Momen Kejayaan

Malam sebelum Band of the Falcon berbaris kembali ke Wyndham, sebuah perjamuan mewah digelar untuk menghormati mereka. Karena pasukan berjumlah ribuan, hanya rombongan kecil yang hadir sebagai perwakilan: Griffith, Guts, Casca, Judeau, Corkus, Pippin, dan Rickert, dan untuk pertama kalinya para tentara bayaran biasa berdandan untuk berbaur dengan aristokrasi. Griffith bergerak melalui semua itu dengan mudah dan langsung dikerumuni wanita-wanita yang mengaguminya, sementara pria-pria lain segera mendapati diri mereka juga terkepung. Guts, yang dirayakan karena menebas Boscogn, merasa kewalahan dan menyelinap menjauh dari kerumunan yang mengelu-elukan rekan-rekannya.

Laban dan Owen, yang keduanya hadir, memperhatikan para bangsawan yang mengamati Griffith dengan minat tajam dan berkomentar bahwa kenaikan yang begitu meteorik pasti akan menarik musuh yang ingin menghambatnya. Sementara itu Casca, yang dikepung para pelamar, melihat Guts beristirahat di bangku, meminta izin, dan bergegas menghampirinya untuk menjadikannya pelarian. Ia menyodok dagunya dan menyeretnya keluar ke teras yang sepi, di mana ia mengakui merasa tidak pada tempatnya dalam gaun dan bertanya apakah bertahun-tahun bertarung telah membuat tubuhnya terlihat aneh saat mengenakannya. Guts mengatakan bahwa ia lebih bersinar daripada wanita-wanita yang mengelilingi Griffith dan menyarankan agar ia mengajak komandan berdansa, tetapi ia menolak, yakin akan menginjak kakinya.

Ketika Casca bertanya-tanya dengan keras apa yang menarik Guts ke acara seperti itu, ia mengatakan bahwa perayaan itu adalah panen dari segala yang telah dibangun Griffith dan ia ingin melihatnya secara langsung. Sebelum ia sempat berkata lebih banyak, sorak sorai meledak di dalam saat raja, ratu, dan putri Midland tiba. Casca kembali ke dalam sementara Guts tetap tinggal, menyimpan untuk dirinya sendiri alasan pribadi kedua untuk datang yang hanya diketahui Griffith.

Berpidato di hadapan aula, raja mengenang penderitaan Midland selama perang, mengumumkan gencatan senjata dengan Tudor yang mengakhiri perang, dan mengungkapkan bahwa ia akan menganugerahkan seluruh Band of the Falcon pangkat bangsawan tertinggi dengan nama Ksatria Phoenix Putih, menaikkan Griffith dari count menjadi jenderal dan menganugerahkan gelar ksatria kepada para komandan unit. Saat pasukan yang tertegun merayakan, Griffith melirik ke arah Guts dan tersenyum hangat.