Belum Bisa Menatap Matanya: Menjelang Serangan Balik, Bagian 1

Kabar tentang Titan yang bertarung untuk umat manusia membelah opini publik di sepanjang Tembok. Wall Rose memuji Eren sebagai penyelamat yang mungkin merebut kembali Wall Maria; wilayah interior yang lebih kaya mencemaskan pengungsi, kekurangan pangan, dan kemungkinan monster itu berbalik pihak. Untuk mencegah konflik internal, komandan tertinggi Dhalis Zachary menggelar tribunal yang akan memutuskan secara terbuka apa yang akan terjadi pada bocah itu.

Dari tempatnya yang dirantai di ruang sidang, Eren mendengar komandan Polisi Militer Nile Dawk menyerukan eksekusinya setelah studi menyeluruh terhadap tubuhnya, dengan Pastor Nick berteriak meminta kematian di tempat. Erwin Smith membalas dengan tawaran sederhana: masukkan Eren ke dalam Resimen Scout dan gunakan kekuatannya untuk merebut kembali Wall Maria melalui rute timur menuju Shiganshina. Para pedagang menuntut agar gerbang justru disegel, mengundang hinaan Levi, dan sidang memburuk ketika laporan jujur Rico muncul, mengonfirmasi bahwa Titan Eren pernah mengayunkan serangan ke Mikasa. Nile kemudian mengungkap pembunuhan masa kecil yang menyelamatkan nyawa Mikasa, dan hadirin mulai bertanya apakah kedua remaja itu masih manusia. Eren meledak, mencaci ruangan sebagai pengecut yang belum pernah menghadapi Titan dan menuntut mereka mempertaruhkan segalanya padanya.

Sebuah senjata terangkat ke arah Eren, tetapi Levi lebih dulu bertindak, menendang dan memukulinya hingga berdarah di depan pengadilan. Maksudnya diperhitungkan: hanya dia yang mampu melumpuhkan Eren jika bocah itu berbalik, sehingga hak asuh harus mengikuti kemampuan. Erwin memanfaatkan celah itu dan mengusulkan membawa Eren dalam misi pengintaian mendatang, dengan hasilnya sebagai vonis yang sebenarnya. Zachary menyetujui. Setelah itu, Erwin meminta maaf atas kebrutalan yang direkayasa, Levi bertanya apakah Eren membencinya, dan Hange, yang merawat lukanya, takjub bahwa gigi yang dilonggarkan Levi telah tumbuh kembali.

Zachary mengambil alih langsung tribunal khusus setelah menyembunyikan keberadaan Eren terbukti mustahil. Pyxis dan Erwin berunding di atas Tembok sebelumnya, dengan Erwin merencanakan proposal yang disesuaikan dengan jalannya pemeriksaan. Mikasa dan Armin dipanggil sebagai saksi dan Mikasa dengan enggan mengonfirmasi laporan Rico yang memberatkan Eren.

Nile menjadikan kematian para perampok dari masa kecil Eren dan Mikasa sebagai senjata; ledakan amarah Eren hampir membuatnya ditembak; pemukulan Levi dan tantangannya kepada pengadilan membalikkan keadaan; dan proposal hak asuh bersyarat Erwin memenangkan hari itu. Adegan penutup menanam benih yang tenang: gigi Eren yang beregenerasi mengisyaratkan sejauh mana biologi Titannya bekerja.

Episode ke-14 dari musim 1, diproduksi oleh Wit Studio dan Production I.G, disutradarai oleh Shinpei Ezaki dan Keisuke Onishi dari naskah Yasuko Kobayashi, mengadaptasi bab Still Can't See. Episode ini tayang di Jepang pada 14 Juli 2013 dan menandai debut lagu pembuka kedua, Die Flügel der Freiheit.

Segmen informasi menjelaskan tribunal militer khusus, pengadilan yang sepenuhnya diisi personel militer di mana politik berbobot lebih berat daripada dalam proses biasa dan Zachary memegang wewenang akhir. Crunchyroll menayangkan episode ini dengan judul Still Can't See, sesuai dengan babnya.