Ikan Meloncat

Dari atas tembok, Isidro dan Puck menyaksikan kerumunan mengencang di sekitar Casca yang terikat sementara Isidro mencari cara apa pun untuk mencapainya. Puck melihat Jerome, Nina, Serpico, dan Farnese memanjat menuruni Tower yang hancur menuju parapet. Jerome tetap memegangi Nina dan berpura-pura setia kepada Holy Iron Chain Knights untuk mengelabui Serpico dan Farnese, tetapi Isidro merusak sandiwara itu dengan berteriak ceria meminta bantuan. Ksatria itu menyambar Nina di pinggang dan melarikan diri untuk menyelamatkan dirinya sendiri, dan baik Serpico maupun Farnese tidak repot mengejar.

Di bawah, Casca diikat erat ke tiang tinggi, kaku karena ketakutan saat ingatan tentang Eclipse membanjiri kembali. Merasa semua siap, Mozgus yang melayang memerintahkan kerumunan untuk menyalakannya. Guts, yang masih bertarung melawan roh-roh di puncak Tower, melihat kayu bakar menyala dan tahu Casca hanya punya waktu sesaat. Ia melemparkan dirinya ke massa di hadapannya, yang telah menyatu menjadi satu gumpalan kolosal.

Isidro dan Jerome merancang penyelamatan darurat. Mereka menyelipkan papan panjang menjorok ke tepi tembok, Jerome menahannya sementara Isidro, dengan tali terikat di pinggangnya, bersiap di ujung seperti penyelam. Untuk hari kedua berturut-turut, anak itu terjun ke bawah dan mendarat di samping Casca. Ia memotong tali pengikatnya dengan belati dan merangkulnya. Nina kemudian mendorong batu berat yang terikat di ujung tali yang lain dari tembok, dan bobotnya menyentak pasangan itu ke atas, lepas dari api dan kembali ke parapet.

Setelah mengamati seluruh manuver itu, Mozgus yang murka menyelam untuk merebut Casca, tetapi Isidro mendorongnya hingga rata dan inkuisitor itu meleset. Mozgus menyeimbangkan diri tepat di permukaan Tower yang hampir vertikal dan mulai berbicara, hanya untuk para penonton terpaku pada sosok gelap kecil yang turun di atasnya. Guts, yang akhirnya menembus gumpalan itu, meluncur lurus menuruni dinding yang nyaris miring dan menusuk Mozgus dengan Dragon Slayer.

Kesetiaan palsu Jerome runtuh dan ia melarikan diri bersama Nina. Mozgus memerintahkan Casca dibakar. Isidro terjun dengan sistem papan dan tali seperti bungee, memotongnya bebas, dan batu penyeimbang Nina mengangkat mereka berdua ke tempat aman. Penyelaman Mozgus untuk merebut kembali Casca gagal, dan Guts berlari menuruni sisi Tower untuk menusuk inkuisitor itu.

Diterbitkan di Young Animal edisi 16 pada 11 Agustus 2000, bab dua puluh satu halaman ini mengambil judulnya dari penyelamatan terjun Isidro. Bab ini menghadirkan titik balik klimaks dari rangkaian Albion, mengubah kerja sama darurat kelompok itu menjadi kelangsungan hidup Casca dan membuka duel langsung Guts dengan Mozgus.