Para Buronan

Berkurang menjadi sekelompok kecil penjahat yang terluka, para penyintas Band of the Falcon berlindung di kamp tersembunyi di bawah komando Casca, jumlah mereka kini hanya sebagian kecil dari pasukan yang dulu mereka miliki. Judeau membawakan makanan bagi komandan yang kelelahan itu dan menyampaikan kabar yang dikumpulkan oleh regu pengintai yang dikirim ke Wyndham: Griffith terkurung di penjara bawah tanah yang lapuk jauh di bawah kota, dan selama berminggu-minggu selnya membocorkan jeritan kesakitan, meskipun suara itu belakangan menjadi sunyi. Kewalahan, Casca menangis di atas makanannya sebelum sempat menyantap sesuap pun.

Berkumpul bersama Rickert, Pippin, dan Corkus, Judeau menegaskan bahwa kelompok itu bermaksud membebaskan Griffith dan membangun kembali di sekitarnya, memuji kepemimpinan Casca yang membuat mereka tetap hidup. Corkus menyuarakan keraguan terbuka bahwa Griffith masih bernapas dan menyebut kelompok itu telah tamat, menolak menjelaskan mengapa ia tidak pernah melarikan diri. Ketika seorang penjaga tumbang oleh cincin bermata tajam yang dilempar dari kegelapan, Silat dan para petarung bayarannya menyerang, bersemangat mengukur diri melawan legenda Falcon. Casca segera tersadar dan menggalang para tentara bayaran, lalu berhadapan dengan Silat, tetapi kelelahan dan teknik anehnya membuatnya hanya mampu mundur sampai ia menjepitnya.

Silat menuntut agar ia menyerah dan membubarkan para petarungnya atau mati, dan Casca menjawab dengan diam. Sebelum ia dapat menghabisinya, sebuah tendangan ke tengkorak melemparkannya ke samping, dan para penyintas yang tertegun mendongak dan mendapati Guts kembali di antara mereka. Ia menyuruh mantan komandannya untuk tidak tumbang oleh pemain pertunjukan keliling dan untuk bangkit berdiri. Bab ini menandai kembalinya Guts ke kelompok setelah setahun kepergiannya dan menyiapkan duelnya melawan Silat.