Kembali
Official cover art of Above and Below
Sampul © Hajime Isayama / Kodansha. Bukan karya asli Daddy Jim Anime. Ditampilkan untuk tujuan komentar editorial dan ulasan.

Atas dan Bawah

Bab MangaBab 116

Pieck menyelamatkan diri dari menembak Eren dengan mengiming-imingi satu hal yang mungkin ia inginkan, lokasi para penyusup Marley. Tawaran itu adalah umpan. Di atap penjara rahang Galliard mengambil kaki Eren, kapal udara Magath memenuhi langit, dan di bawah, Yelena menembak mati seorang penjaga yang mengejek dan mengkhotbahkan rencana eutanasia Zeke sebagai belas kasih.

Volume: 29
Tanggal rilis di Jepang: 9 April 2019
Tanggal rilis Amerika: 8 April 2019
Pengarang: Hajime Isayama
Ukuran Teks

Ringkasan

Ditodong pistol, Eren menggertak balik Pieck: perintahnya menuntut Founding Titan ditangkap, bukan dihancurkan, dan membunuhnya tanpa memakannya akan menghukum seluruh keluarganya. Pieck menurunkan pistol dan mengakui motif kedua, bahwa Founder di tangan Eren mungkin benar-benar dapat menjatuhkan Marley, hasil yang ia inginkan demi ayahnya dan demi para Eldian yang terkurung di zona interniran. Ia menceramahi Gabi yang terguncang bahwa status Marleyan kehormatan hanyalah kostum; keduanya adalah Subjects of Ymir, dan begitu kekuatan Titan menjadi usang secara militer, Marley tidak akan lagi membutuhkan orang-orang yang dapat bertransformasi dan akan bergerak untuk memusnahkan mereka. Eldian harus mengamankan hak mereka sendiri untuk bertahan hidup. Sebagai bukti itikad baik, ia menawarkan untuk menunjukkan setiap penyusup yang tersembunyi di kota, jika Eren mau mengawalnya ke atap.

Di sel, Yelena mengunjungi para Scouts yang ditawan, menyapa mereka sebagai pahlawan Shiganshina. Jean menelusuri betapa rapi peristiwa telah mengikuti rancangan Zeke: serangan itu, dukungan publik Eldian, anggur cairan tulang belakang yang kini mengendalikan para perwira militer. Ketika perwira Griez mencemooh penduduk pulau dan memfitnah Sasha sebagai pelacur keturunan iblis, Yelena menembaknya tepat di kepala di tengah ocehannya, membungkuk meminta maaf, dan memaparkan rencana eutanasia sebagai penutup damai bagi sejarah Eldian. Jean mengorek kelemahannya, sebuah bangsa yang menua tanpa pembela, dan Yelena menjawab bahwa Gemuruh akan tetap sebagai pencegah sementara garis kerajaan, yang sudah diamankan oleh anak Historia yang akan lahir, menjaga Founder tetap hidup. Armin menangis atas apa yang ia sebut kemuliaannya.

Di atap jebakan menutup. Pieck menggenggam tangan Gabi yang gemetar, berbalik, dan menunjuk Eren. Jaw Titan milik Galliard menerobos ke atas menembus batu, tetapi gigitannya hanya mengklaim kaki Eren sebelum ia bertransformasi. Di atas, armada kapal udara yang dipimpin Magath membaca sinyal asap yang mengonfirmasi lokasi Founder. Balas dendam Liberio telah tiba.

Ukuran Teks

Peristiwa Penting

Pieck menolak menembak Eren dan menyatakan kesediaan untuk membantunya mengalahkan Marley.

Yelena mengeksekusi Griez karena menghina Sasha, lalu menjelaskan rencana eutanasia Zeke kepada para Scouts yang dipenjara.

Pieck memberi tahu Gabi bahwa Eldian tidak akan pernah memperoleh kebebasan melalui kesetiaan kepada Marley dan harus melindungi diri mereka sendiri.

