Batu Ajaib

Setelah makan malam, Farnese dan Puck membawa Casca ke pemandian kediaman. Isidro berkeliaran di pintu balkon berharap dapat mengintip para wanita yang mandi dengan berlindung di balik usianya yang muda, tetapi Schierke memergokinya dan memukulnya dengan tongkatnya. Di balkon terdekat, Guts menemui Flora dengan beherit yang ia ambil dari Count, menanyakan apa benda itu tanpa mengungkapkan bagaimana ia mendapatkannya. Flora menjelaskan bahwa beherit berfungsi sebagai pintu dari dunia fisik menuju alam Astral yang dalam tempat God Hand bersemayam, dan Schierke, yang mendengar dari balkon pemandian, terguncang oleh percakapan itu.

Guts menuntut untuk mengetahui bagaimana batu itu memanggil God Hand. Flora menyadari ia tidak berupaya menjadi Apostle melainkan untuk membalas dendam. Ketika Casca berlari telanjang dari pemandian dengan Farnese yang terlilit handuk mengejarnya, pemandangan itu membuat Flora menyimpulkan bahwa Guts bermaksud membawa Casca ke Elfhelm, tanah air Puck, dan ia merenungkan kekejaman bahwa api yang sama yang mendorong balas dendamnya dapat melahap Casca. Ia mengatakan kepadanya bahwa beherit tidak dapat dipicu sesuka hati: sebagai benda yang ditarik dari kedalaman dunia Astral, hanya kekuatan yang lebih tinggi yang mengendalikannya, memastikan bahwa pada saat ia aktif ia berada di tangan pemilik yang ditakdirkan. Jika Guts bukan pemilik itu, benda itu akan terlepas darinya, dan jika ia adalah pemiliknya, benda itu akan selalu kembali, betapa pun mustahil kemungkinannya. Ia mengembalikannya, berharap benda itu akan meninggalkannya jika ia ada hanya untuk memberi makan dendamnya.

Ditanya tentang God Hand, Flora membagikan sedikit yang ia ketahui: kelimanya pernah menjadi manusia, mereka berdiam jauh di alam Astral, dan mereka mengabdi pada makhluk yang lebih besar dari mereka, yang bersemayam di lapisan yang begitu dalam sehingga tidak ada manusia yang dapat memasukinya dan tetap mempertahankan kesadaran dirinya. Merasa kewalahan, Guts memutuskan bahwa ia puas dengan jimat untuk saat ini dan pergi untuk mandi, bertemu Schierke di jalan. Ia telah melihat Brand miliknya dan menyebutnya sebagai tanda orang yang dipersembahkan kepada God Hand, menanyakan apakah ia benar-benar bermaksud menentang kekuatan yang mengendalikan takdir itu sendiri. Ia mengatakan akan melakukannya, dan melanjutkan langkah.

Schierke menganggap jawabannya ceroboh, yakin ia meremehkan musuh-musuhnya. Ia kemudian menceritakan kepada Flora apa yang ia rasakan saat melihat Griffith di Midland ketika merasuki tubuh burung: meskipun ia tampak manusia, ia memancarkan aliran od yang luar biasa yang memikat semua orang di sekitarnya, kehadiran spiritual yang tiada banding. Flora mengungkapkan bahwa Griffith adalah orang yang memberi Brand pada Guts, dan memperingatkan muridnya agar tidak mengandalkan studi sihirnya untuk meramalkan masa depan, karena Guts pernah melawan takdir pada Eclipse dan selamat. Ia meminta Schierke untuk menghargai perjalanan mendatang bersamanya atas segala hal yang mungkin diajarkannya.

Flora menjelaskan bahwa beherit adalah gerbang menuju God Hand dan hanya dapat diaktifkan oleh pemilik yang ditakdirkan, kepada siapa batu itu selalu kembali. Ia membagikan sedikit yang diketahui tentang asal-usul God Hand dan tuan mereka. Schierke mengenali Brand milik Guts sebagai tanda pengorbanan dan mempertanyakan pembangkangannya terhadap takdir, lalu menceritakan od Griffith yang luar biasa, dan mengetahui dari Flora bahwa Griffith yang memberi Brand pada Guts.

Bab Millennium Falcon sepanjang dua puluh satu halaman ini muncul di Young Animal edisi dua belas pada 14 Juni 2002. Bab ini memperdalam pengetahuan tentang beherit dan God Hand, menghubungkan pencarian Guts dengan pencapaian Elfhelm, dan mengontraskan pembangkangan keras kepalanya terhadap takdir dengan kesadaran Schierke yang mulai tumbuh tentang betapa besar lawan-lawannya.