Kembali Hidup

Casca telah aman dari bahaya, namun Guts masih beradu serangan dengan pasukan yang tampaknya tidak pernah berkurang. Puluhan telah tergeletak mati dan jumlah yang sama masih menekannya, dan ia mempertanyakan mengapa ia terus mempertaruhkan nyawanya di hutan kelam untuk pertarungan tanpa harapan sekarang setelah wanita itu telah melarikan diri. Namun lengannya terus bergerak, dan ia memperkirakan pertarungan akan berlangsung hingga matahari terbit. Casca mencapai Judeau dan jatuh kelelahan ke dalam pelukannya, tetapi ia tidak meninggalkan Guts dalam pikirannya, dan ia memandu Band of the Falcon menuju dirinya.

Pasukan tiba pada cahaya pertama di sebuah lapangan yang dipenuhi pasukan Adon yang tumbang, dan Judeau hampir tidak percaya satu orang menumbangkan begitu banyak. Casca menemukan Guts terkulai di sebuah pohon dengan anak panah baru di bahunya, dan guncangannya yang ketakutan membangunkannya. Peringatan keringnya bahwa ia hanya akan memperparah luka-luka itu menenangkan para tentara bayaran, terutama dirinya. Sebuah tandu membawanya kembali ke kamp, tempat tabib memperingatkan bahwa ia akan menepi selama sisa kampanye, sebuah vonis yang ditolak Guts dan yang membuat sang tabib marah serta membuat Casca gelisah. Griffith tidak hadir karena berada di dewan perang.

Malam itu kelompok berpesta atas kembalinya keduanya dengan selamat. Judeau menarik Casca ke samping untuk mengungkapkan bahwa Griffith, setelah mendengar kejatuhan mereka dari tebing, memerintahkan pencarian meski ada keberatan para bangsawan, menyebut keduanya sangat penting bagi kelompok. Tergerak oleh perhatiannya, Casca menerima dari Judeau sekantong elf dust, hadiah dari elf yang pernah ia temui di masa-masa sebagai penghibur keliling, lalu menyelinap pergi untuk menemukan Guts yang duduk di bukit di atas kamp. Bab dua puluh dua halaman dari Golden Age Arc ini muncul di Young Animal edisi tujuh belas pada 27 Agustus 1993.