Penyihir Penggoda

Episode dibuka dengan menggema adegan dari seri utama, dengan Karasuma melatih Kelas E, meskipun di sini fokusnya adalah permainan pedang dan ia memamerkan teknik yang rumit dan kuat. Khawatir tersaingi, Koro-sensei mencoba memamerkan gerakannya sendiri, hanya untuk diabaikan para siswa sebagai norak dan tidak masuk akal. Ketika kelompok itu menuju kota terdekat, mereka menemukan penduduknya telah dicuci otak dan diberi tugas untuk menghilangkan kutukan yang dilemparkan penyihir Irina, yang mengendalikan mereka. Kelas pun berangkat untuk melacak tempat persembunyiannya.

Di dalam sebuah gua, mereka bertemu 'wanita tua' yang meminta air, yang jelas merupakan jebakan. Hiroto dan Taiga tetap menyerahkan persediaan mereka dan jatuh ke dalam perangkap penyihir, akhirnya ikut dicuci otak. Irina kemudian menangkap para gadis, mengurung mereka, dan melarikan diri ke lantai atas, mencuci otak Koro-sensei di tengah jalan saat Karasuma melawannya. Para anak laki-laki melanjutkan ke lantai teratas, di mana penyihir memikat mereka semua kecuali Karma dan Nagisa. Begitu Karma menemukan sumber kekuatannya, ia memerintahkan anak laki-laki yang terkendali untuk melemparkan keduanya keluar jendela.

Pada saat itu Koro-sensei melesat dengan kecepatan penuh untuk menyelamatkan mereka. Ketika Irina menuntut penjelasan mengapa mantranya tidak mempan padanya, ia menjelaskan bahwa sebagai Raja Iblis ia tidak dapat tergoda, sebuah kecurigaan yang telah dimiliki Karma dan Nagisa. Ia menambahkan bahwa tindakan seolah dicuci otak hanyalah tipuan untuk membuatnya teralihkan sementara Karasuma membebaskan para gadis yang ditawan. Para guru kemudian memberi pelajaran keras kepada penyihir itu, dan ia menyerah, bersumpah untuk bertobat, sementara para siswa menatapnya dengan rasa yang lebih dekat pada iba.

Karasuma melatih Kelas E dalam permainan pedang sementara Koro-sensei mengkhawatirkan popularitasnya. Kelas menemukan kota berisi warga yang dicuci otak dan memburu penyihir Irina. Hiroto dan Taiga terjerat, dan para gadis dikurung. Irina mencuci otak sebagian besar rombongan, tetapi Koro-sensei, yang kebal sebagai Raja Iblis, mengungkapkan bahwa tindakannya hanyalah pengalihan dan menyelamatkan Nagisa serta Karma. Penyihir dikalahkan dan berjanji untuk berubah.

Ini adalah episode ketiga dari anime Koro-Sensei Quest!, spinoff komedi fantasi, dan mengadaptasi materi dari bab ketiga dan keempat. Episode ini tayang di Jepang pada 5 Januari 2017, dengan penayangan bahasa Inggris pada 25 Januari 2017. Lagu pembukanya adalah Re:QUEST! dan lagu penutupnya adalah remix dari Seishun Satsubatsuron. Episode ini mengikuti The Red Devil dan berlanjut ke The Ruins of Tribulation.