Matahari Terbenam

Trost setengah hancur di bawah Tembok yang runtuh, dan Polisi Militer menggali para penyintas dari puing-puing sementara warga sipil berdebat apakah amukan Eren adalah penyelamatan atau pembantaian. Mengikuti jejak kaki basah menuju ruang bawah tanah, Hitch Dreyse disergap oleh Annie Leonhart yang lemah, yang mengancam akan bertransformasi meski keduanya curiga ia tidak mampu melakukannya. Hitch tetap membawanya ke kandang kuda. Di perjalanan, Annie mengungkapkan bahwa ia tetap samar-samar sadar di dalam kristalnya selama empat tahun, mendengarkan ocehan satu arah Hitch, dan bertanya apakah Eren benar-benar bermaksud meratakan dunia.

Terdorong oleh jasad-jasad yang tertindih di bawah, Annie memaparkan masa lalunya: ditelantarkan sejak lahir, diadopsi oleh seorang Eldia asing yang menempanya menjadi kandidat Warrior demi kemajuannya sendiri, dan dipukul begitu keras sebagai balasan hingga ia tidak pernah bisa berjalan normal lagi. Hanya ketika pria itu hancur menangis sebelum kepergiannya, memohon agar ia kembali kepadanya, Annie mendapatkan sesuatu untuk diperjuangkan hidup. Ia akan mengulangi setiap perbuatan tak termaafkan jika itu bisa mengembalikannya kepada ayahnya. Di Liberio, pria yang sama ditendang hingga jatuh ke tanah oleh penjaga yang skeptis saat para Eldia zona interniran memohon tentang Rumbling yang akan datang; mengingat janjinya, ia bangkit untuk melawan.

Di tempat lain, Keith Sadies menolak penyelamatan saat Jaegerist merebut benteng, Armin berangkat bersama Gabi untuk menyusul Conny sebelum Falco diberikan kepada ibu Titan-nya, dan Armin yang tertekan membentak Mikasa soal Eren sebelum meminta maaf, yakin bahwa Erwin seharusnya menjadi orang yang dihidupkan kembali. Floch mengeksekusi seorang Sukarelawan yang menentang, mengumumkan bahwa Eren telah membagikan rencana sebenarnya sepuluh bulan sebelumnya, dan mengklaim Levi dan Hange tewas di tangan Zeke. Di luar Shiganshina, Hange menemukan Pieck dan Magath dan memberi isyarat ke arah tandu yang membawa seorang rekan yang terlalu keras kepala untuk mati.

Hitch menemukan Annie bersembunyi di ruang bawah tanah Trost dan membantunya meninggalkan kota, mengetahui bahwa ia tetap sadar selama bertahun-tahun di dalam kristal.

Motif Annie terungkap: permohonan terakhir ayah angkatnya yang kejam memberinya alasan untuk bertahan hidup, dan untuk kembali kepadanya adalah satu-satunya keinginannya.

Floch mengonsolidasikan kekuasaan, mengeksekusi seorang Sukarelawan, mengklaim mengetahui rencana Eren sebelumnya, dan memenjarakan Sukarelawan Anti-Marley.

Armin berkuda menuju Ragako bersama Gabi dan Nicolo untuk menghentikan Conny mengorbankan Falco, sementara Mikasa menyadari syalnya telah hilang.

Hange menemui Pieck dan Magath, mengungkapkan bahwa Levi selamat dari ledakan Zeke.

Matahari Terbenam adalah episode ke-23 dari musim 4 dan episode ke-82 secara keseluruhan, produksi MAPPA yang disutradarai oleh Mitsue Yamazaki dan ditulis oleh Hiroshi Seko. Episode ini tayang pada 21 Februari 2022 di Jepang dan 27 Maret 2022 di Amerika Serikat, mengadaptasi bab manga dengan judul yang sama.

Kredit penutup menggunakan aransemen instrumental dari Akuma no Ko. Segmen informasi episode ini mengontekstualisasikan kembali Rumbling, yang dahulu merupakan gertakan kosong Raja Fritz, sebagai kiamat aktif yang kini bergerak keluar dari Paradis.