Gemuruh (Bab)

Di luar sebuah kota pesisir di Marley, Halil mencemaskan koin-koin curian yang disembunyikan temannya Ramzi di bawah pohon. Ramzi telah membayar pencurian dengan tangan kanannya, namun ia menolak berhenti sementara musim dingin mengancam kamp pengungsi, dan ia meminta Halil untuk meneruskan uang itu kepada keluarganya jika ia mati. Warga kota yang melarikan diri dan tanah yang bergetar memotong percakapan mereka, dari puncak bukit kedua bocah itu menyaksikan sosok-sosok raksasa bergerak maju di cakrawala di bawah kawanan burung yang terkejut.

Pikiran Eren Yeager melayang kembali ke hari-hari pertamanya di benua itu, ketika ia berjalan di antara orang-orang yang sudah ia pahami akan ia bunuh suatu hari nanti. Ia mempertanyakan bagaimana ibunya akan menilainya, dan apakah Raja Dinding benar dalam menganggap Eldia layak dimusnahkan. Perhitungan itu menghukumnya, karena menghapus dunia luar akan merenggut jauh lebih banyak nyawa daripada membiarkan pulau itu binasa, tetapi ia tidak sanggup menerima pertukaran tersebut. Ketika ia melihat para pedagang memukuli Ramzi karena pencurian, ia turun tangan meski tahu betapa hampa kebaikan itu, menggendong bocah itu kembali ke kamp, dan dengan berlinang air mata memohon pengampunan atas masa depan yang tidak akan ia ubah. Dalam penilaiannya sendiri, hal itu membuatnya lebih buruk daripada Reiner Braun.

Di masa kini, Titan Dinding menggilas kota menjadi puing. Para pengungsi yang bergegas menuju dataran tinggi mendapati Titan memanjat jalur-jalur pegunungan, dan sebuah gerbang yang tertutup rapat menyegel kerumunan di dalam kota. Halil tewas ketika puing yang terlempar oleh hentakan kaki raksasa menghancurkan tengkoraknya, dan Ramzi, yang terjepit di reruntuhan, melihat penampakan Ymir Fritz sesaat sebelum sebuah kaki menginjaknya.

Di balik barisan yang berbaris, Eren teringat cerita masa kecil Armin tentang air yang menyala dan padang es, dan versi kekanak-kanakan dari dirinya bersorak atas kehancuran itu sebagai kebebasan yang selalu mereka kejar berdua. Namun Armin yang ia tuju telah dewasa, berdiri di jalur dengan darah masih menempel di bajunya. Suara Annie Leonhart menarik Armin kembali ke kapal yang menuju Odiha. Ia bertanya mengapa Armin terus mengunjungi kristalnya selama penahanan, dan Armin menjawab dengan jujur bahwa ia ingin melihatnya. Ketika Annie menganggapnya sebagai orang baik, Armin menolak label itu, menyebut dirinya monster dengan bertahun-tahun pembunuhan di belakangnya, namun ia masih menyimpan harapan bahwa dunia yang lebih baik yang ia dan Eren bayangkan ada di suatu tempat di balik Dinding. Jauh di sana, Eren beristirahat di dalam Titan Pendiri.

Titan Dinding memusnahkan kota pesisir Marley, dan Titan yang memanjat memutus setiap jalur pelarian bagi para pengungsinya.

Ramzi dan Halil keduanya tewas dalam kehancuran itu, Ramzi melihat penampakan Ymir Fritz di saat-saat terakhirnya.

Kilas balik mengungkap bahwa Eren menyelamatkan Ramzi dari pemukulan sekitar setahun sebelumnya dan meminta maaf kepada bocah itu atas pembantaian yang sudah ia ketahui akan ia lakukan.

Kenangan Eren membingkai Gemuruh sebagai mimpi kebebasan masa kecil yang ia bagi bersama Armin, yang terpelintir menjadi kekejaman.

Di atas kapal menuju Odiha, Armin mengatakan kepada Annie bahwa ia mengunjungi kristalnya semata karena ingin melihatnya, mengakui bahwa ia menganggap dirinya monster, dan menyuarakan harapan yang masih tersisa akan dunia di balik Dinding.

Gemuruh adalah bab pembuka volume 33 dan bab ke-131 dari keseluruhan seri, karya penulis dan ilustrator Hajime Isayama. Bab ini sampai kepada pembaca Jepang pada 7 Agustus 2020, satu hari setelah rilis bahasa Inggris pada 6 Agustus, selama arc Perang untuk Paradis. Judulnya merujuk pada bencana itu sendiri, yang memiliki entri wiki terpisah.

Anime mengadaptasi materi ini dalam THE FINAL CHAPTERS Special 1, pada segmen berjudul The Rumbling. Bab ini mengikuti The Dawn of Humanity dan mendahului The Wings of Freedom.

Meskipun kemeja Armin masih membawa noda darah dari saat Samuel menembaknya, ilustrasinya tidak menunjukkan lubang peluru pada kain tersebut.