Di Bawah Pepohonan Bermandikan Cahaya Matahari

Schierke dan Farnese terbangun segera setelah Casca, dan Danan menjelaskan bahwa hanya satu hari berlalu di dunia nyata meskipun hari-hari yang tak terhitung telah dihabiskan di dalam mimpi. Telah pulih sepenuhnya, Casca mengatakan ia mengingat rekan-rekannya dan perasaan gadis bernama Elaine, yang kini tertidur di dalam dirinya, sebelum berterima kasih kepada Farnese, Schierke, dan Ivalera. Ketika ditanya apa yang ia ingat, ia menyamakan waktunya sebagai Elaine dengan keadaan trance di mana ia hanya bisa menyaksikan perjalanan berlangsung, tidak mampu berpikir atau merasa. Ia ingat berangkat untuk membebaskan Griffith dari Tower of Rebirth tetapi tidak mengingat apa pun setelah itu. Ketika Farnese bertanya tentang Guts, Casca terharu hingga menangis.

Untuk menandai pemulihannya dan akhir yang tampak dari perjalanan panjang kelompok itu, Danan mendandani Casca dengan riasan elfin berupa gaun berpetal, ornamen halus, dan rambut dikepang untuk reuni tersebut. Casca keberatan karena ia adalah seorang prajurit, tetapi Danan bersikeras bahwa ia terlihat seperti kecantikan elfin yang anggun. Danan kemudian mengungkapkan bahwa ia telah menghubungi Guts melalui pikiran dan memintanya menunggu di bawah pohon ceri Elfhelm.

Saat para wanita kembali menuju yang lain, hari-hari berharga Casca bersama Band of the Falcon dan waktunya sebagai Elaine semakin jelas dalam ingatannya, dan ia menangkap suara samar di dalam dirinya. Ketika ia menemui Guts di bawah pohon, pemandangan dirinya melepaskan banjir kengerian yang tidak pernah bisa ia ingat sebelumnya: Griffith yang hancur dan hampir tak bernyawa serta pengalamannya pada Eclipse kelima di antaranya. Saat ingatan-ingatan paling mengerikannya kembali sekaligus, Casca melepaskan jeritan yang menusuk.

Reuni itu membalikkan akhir bahagia yang diharapkan, karena pulihnya ingatan penuh memaksa Casca menghidupkan kembali trauma yang terkait dengan Guts sendiri.