
Bab 99 Attack on Titan menjebak Reiner dalam pertemuan di ruang bawah tanah dengan Eren di bawah festival Liberio sementara Willy Tybur menulis ulang sejarah dunia di atas panggung, mengungkap kebohongan pasifis Karl Fritz dan menyebut Eren Yeager sebagai pemberontak yang kini mengancam perdamaian.
Kilas balik kembali ke masa pelatihan para Warrior, ketika Bertolt, Reiner, dan Annie bingung mengapa korban bunuh diri itu menceritakan kisahnya kepada mereka. Annie menduga pria itu mendambakan pengampunan yang tidak berhak mereka berikan setelah meninggalkan Marcel, Bertolt menduga ia hanya ingin seseorang menghakiminya.
Di ruang bawah tanah di bawah panggung Tybur, Reiner berdiri membeku di hadapan Eren sementara Falco yang bingung bertanya apakah keduanya bukankah seharusnya berteman. Eren berterima kasih kepada anak itu atas antarannya, mengundang Reiner untuk duduk, dan membiarkan ancaman berbicara sendiri: aula di atas mereka penuh dengan pengunjung festival, dan tangannya sudah berdarah. Reiner duduk. Ketika Falco mencoba menyelinap keluar, kedua pria itu membuatnya tetap tinggal. Di atas tanah, Kiyomi Azumabito mendoakan Willy sebelum diam-diam memerintahkan pengawalnya untuk pergi, sementara di tribun Karina Braun dan ayah Annie bertukar kabar, ia menolak menerima bahwa putrinya telah meninggal. Seorang prajurit yang mengaku berbicara atas nama Magath menarik para Warrior menjauh dari kursi mereka, dan Pieck serta Galliard dijatuhkan melalui pintu jebakan ke dalam lubang.
Pertunjukan Willy menceritakan kembali sejarah yang diterima: Titan Eldia menghancurkan dunia selama berabad-abad, kekaisaran melahap dirinya sendiri dalam Great Titan War, dan pahlawan Helos bersama keluarga Tybur mengusir Raja Fritz ke tempat perlindungannya di pulau. Kemudian Willy membalikkan semuanya. Karl Fritz adalah seorang pasifis yang meratapi penderitaan Marley, merekayasa kepahlawanan Helos dengan bantuan keluarga Tybur, merancang kejatuhan kekaisarannya sendiri, dan tidak pernah berniat melepaskan Wall Titan. Sumpahnya untuk menolak perang mengikat para penerusnya, dan seandainya Marley suatu hari datang untuk menghancurkan Eldia, mereka akan menerima pemusnahan. Pengaturan rapuh itu kini rusak: Founding Titan telah jatuh ke tangan seseorang tanpa darah bangsawan. Willy menyebut musuh yang mengancam perdamaian dunia sebagai Eren Yeager, tepat saat Eren memberi tahu Reiner bahwa ia datang ke Marley karena alasan yang sama Reiner pernah menyeberangi lautan. Ia tidak punya pilihan lain. Reiner mulai gemetar, dan Falco memahami siapa "Tuan Kruger" sebenarnya.
Eren menahan Reiner dan Falco di ruang bawah tanah di bawah ancaman tersirat untuk berubah wujud di bawah plaza yang ramai, tangannya yang berdarah memperjelas taruhannya. Seorang prajurit tanpa nama, yang kemudian terungkap sebagai Yelena, memancing para Warrior dari kursi mereka, dan Pieck serta Galliard jatuh ke dalam jebakan pintu jebakan.
Willy Tybur secara terbuka membongkar propaganda selama seabad: Karl Fritz, bukan Helos, yang mengakhiri Kekaisaran Eldia, ancaman Rumbling hanyalah gertakan, dan ideologi Raja ke-145 tentang penerimaan kehancuran mengatur Dinding selama ini.
Kiyomi Azumabito menarik rombongannya sebelum deklarasi, mengisyaratkan pengetahuan sebelumnya. Willy menutup dengan mencap Eren Yeager sebagai pemberontak terhadap perdamaian dunia, dan Falco menyadari veteran terluka yang berteman dengannya adalah Titan dari Paradis.
Bayangan bersalah dalam judul bekerja dua arah: kilas balik pembuka tentang seorang pengaku yang mencari penghakiman mencerminkan sikap Eren sendiri terhadap Reiner, mencari pria yang kejahatannya membentuknya sambil melakukan dosa yang sama. Kalimat Eren bahwa ia tidak punya pilihan lain dengan sengaja mengulangi pembenaran Reiner untuk Wall Maria.
Bab ini membuka volume 25, diterbitkan 9 November 2017 di Jepang dan sehari sebelumnya di Amerika Serikat. Bab ini diadaptasi dalam episode anime "Declaration of War" dan berada di antara "Good to See" dan bab "Declaration of War".
Bab 99, "Guilty Shadow," menjebak Reiner dalam pertemuan di ruang bawah tanah bersama Eren di bawah festival Liberio sementara Willy Tybur menulis ulang sejarah dunia di atas panggung, mengungkap kebohongan pasifis Karl Fritz dan menyebut Eren Yeager sebagai pemberontak yang kini mengancam perdamaian.
Eren menahan Reiner dan Falco di ruang bawah tanah di bawah ancaman tersirat: aula di atas mereka dipenuhi pengunjung festival, dan tangannya sudah berdarah, yang memperjelas bahwa ia bisa berubah kapan saja.
Willy Tybur mengungkapkan bahwa Karl Fritz sebenarnya adalah seorang pasifis yang merekayasa kepahlawanan Helos bersama bantuan keluarga Tybur, merancang kejatuhan kerajaannya sendiri, dan tidak pernah berniat melepaskan Titan Dinding, serta mengikat para penerusnya dengan sumpah untuk menolak perang.
Willy Tybur menyebut Eren Yeager sebagai musuh yang mengancam perdamaian dunia, dengan menyatakan bahwa tatanan pasifis rapuh dari raja pendiri telah runtuh sekarang setelah Founding Titan jatuh ke tangan seseorang tanpa darah bangsawan.
Judul tersebut bermakna ganda: kilas balik pembuka tentang seorang pengaku dosa yang mencari penghakiman mencerminkan sikap Eren sendiri terhadap Reiner, dan ucapan Eren bahwa dia tidak punya pilihan lain dengan sengaja mengulangi pembenaran Reiner atas penjebolan Wall Maria.
Ingin tahu lebih banyak tentang Bayangan Bersalah? Wiki Attack on Titan di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Attack on Titan. Attack on Titan diciptakan oleh Hajime Isayama, diterbitkan oleh Kodansha, dan dianimasikan oleh MAPPA dan Wit Studio. Seluruh hak atas Attack on Titan dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.