Sangkar Burung Berkarat

Setelah merobohkan empat pishacha pertama, Guts bersiap menghadapi gelombang berikutnya saat lebih banyak harimau mengintai aula. Para bangsawan di dekatnya bertengkar tentang siapa dirinya dan berdesakan untuk merekrutnya ke pasukan pribadi mereka, yang memancing serangan seekor binatang; bom kecil Isidro menyelamatkan mereka pada saat terakhir. Puck dan Ivalera kemudian melayang untuk menagih bayaran atas penyelamatan itu, dan para bangsawan, yang dapat melihat kedua peri tersebut, bereaksi dengan campuran kagum dan cemas.

Di tempat lain seekor harimau telah menjebak dua wanita. Sebelum ia menerkam, Schierke memperlihatkan ular durinya, sulur berduri yang ujungnya berupa karung isi berbentuk kepala ular. Sulur itu melilit cakar binatang tersebut dan mengalihkan perhatiannya dari para wanita. Ia menjelaskan bahwa familiar ini melawan musuh yang berwujud daging dan menyerahkan sebuah cincin kepada Farnese untuk mengendalikannya, diam-diam memberi penyihir pemula itu cara untuk bertarung sesuai kemampuannya.

Saat Guts terus menebas harimau-harimau, ia melihat Roderick melompat maju dan menusuk salah satunya menembus mulut dengan pedangnya. Keduanya saling bertukar komentar tentang keahlian masing-masing sampai binatang itu menggigit pedang hingga patah dan menerkam. Farnese mengikat kaki belakangnya dengan ular duri, dan Roderick, yang telah diperingatkan bahwa perak dibutuhkan, menusukkan kandil yang tadi melalui matanya, melepaskan semburan kabut. Jauh dari aula, Serpico menyudutkan delapan harashada yang bersembunyi di sebuah perahu di bawah jembatan dan memenggal mereka semua dengan satu tebasan pedang sylph.

Terbebas dari kerasukan, harimau-harimau yang tersisa terkulai dalam kebingungan, dan Schierke mengunci mereka di tempat. Farnese menarik kembali ular durinya menjadi gulungan rapi yang dapat ia bawa. Berkumpul di sekelilingnya, Guts bertanya apakah ia benar-benar bermaksud tinggal di Vritannis bersama keluarganya. Ia mengakui kota itu hanyalah tempat perjalanannya bermula, dan bahwa ia hanya ingin melihatnya lagi.

Bom Isidro serta tingkah Puck dan Ivalera memperlihatkan para peri kepada para bangsawan. Schierke memperkenalkan ular durinya dan memberikan cincin kendali kepada Farnese, memungkinkannya menyelamatkan Roderick setelah pedangnya gagal melawan seekor harimau. Roderick menghabisi binatang itu dengan kandil perak yang ditusukkan ke matanya. Serpico memenggal kedelapan harashada dalam satu ayunan, memutus kerasukan harimau-harimau sehingga Schierke dapat membekukan mereka. Farnese menegaskan ia tidak berniat menetap di Vritannis.

Ini adalah bab 261 dari manga, berlatar di Arc Millennium Falcon, sepanjang dua puluh halaman. Bab ini debut di Young Animal edisi 17 pada 26 Agustus 2005.