Malam Upacara Pembubaran

Seorang pejabat militer berpidato di hadapan lulusan angkatan 104 dan memaparkan tiga pilihan mereka: Garrison yang menjaga kota dan memperkuat Tembok, Survey Corps yang menjelajah wilayah Titan dengan risiko besar, dan Brigade Polisi Militer yang mengabdi kepada raja jauh di pedalaman, yang hanya terbuka bagi sepuluh lulusan terbaik.

Perayaan di ruang makan berubah masam ketika Jean, yang baru lolos kualifikasi Polisi Militer, meruntuhkan pembicaraan Marco tentang kehormatan dengan menyebut motif sebenarnya secara terang-terangan: melarikan diri dari kota perbatasan yang menyedihkan menuju kenyamanan yang jauh dari Titan. Eren tidak tahan dengan sinisme itu. Filosofi mereka yang bertentangan, sikap Jean yang keras dan mementingkan diri sendiri melawan sumpah Eren untuk memburu setiap Titan dan melihat dunia di luar, memicu perkelahian yang dihentikan Mikasa dengan menyeret Eren pergi.

Di luar, Mikasa menyatakan akan mengikuti cabang apa pun yang dipilih Eren, menolak kehilangan satu-satunya keluarga yang tersisa dan menghormati utang yang ia rasakan sejak hari Eren menyelamatkannya. Armin bergabung dengan mereka dan juga menyatakan memilih Survey Corps, mengabaikan kekhawatiran Eren bahwa bakatnya lebih bersifat akademis daripada fisik.

Pertemuan kembali dengan Hannes membangkitkan luka lama. Veteran Garrison itu masih memikul kegagalannya menyelamatkan Carla, dan menyebutkan bahwa Dr. Yeager pernah menyembuhkan wabah yang melanda kota, menyelamatkan istrinya sendiri. Ketika ditanya di mana ayahnya terakhir terlihat, Eren ambruk akibat sakit kepala yang membelah dan sekilas melihat ingatan terpendam tentang Grisha yang memaksakan suntikan kepadanya. Ia terbangun di ranjangnya tanpa ingatan tentang kejadian tersebut.

Hari berikutnya membawa optimisme yang tidak biasa. Connie mengakui bahwa ia juga telah memilih Survey Corps, dan teman-teman sekelas lainnya mengikuti. Di atas Tembok Trost, Sasha mengeluarkan daging yang dicuri dari persediaan perwira, dan Thomas, Samuel, serta Mina membujuk diri mereka untuk berbagi, sambil bermimpi tentang kawanan ternak yang merumput di lahan yang direklamasi.

Lamunan itu hancur. Colossus Titan muncul di gerbang persis seperti lima tahun sebelumnya, dan ledakannya melemparkan para lulusan dari Tembok. Perangkat manuver mereka menyelamatkan semua orang kecuali Samuel, yang pingsan akibat puing sampai pengait Sasha menancap di betisnya di tengah jatuh. Mengingat kematian ibunya, Eren membangkitkan semangat regu, memanjat Tembok, dan berhadapan langsung dengan musuh tertuanya.

Bab ini debut pada 9 November 2009 di Jepang, dengan rilis bahasa Inggris pada 19 Juni 2012, menutup alur Penyegelan Tembok di antara That Day dan First Battle. Peristiwanya mencakup dua episode anime, paruh kedua kejatuhan Shiganshina dan episode upacara penutupan.

Garis besar awal Isayama menempatkan materi ini, dengan beberapa perubahan, dalam dua bab pertama seri. Halaman informasi volume menjelaskan prinsip perpindahan bobot di balik perangkat manuver vertikal, menekankan bahwa kesan ringan yang tampak menyembunyikan ketegangan otot seluruh tubuh yang intens.

Kutipan bab ini adalah sapaan Eren kepada Colossus Titan, menandai lima tahun sejak pertemuan pertama mereka.