Guts membuka jalan berdarah menaiki tangga penjara dan keluar dari Tower of Rebirth, memungkinkan rombongan penyelamat melarikan diri bersama Griffith. Menyaksikan dari kejauhan, raja Midland yang telah menua melarang para pemanahnya menembak dan malah memanggil Bakiraka.
Memerintahkan yang lain untuk tetap merapat di belakangnya, Guts menerjunkan diri untuk membuka rute kembali ke permukaan. Tangga yang sempit mencegah para penjaga mengepung kelompok itu, memungkinkannya menebas mereka satu per satu. Tenggelam dalam amarah tanpa kata, ia menggunakan mayat prajurit yang tumbang sebagai perisai terhadap panah yang dilepaskan dari atas, dan segera tidak ada pembela yang tersisa berdiri.
Casca meminta Pippin yang perkasa memanggul Griffith untuk pendakian panjang keluar dari penjara bawah tanah. Sekelompok penjaga lain menunggu tepat di luar mulut menara untuk menghadang mereka, tetapi pintu meledak ke luar dengan kekuatan dahsyat, melemparkan orang-orang mati melalui kusen, dan Guts mengikuti dengan bermandikan darah yang bukan miliknya. Terengah dan hampir roboh, ia tidak menghiraukan ketika kapten penjaga memerintahkan untuk mengepungnya, kembali menceburkan diri ke dalam pembantaian sementara Casca, Charlotte, Judeau, dan Pippin yang menggendong Griffith mengikuti dari dekat.
Hujan panah hampir mengenai mereka, sampai raja Midland, yang tampak jauh lebih tua sejak ia menyerang putrinya, melarang anak buahnya menembak karena takut melukai Charlotte. Melihat Griffith di punggung Pippin dan menyadari keduanya melarikan diri bersama, raja itu limbung karena amarah. Ia kemudian memberi perintah untuk memanggil Bakiraka.
Guts seorang diri membersihkan tangga penjara dan menerobos para penjaga di pintu masuk menara, memungkinkan rombongan melarikan diri dengan Griffith yang digendong Pippin. Raja menghentikan para pemanahnya untuk melindungi Charlotte, kemudian ambruk karena murka saat melihatnya melarikan diri bersama Griffith, dan memanggil para pembunuh Bakiraka untuk mengejar.
Bab kelima puluh lima dari Golden Age Arc sepanjang dua puluh halaman dan debut di Young Animal edisi tujuh pada 24 Maret 1995. Penuaan raja yang tampak jelas menggarisbawahi dampak obsesinya terhadap Charlotte, dan pemanggilannya terhadap Bakiraka menyiapkan pengejaran yang mendominasi bab-bab berikutnya.
Guts seorang diri membersihkan tangga penjara yang sempit, memanfaatkan ruang terbatas untuk menebas para penjaga satu per satu dan menggunakan tubuh yang terjatuh sebagai perisai terhadap panah, lalu menerobos pintu dan para penjaga yang menunggu di pintu masuk menara.
Raja melarang anak buahnya menembaki kelompok yang melarikan diri karena ia takut mengenai putrinya, Charlotte.
Pippin menggendong Griffith yang terluka di bahunya untuk pendakian panjang keluar dari ruang bawah tanah dan membawanya selama pelarian dari menara.
Melihat Griffith berada di punggung Pippin dan menyadari keduanya melarikan diri bersama, raja diliputi amarah dan memerintahkan untuk memanggil Bakiraka.
Raja tampak jauh lebih tua, tanda nyata dari dampak obsesinya terhadap Charlotte sejak ia menyerangnya.
Ingin tahu lebih banyak tentang Episode 55: Jalan Terobosan? Wiki Berserk di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Berserk. Berserk diciptakan oleh Kentaro Miura, diterbitkan oleh Hakusensha, dan dianimasikan oleh OLM. Seluruh hak atas Berserk dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.