Dunia yang Dilihat Gadis Itu

Dr. Yeager menemukan jenazah orang tua Mikasa dan menyuruh Eren turun ke bawah sementara ia pergi memanggil polisi. Di tempat lain, Mikasa terbaring terikat di lantai sebuah tempat persembunyian sementara para penculiknya menaksirnya untuk dijual di pasar gelap, mencatat harga tinggi yang akan didapat dari darah Asia-nya. Seorang penculik memarahi yang lain karena mengurangi keuntungan mereka dengan membunuh ibunya, yang merupakan orang Asia berdarah murni terakhir, si pembunuh berdalih bahwa perlawanan wanita itu memaksanya bertindak.

Bab ini kemudian mengisi jam-jam yang hilang. Menantikan kunjungan dokter, ayah Mikasa menjawab ketukan pintu dan menerima tusukan pisau di perut. Ibunya meraih senjata, berteriak agar Mikasa lari, dan ditebas dengan kapak sementara gadis itu berdiri terpaku. Para pria itu menyergap Mikasa, yang hanya bisa bertanya-tanya ke mana ia seharusnya melarikan diri.

Di tempat persembunyian, Eren muncul di pintu berpura-pura sebagai anak hilang yang tersesat di hutan. Ketika seorang perampok berjongkok untuk menenangkannya, Eren menggorok leher pria itu dengan pisau tersembunyi. Yang kedua menyerbu, hanya untuk tertusuk di dada oleh tombak yang dibuat Eren dari gagang sapu, setelah itu Eren menindihnya dan menusuknya berulang kali dengan amarah. Menenangkan diri, ia melepaskan ikatan Mikasa dan memperkenalkan diri, tetapi Mikasa memperingatkannya tentang pria ketiga, yang menerobos masuk, menendang Eren ke seberang ruangan, dan menjepitnya ke dinding pada lehernya. Tercekik, Eren berteriak kepada Mikasa untuk melawan, bahwa menang adalah satu-satunya cara untuk hidup. Mikasa menggenggam pisau namun tidak dapat memaksa diri untuk menggunakannya sampai pemandangan Eren yang kehabisan napas membuka rangkaian ingatan dan kejernihan yang dingin: dunia itu kejam, dan ia harus bertarung. Gemetarnya berhenti. Ia melesat maju dengan kekuatan yang cukup untuk meretakkan papan lantai dan menusuk jantung pria itu dari belakang.

Polisi takjub atas apa yang dicapai dua anak itu. Dr. Yeager memeluk Eren sambil memarahinya karena mempertaruhkan nyawa, Eren menjawab bahwa ia hanya menumbangkan binatang berbahaya berwajah manusia, dan bahwa ia ingin menyelamatkannya secepat mungkin. Mikasa yang linglung meminta petunjuk jalan pulang sebelum menyadari dengan suara keras bahwa tidak ada lagi rumah yang tersisa, dan bahwa ia kedinginan. Eren melilitkan syalnya di leher Mikasa, dan Dr. Yeager mengajaknya tinggal bersama keluarganya.

Kembali di Trost, Mikasa yang telah dewasa menebas Titan dengan mudah sambil menunggu bel penarikan. Ketika bel berbunyi dan rekan-rekannya menuju Tembok, ia justru mendorong ke garis depan, pikirannya tertuju pada Eren.

Kilas balik mengungkap bahwa pedagang budak membunuh orang tua Mikasa dan menculiknya, berniat menjualnya karena warisan Asia-nya yang langka.

Eren berusia sembilan tahun menyusup ke tempat persembunyian dan membunuh dua dari tiga penculik dengan pisau tersembunyi dan tombak darurat.

Menghadapi pria ketiga, Mikasa tersadar akan kekejaman dunia, memperoleh ketenangan total, dan melakukan pembunuhan pertamanya untuk menyelamatkan nyawa Eren.

Eren melilitkan syalnya pada Mikasa, dan Grisha Yeager menerima gadis yatim itu untuk tinggal bersamanya.

Di masa kini, Mikasa bertarung menembus Trost dan menuju posisi Eren saat bel mundur dibunyikan.

Dunia yang Dilihat Gadis Itu adalah bab kedua dari volume 2 dan bab keenam secara keseluruhan, yang digambar dan ditulis oleh Hajime Isayama dalam arc Wall Sealing. Bab ini terbit di Jepang pada 9 Februari 2010, dengan edisi bahasa Inggris tiba pada 11 September 2012. Anime mengadaptasinya sebagai The World the Girl Saw: The Struggle for Trost, Part 2. Bab ini menjembatani A Dull Glow in the Midst of Despair dan Small Blade.

Dalam konsepsi awal Isayama, inti dari materi ini dimaksudkan untuk membuka seri pada bab pertamanya, dalam bentuk yang diubah.

Bilahan informasi bab ini membahas artileri yang dipasang di tembok: peluru padat dapat membunuh Titan dengan hantaman tepat pada titik lemahnya, meskipun akurasi laras halus terhadap target bergerak membuat hal itu jarang terjadi, peluru sebar terutama memperlambat Titan sebelum pertempuran jarak dekat, dan baterai yang diamankan rel mengorbankan kecepatan tembak demi stabilitas. Meriam yang dipasang tetap membedakan diri dari yang bergerak dengan menembak lurus ke bawah dan menyerap hentakan, dan meriam tersebut merupakan senjata anti-Titan utama sebelum vertical maneuvering equipment ada.