Sekitar Neraka

Rasa sakit membanjiri Brand of Sacrifice milik Guts, dan beherit di dalam tasnya bergetar dan mengubah wajahnya menjadi susunan baru. Ketenangannya goyah, ia menatap kolam beriak di depannya. Schierke memandu penduduk desa terakhir menuju keselamatan dan memberi sinyal kepada Guts melalui pikiran bahwa warga Enoch telah aman, tetapi Casca ambruk di mulut gua, mencengkeram cap miliknya sendiri. Merasakan kengerian di kedalaman terowongan, kesadaran Schierke yang diproyeksikan tersentak dan membuat tubuhnya jatuh berlutut sebelum ia menenangkan diri. Sementara itu Guts sepenuhnya mengabaikan panggilannya, terpaku ketika mayat para troll menyatu menjadi satu massa yang bangkit meregang ke atas menjadi tubuh dan kepala, yang akhirnya berwujud menjadi Slan.

Tersadar dari lamunannya, Guts melemparkan diri ke arah Slan, tetapi Slan mengepakkan sayapnya untuk menepis serangannya dan menjatuhkannya tertelungkup ke dalam air. Ia kemudian memeluknya, mengakui ketertarikan yang telah mengikutinya sejak Eclipse, dan mendesaknya untuk menenggelamkan diri dalam amarah. Membaca emosi Guts yang bergejolak dari jauh, Schierke memutuskan bersama Isidro untuk menyegel pintu masuk terhadap troll yang masih mengejar mereka, memberi Guts jendela singkat untuk melarikan diri terlebih dahulu. Slan menjepit Guts dengan tentakel dari usus troll, menjepit kepalanya di antara kakinya, dan mengangkatnya pada pergelangan tangannya sebelum menyayat dadanya cukup dalam untuk menghancurkan zirahnya. Ia membelainya dan mengejeknya untuk menusuknya, memintanya untuk melakukan pengorbanan seperti yang pernah dilakukan Griffith. Sebuah paku melengkung, yang dilemparkan seperti bumerang, kemudian memotong salah satu sayapnya, dan ia mendongak untuk menemukan Skull Knight duduk di atas kudanya.

Sebuah edisi sepanjang dua puluh tiga halaman dari Millennium Falcon Arc, bab ini terbit di Young Animal edisi delapan pada 11 April 2003. Bab ini menampilkan perwujudan jasmani penuh dari Slan dan kedatangan dramatis Skull Knight, mengaitkan beherit yang berubah bentuk dan cap yang bergetar dengan kedekatan God Hand.