Bab 28: Waktunya Film!

Sambil membolak-balik majalah film dengan pipi memerah, Korosensei mengumumkan rencana untuk melesat ke Hawaii dan menonton Sonic Ninja, film pahlawan super Amerika yang baru saja dirilis di luar negeri. Kakinya yang berkecepatan Mach 20 membuat perjalanan itu sepele, dan para siswa, yang mengerumuni sampul majalah, memohon ulasan keesokan harinya. Membaca artikel yang sama persis, Nagisa Shiota dan Karma Akabane membeku karena tidak percaya. Setelah kelas keduanya meminta untuk ikut, Nagisa telah menantikan sekuelnya dan Karma penasaran dengan sutradara yang menggarap materi komik Amerika.

Suara dari saku Nagisa menyela: Ritsu telah menyalin programnya ke ponsel semua orang sebagai "Mobile Ritsu" dan ingin merekam lepas landas sebagai referensi untuk pembunuhan di masa depan. Korosensei menyelipkan kedua anak itu ke dalam jubahnya, berakselerasi dengan lembut untuk menjaga tubuh mereka, dan melesat keluar dari gedung. Di tengah penerbangan ia memamerkan kepala yang mengeras di bawah tekanan untuk menepis angin, lalu mengajari mereka tentang efek dilatasi menggunakan pati kentang dan air, mencatat prinsip yang sama di balik rompi antipeluru. Ritsu mendesak Karma untuk menyerang selagi mereka dekat, tetapi ia menolak, karena kesalahan akan menjatuhkan mereka ke laut dengan kecepatan supersonik.

Diturunkan di kompleks hiburan Hawaii, para anak memasuki bioskop yang dingin karena pendingin udara yang kencang dan meringkuk dalam selimut, sementara Ritsu yang gembira mengalami bioskop untuk pertama kalinya. Khawatir karena tidak ada takarir, Nagisa diyakinkan bahwa pelajaran bahasa Inggris Irina telah mempersiapkan mereka, dan Korosensei menyerahkan tentakel berbentuk earbud untuk menerjemahkan kata-kata yang tidak dikenal, bersama dengan soda dan berondong jagung. Film dimulai dengan seorang pahlawan tunggal yang melindungi seorang wanita di kota yang hancur, penyelamat soliter yang Nagisa curigai mungkin berhubungan dengan gurunya. Sebaliknya, Korosensei terpaku pada sosok pahlawan wanita sampai monster bertopeng terungkap sebagai kakaknya sendiri, di titik itulah rona merahnya berhenti.

Kembali di Kunugigaoka malam itu, Nagisa mengkhawatirkan instalmen berikutnya sementara Karma menganggap kejutan saudara kandung itu membosankan, dan Ritsu menawarkan untuk meramalkan akhir cerita dengan menganalisis seribu film Hollywood. Korosensei, sementara itu, terisak karena kakak beradik yang terpisah sepanjang perjalanan pulang, lalu memberikan tugas menulis ulasan film dalam bahasa Inggris sebagai bayaran murah untuk perjalanan gratis tersebut. Nagisa merenungkan bahwa semakin banyak kelas mempelajari tentang guru mereka, semakin kabur makna keberadaannya.

Setelah air matanya akhirnya habis, Korosensei berangkat untuk mengajari Kotaro Mimura matematika, melesat melewati seorang anak yang bertengger di dahan pohon. Sosok berjubah putih, Shiro, bertanya apakah mata anak itu dapat melacak makhluk tersebut, lalu mengatakan kepadanya bahwa ia seharusnya mampu membunuhnya. Ketika anak itu bertanya-tanya dengan keras apakah ia melihat sekilas kakaknya sendiri, Shiro membenarkannya dan berjanji akan menjadi gurunya keesokan harinya, bersumpah membuat target membayar atas apa yang dilakukan terhadap bulan. Pasangan yang diperkenalkan di sini, Itona Horibe dan Shiro, menyiapkan alur cerita selanjutnya. Bab ini terdiri dari sembilan belas halaman, berada di volume kompilasi keempat, dan pertama kali muncul di edisi kesembilan tahun 2013.