Berhala Hampa

Para ksatria menggiring Guts melewati tenda-tenda mereka, terkunci dalam pasung leher dan lengan dengan beban besi dirantai pada pergelangan kakinya, dan mengikatnya ke tiang tengah tenda Farnese. Para pengawalnya enggan meninggalkannya sendirian bersamanya sampai ia mempermalukan mereka hingga patuh.

Dengan cambuk di tangan, Farnese menuntut asal-usulnya, tujuannya, dan maksudnya. Guts hanya tertawa dan menebak bahwa ia sendiri gelisah oleh agamanya. Ia mendaftar perlengkapannya, Dragon Slayer, panah otomatis berulang, lengan yang menyembunyikan meriam, pisau lempar, peluru meriam, dan terakhir Beherit, yang paling membuatnya resah, lalu mendesaknya untuk mengaku atau dibakar di tiang. Alih-alih menjawab, Guts bertanya apakah ia benar-benar percaya pada dewa dan iblis, dan apakah ia pernah melihatnya dengan mata kepala sendiri.

Jawaban hafalannya tentang Tuhan yang bersemayam di Surga dan di hati orang beriman mengundang cemoohnya, dan ia menyuruhnya pergi berdoa di kuil. Cambuk berduri dikeluarkan dan merobek dadanya, namun ia hampir tidak bergeming, yang mengguncangnya lebih dari pembangkangan apa pun. Ia memperingatkan bahwa berpegang pada Holy Iron Chain Knights akan merusak namanya seperti yang terjadi pada Azan. Azan masuk, terkejut melihat tawanan yang berlumuran darah, dan menegurnya; ia menyuruh Guts diseret pergi, lalu berlutut di depan patung elang untuk berdoa. Di luar, Serpico meminta Guts berhenti memprovokasinya. Malam itu Guts dijejalkan ke dalam kandang sempit beratap terpal, dan saat dingin menggigit, Brand miliknya mulai berdarah dan roh melayang naik dari tanah.

Guts dibelenggu dan diikat di dalam tenda Farnese untuk diinterogasi. Farnese menginventarisasi persenjataannya dan terpaku pada Beherit sebagai benda sesat yang dicurigai. Guts menantang imannya dan, tak tergoyahkan oleh cambuk berduri, meramalkan kejatuhannya. Azan turun tangan dan memerintahkan Guts disingkirkan, meninggalkan Farnese berdoa sendirian di depan berhala elang. Saat malam tiba, Guts dikurung, Brand of Sacrifice miliknya berdarah, dan roh muncul di dekatnya, menandakan serangan yang akan datang.

Bab ini merupakan entri Conviction Arc dari Young Animal edisi 10 pada tahun 1998. Judulnya mencerminkan baik iman Farnese yang runtuh maupun berhala elang tempatnya berdoa, dan Brand yang berdarah meramalkan hantu malam yang menarik roh kepada Guts di mana pun ia tidur.