Perjalanan Musim Dingin (1)

Badai salju datang dan roh-roh kegelapan menungganginya, membentuk salju yang turun menjadi sosok-sosok yang menerjang para pengembara. Guts menerobos timbunan salju yang dalam dengan Casca digendong di satu lengan dan Dragon Slayer diayunkan di lengan lainnya, menebas sosok-sosok salju saat mereka terbentuk. Casca meronta lepas dan hampir terbunuh sebelum ia menariknya kembali, dan hanya kedatangan fajar yang membubarkan roh-roh tersebut. Ia mendirikan perkemahan, membilas pakaian mereka, dan mengabaikan kenyataan bahwa Casca telah memakan jatah makanannya, bahkan ketika Puck khawatir bahwa ia kelelahan.

Guts membungkus jubahnya dengan erat di sekitar Casca dan menyeka mulutnya hingga bersih, kelembutan yang mengejutkan elf yang menyaksikannya. Menjaga seseorang sambil bertarung terbukti lebih sulit dari yang ia duga, dan kawanan roh serta incubus terus bertambah tebal setiap malam. Kedekatan dengan Casca yang telah melemah juga membangkitkan kenangan tentang wanita yang pernah memimpin Band of the Falcon. Ia bertanya kepada Puck tentang rumah elf tersebut, Elfhelm, yang digambarkan sebagai surga hangat di barat, dan meragukan klaim elf itu bahwa kebosanan semata yang membuatnya pergi.

Dengan Puck berjaga, Guts tertidur dan bermimpi. Dari api unggun melangkah makhluk kecil berbentuk anjing dengan mata celah petir, Beast of Darkness yang mengganggunya bahkan sebelum ia bertemu Holy Iron Chain Knights. Makhluk itu menuntut tahu mengapa ia berhenti memburu Griffith dan menunjuk Casca sebagai alasannya, menganggapnya sebagai sisa kosong dari sosoknya yang dulu. Membengkak hingga ukuran mengerikan, ia mengarahkan giginya ke tenggorokan Casca dan mengejek bahwa sekadar pengingat Gerhana pun dapat dijadikan tumbal, satu langkah lagi menuju balas dendamnya. Guts memohon agar ia pergi dan akhirnya meraung marah saat rahang makhluk itu merenggut nyawanya dan darah mengalir dari bibirnya.

Ia tersentak bangun dan menghunjamkan pisaunya ke incubus yang bertengger di bahunya, sumber sebenarnya dari mimpi buruk itu, lalu melemparkannya ke dalam api. Dua incubus lain memberi Casca mimpi buruknya sendiri, dan ia membunuh mereka dengan lemparan pisau, kemudian melihat Puck tertidur saat berjaga dengan incubus kecil miliknya sendiri. Masih gemetar, Guts membungkuk di atas Casca yang tertidur dan membelai wajahnya, menolak gagasan bahwa ia bisa memperlakukannya sebagai tumbal.

Bab 187 membuka dua bagian Perjalanan Musim Dingin dalam Millennium Falcon Arc sepanjang delapan belas halaman, pertama kali dicetak di Young Animal edisi 18 pada 14 September 2001. Pippin hanya muncul dalam kilas balik ke Band of the Falcon yang lama, dan Beast of Darkness kembali sebagai suara yang mendorong Guts untuk meninggalkan Casca.