Bab 179

Yanagisawa selamat dari perjalanannya ke Perisai Bumi tetapi akhirnya lumpuh permanen, dan pihak berwenang memutuskan bahwa karya antimaterinya terlalu berbahaya untuk penggunaan militer maupun sipil, sehingga dihentikan untuk selamanya. Kayano masih menyimpan harapan samar bahwa suatu hari ia mungkin menerima kenyataan bahwa setiap orang bergantung pada orang lain untuk bertahan hidup. Sementara itu, tuduhan bahwa Kunugigaoka membahayakan murid-muridnya dan menjalankan sistem Kelas E secara tidak etis menutup kampus dan mendorong Ketua Asano untuk mundur. Saat mengosongkan kantornya, ia merasa hangat melihat Nagai dan Mori, dua murid paling awalnya, dan mengangkat gelas bersama mereka untuk apa pun yang akan datang selanjutnya.

Setelah menerima hadiah, kelas pertama-tama berkhayal untuk menghabiskannya, lalu teringat peringatan guru mereka agar tidak hanya mengandalkan uang. Mereka hanya menyimpan cukup untuk pendidikan mereka, memberikan sebagian kepada tempat penitipan Matsukata, dan mengembalikan sisanya kepada negara. Di atas, bulan sabit perlahan runtuh karena bobotnya sendiri, mencerminkan berakhirnya kelas pembunuhan.

Tujuh tahun kemudian, Karasuma, yang kini menikah dengan Irina, melepasnya untuk penugasan ke Timur Tengah. Ketika godaannya gagal menggoyahkannya, ia berkomentar bahwa sifatnya tidak berubah selama itu dan bertanya-tanya bagaimana kabar mantan murid-muridnya. Kayano, yang kembali bekerja di dunia hiburan, menyempatkan diri berdoa di lahan lama dan bertemu dengan sebagian besar kelas, yang semuanya telah dewasa. Saat mereka merapikan lokasi bersama, ia memutuskan bahwa mereka tidak memerlukan makam untuk Aguri atau Korosensei, karena tidak ada yang terasa benar-benar pergi. Setelah mendengar bagaimana Okano dan Kurahashi telah mengubah gunung menjadi tempat pelatihan dan wisata, Kayano berharap seseorang tertentu akan memanfaatkan kampus itu suatu hari nanti.

Bab sepanjang dua puluh tiga halaman ini termasuk dalam volume kedua puluh satu, Time to Say Thank You. Judul Jepangnya, Sariyuku jikan, menunjuk pada waktu yang berlalu. Bab ini mengikuti Time for Tears dan menyiapkan Killing Time.