Tak Ada Waktu untuk Strike Out

Sugino mencoba melenyapkan Korosensei dengan melempar bisbol yang diisi pelet anti-guru, memanfaatkan kebiasaan makhluk itu bersantai di belakang gedung sekolah setiap pagi dengan minuman dan koran Hawaii. Lemparan itu gagal total, karena Korosensei berlari ke gudang peralatan, meluruskan papan tanda yang miring, dan menangkap bola sebelum dapat mencapainya, semua dalam sekejap yang dibutuhkan untuk menutup jarak. Ia memuji ide pelet tersembunyi karena tidak menimbulkan suara tembakan, lalu mengantar Sugino yang patah semangat ke kelas. Kemudian Korosensei melesat ke New York untuk pertandingan bisbol, dan selama ketidakhadirannya Karasuma mengingatkan para siswa bahwa militer tidak dapat menyentuh seseorang dengan kecepatan Mach 20, menjadikan kelas pilihan ini satu-satunya peluang nyata dunia untuk menghentikannya sebelum ia menghancurkan Bumi.

Keesokan harinya Korosensei mencari Sugino, berbagi kelapa dari Hawaii, dan bertanya tentang masa lalunya di klub bisbol. Nagisa, yang mengamati dari dalam, teringat bahwa nilai buruk membuat Sugino kehilangan tempatnya di tim dan motivasinya, sehingga ia berakhir di kelas 3-E. Bergegas menyerahkan tugas, Nagisa terkejut menemukan Sugino dililit tentakel guru itu, tetapi Korosensei hanya mengukur posturnya dibandingkan dengan pelempar profesional Arita, yang ia terbangi ke New York dan perlakukan dengan kasar khusus untuk perbandingan, lengkap dengan tanda tangan yang marah. Ia memberi tahu Sugino bahwa siku dan pergelangan tangannya yang lentur dapat membuatnya melampaui Arita dengan latihan, dan mendorongnya untuk mengembangkan pendekatannya sendiri terhadap pembunuhan. Setelah Korosensei menilai kertas Nagisa dengan kecepatan membutakan dan menambahkan pertanyaan bonus yang tidak masuk akal, Nagisa menyadari guru itu berkeliling dunia namun tetap menganggap kelas dengan serius karena janji yang ia buat. Sugino segera menguasai changeup yang membuat lemparan lambatnya terbaca sebagai cepat, dan meskipun Korosensei masih dapat melihatnya datang, kedua anak itu mulai menikmati kelas aneh yang ia jalankan.

Pembunuhan terselubung Sugino dengan bisbol yang disamarkan gagal melawan kecepatan Korosensei. Karasuma menegaskan kembali bahwa kelas tersebut adalah satu-satunya peluang umat manusia untuk membunuh guru itu. Korosensei secara fisik membandingkan Sugino dengan profesional Arita, yang ia serang di luar negeri sebagai referensi, dan melatih Sugino untuk memanfaatkan kelenturan sendinya. Sugino mengembangkan changeup yang menipu dan, bersama Nagisa, menjadi hangat terhadap pengajaran Korosensei.

Ini adalah bab kedua dari manga Assassination Classroom, mencakup dua puluh tiga halaman dan pertama kali diterbitkan di edisi ketiga puluh dua tahun 2012 pada 9 Juli tahun itu. Bab ini memperkenalkan pemain bisbol profesional Arita dan melanjutkan bab debut, Killing Time in Homeroom.