Tawaran di atap terbukti sebagai tipuan; Jaw Titan milik Porco Galliard memutuskan kaki Eren sebelum ia bertransformasi menjadi Attack Titan.

Armada kapal udara Magath tiba di atas kota, membuka serangan balasan Marley terhadap Paradis.

Ukuran Teks

Catatan

Bab kedua volume 29 dan yang ke-116 secara keseluruhan, dirilis 9 April 2019 di Jepang dan 8 April dalam bahasa Inggris, kemudian dianimasikan sebagai episode dengan nama yang sama. Edisi simulpub awalnya terbit dengan judul All Creation, dan kanji tersebut secara harfiah terbaca sebagai langit dan bumi.

Kalimat penentu bab ini milik Pieck, yang memberi tahu Gabi bahwa ia tidak mempercayai Marley maupun doa untuk kebebasan Eldian, hanya rekan-rekan yang telah bertarung di sisinya.

Bagikan sumber daya ini

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Episode berapa Above and Below dalam Attack on Titan?

Above and Below diadaptasi menjadi episode anime dengan judul yang sama, yang mencakup bab 116 dari manga.

Apa arti dari judul bab Above and Below?

Judul Jepang bab tersebut, Tenchi, secara harfiah berarti langit dan bumi, yang diterjemahkan dalam bahasa Inggris sebagai Above and Below.

Mengapa Pieck menolak membunuh Eren dalam bab ini?

Pieck menolak membunuh Eren karena perintahnya mengharuskan Founding Titan ditangkap daripada dihancurkan, dan ia juga berharap bahwa Founder di tangan Eren dapat benar-benar menjatuhkan Marley.

Apa yang dilakukan Yelena ketika Griez menghina Sasha?

Yelena menembak kepala Griez di tengah ocehannya karena telah memfitnah Sasha, kemudian meminta maaf dan memaparkan rencana eutanasia Zeke kepada para Scouts yang dipenjara.

Bagaimana pertemuan di atap antara Eren dan Pieck berakhir?

Tawaran di atap tersebut ternyata merupakan tipuan: Jaw Titan milik Porco Galliard menerobos batu dan menggigit kaki Eren sebelum ia dapat berubah menjadi Attack Titan, dan armada kapal udara Magath tiba di atas.

Sumber & Informasi

Ingin tahu lebih banyak tentang Atas dan Bawah? Wiki Attack on Titan di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.

Lihat di Fandom

Konten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Attack on Titan. Attack on Titan diciptakan oleh Hajime Isayama, diterbitkan oleh Kodansha, dan dianimasikan oleh MAPPA dan Wit Studio. Seluruh hak atas Attack on Titan dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.

Pemegang hak

Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.

Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:

  • Halaman film: poster bioskop dan key visual, dikreditkan kepada MAPPA, Wit Studio dan Kodansha.
  • Halaman game: sampul resmi gim, dikreditkan kepada penerbit masing-masing.
  • Halaman bab manga: sampul volume, dikreditkan kepada Kodansha dan Hajime Isayama.
  • Gambar berlisensi: Foto orang sungguhan, termasuk kreator, pengisi suara, dan staf produksi, digunakan berdasarkan lisensi dari pemegang hak atau penyedia stok terkait, atau menurut ketentuan lisensi publik yang mengizinkan penggunaan editorial. Setiap gambar tersebut ditampilkan dalam bentuk berlisensinya dan tetap menjadi milik pemiliknya.
  • Pengecualian: Pengecualian terbatas atas praktik yang dijelaskan di atas dapat berlaku pada entri tertentu. Bila suatu pengecualian berlaku, hal itu dicantumkan pada entri tersebut bersama atribusi yang berlaku. Pemegang hak dapat menghubungi kami mengenai atribusi apa pun dan akan segera kami tinjau.

Bantu Kami Menjaga Akurasi Wiki Ini

Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.