Ambang Batas

Jurnal berlanjut dengan Grisha mencela dirinya sendiri karena memperlakukan Zeke sebagai alat untuk perjuangan Eldia. Setelah bocah itu mengadukan orang tuanya, para interogator Marley mulai bekerja atas para Restorationists yang tertangkap, mengambil jari-jari Grisha satu per satu sambil menuntut nama mata-mata yang disebut Owl. Ia tidak memberikan apa pun. Para tahanan ditutup matanya dan dikirim dengan kapal uap menuju pulau, dan sepanjang pelayaran Grisha terus bertanya-tanya di mana ia pernah melihat perwira pengawas, Kruger, sebelumnya.

Diberdirikan di atas Dinding setinggi tiga puluh meter di tepi pulau, para terhukum mengetahui hukuman mereka: menjadi Titan tanpa akal, rasa lapar tanpa akhir tanpa kematian untuk mengakhirinya. Grisha akhirnya mengenali Kruger sebagai perwira yang memukulinya saat masih anak-anak pada hari Faye meninggal. Grice, orang yang pertama kali merekrut Grisha, meneriakkan tuduhan kepadanya atas pengkhianatan Zeke sampai Sersan Mayor Gross bosan dengan kebisingan itu dan menendangnya turun ke pasir, tanpa diubah, sebagai umpan berjalan untuk menarik Titan-Titan baru menjauh dari garis pantai. Pada Gross, Grisha mengenali seseorang yang lebih buruk: pejabat yang, lima belas tahun sebelumnya, melemparkan adik perempuannya Faye kepada anjing-anjing.

Suntikan menyusul, dan Grisha menyaksikan rekan-rekannya mengembang menjadi Titan dan berjalan gontai mengejar Grice. Ketika para penjaga membawa Dina ke depan, ia berteriak bahwa darah bangsawan Fritz miliknya membuatnya terlalu berharga untuk disia-siakan, tetapi Kruger memotongnya dengan tajam, dan Grisha menyadari perwira itu sengaja mengubur fakta tersebut. Kata-kata perpisahan Dina adalah janji untuk menemukannya, apa pun wujud yang dipaksakan kepadanya. Kemudian jarum masuk, tendangan datang, dan Titan menyeringai yang mengerikan bangkit dari pasir tempat ia mendarat.

Sebuah jeritan memotong ke masa kini. Eren tersentak bangun di dalam sel dengan Mikasa terkurung di sampingnya dan Armin berjaga dari lorong. Penahanan itu, jelas Armin, adalah hukuman yang diperoleh Eren dan Mikasa karena melanggar hukum militer. Sesuatu dalam suara Eren meresahkan teman-temannya, ia berbicara tentang mimpi panjang, lalu menyebutnya apa adanya, kenangan ayahnya, dan bersama itu pengetahuan bahwa Titan tersenyum milik Dina adalah makhluk yang melahap Carla.

Kilas balik ditutup dengan filosofi Gross. Ia menyamakan Eldia dengan hama, tikus yang pemusnahannya diam-diam didambakan dunia, dan menggelar hiburan pribadi dengan mengubah tahanan lain menjadi Titan kecil yang dimaksudkan untuk memakan Grisha. Kruger mengakhiri permainan itu, melemparkan Gross dari Dinding kepada Titan di bawah, lalu mengaku bahwa dirinya sendiri adalah Owl. Sambil menyuruh Grisha untuk memperhatikan dan belajar, ia menyayat tangannya sendiri, bertransformasi, dan menghancurkan kapal uap Marley dalam genggaman Titannya.

Penyiksaan tidak menghasilkan nama Owl, dan Marley mengirim para Restorationists terhukum ke pulau untuk Titanisasi.

Gross melepaskan Grice di atas pasir sebagai umpan bagi Titan-Titan yang baru dibuat, dan Grisha mengenalinya sebagai orang di balik kematian Faye.

Kruger mengubur fakta garis keturunan bangsawan Dina, transformasinya menjadi Titan menyeringai menyusul sumpahnya untuk menemukan Grisha dalam wujud apa pun.

Terbangun di selnya, Eren merangkai ingatan warisan itu dan memahami bahwa ibunya tewas di rahang Dina.

Kruger memberikan Gross kepada Titan, mengaku sebagai Owl, dan menghancurkan kapal uap Marley setelah bertransformasi.

Ambang Batas membuka volume 22 sebagai bab ke-87, diterbitkan di Jepang dan Amerika Utara pada hari yang sama, 8 November 2016, dalam arc Kembali ke Shiganshina, bab ini mengikuti bab That Day dan mendahului The Attack Titan, dan anime mengadaptasinya dalam episode yang juga berjudul That Day. Sebuah poin trivia mengaitkan para Restorationists yang berubah menjadi Titan spesifik yang kemudian terlihat menyerbu Trost, tampaknya termasuk yang menelan Eren, Abnormal yang mengambil Thomas Wagner, dan Peering Titan yang membunuh Mina Carolina.