yang membuat mereka lebih lemah dari semua orang lain. Raja Iblis melangkah masuk ke ruang kelas mereka dan dengan tenang membuka pelajaran, mengundang kelasnya untuk menyerangnya saat ia menyapa mereka. Serangan mereka membuat mereka kelelahan sementara ia tetap tak tersentuh, dan ia menegur mereka karena masih jauhnya jalan yang harus mereka tempuh, memicu keluhan tentang level mereka yang rendah dan perlengkapan yang buruk.

Episode ini menggambarkan keterbatasan mereka dengan lelucon berulang, seperti Yoshida yang hanya mampu menggunakan peralatan kamar mandi sebagai senjata dan Isogai yang hanya mampu membeli setengah bagian depan baju zirah. Kilas balik mengisi latar belakang: Karasuma, yang berperan di sini sebagai komandan, menjelaskan bahwa glitch inilah yang menjadi keunggulan tersembunyi para siswa dan kunci untuk suatu hari menjatuhkan Raja Iblis. Penjahat itu sendiri mengakui motifnya sederhana, ia menginginkan lawan yang dapat menghadapinya sebagai setara. Pengenalan ditutup dengan Fuwa yang menembus dinding keempat untuk bertanya tentang batasan cerita, sebuah anggukan pada pemungutan suara popularitas yang menentukan siapa yang keluar, dan kelas menetapkan julukan untuk guru mereka: Koro-sensei.

Adegan terpisah menunjukkan Takebayashi bergabung dengan 3-E setelah kepala sekolah, Gakuho Asano, mempermalukannya melalui pengumuman publik. Kembali ke masa kini, Koro-sensei memperkenalkan kelas kepada musuh sejati pertama mereka, slime. Makhluk-makhluk itu awalnya menjilatnya, mengenali Raja Iblis mereka, sampai mereka mengetahui bahwa ia bermaksud menyerahkan mereka kepada manusia, pada titik itu mereka berhamburan dan para siswa mengejar. Perburuan berjalan buruk sampai bug acak Nagisa aktif, memungkinkan mantra api mengusir para slime dengan mudah. Masalahnya adalah Nagisa tidak dapat kembali seperti semula setelahnya dan harus meminta bantuan kepada Koro-sensei.

Premis dunia RPG ditegakkan, dengan 3-E diperankan kembali sebagai pahlawan magang yang penuh bug dan guru mereka sebagai Raja Iblis. Kilas balik mengungkap peran Karasuma dan gagasan bahwa bug para siswa adalah jalan mereka menuju kemenangan. Guru itu mendapatkan nama Koro-sensei. Masuknya Takebayashi ke kelas diperlihatkan. Kelompok itu menghadapi slime sebagai musuh pembuka mereka, dan bug Nagisa aktif, memenangkan pertarungan tetapi membuatnya terjebak dalam keadaan yang berubah.

Ini adalah episode pertama dari anime Koro-Sensei Quest!, sebuah komedi alam semesta alternatif yang menukar premis pembunuhan dengan petualangan fantasi. Episode ini debut di Jepang pada 23 Desember 2016, dengan penayangan bahasa Inggris pada 11 Januari 2017, dan mengadaptasi materi yang terkait dengan bab pertama. Lagu pembukanya adalah Re:QUEST! dan penutupnya adalah remix dari Seishun Satsubatsuron. Episode ini berlanjut langsung ke Iblis Merah.