Episode 58: Bunga Istana Kerajaan Batu

Casca menyuruh Judeau menyalakan kembali lentera, tetapi Pippin menghentikannya begitu rombongan mencium bau aneh. Di ujung lorong, Bakiraka perempuan yang hanya mengenakan gelang kuningan dan kantong-kantong bubuk menyulut percikan api untuk menyulut udara dan mengubah terowongan menjadi bola api. Rombongan berlari saat kobaran api melesat masuk, hingga Griffith melirik ke celah tipis cahaya siang di langit-langit. Gerakannya menyadarkan Pippin, yang menghantam dan menjebol lubang lebar hingga ke permukaan, dan ledakan pun tersedot ke atas dan keluar ke udara terbuka, sehingga mereka selamat sambil bergegas menuju pintu keluar pemakaman.

Setelah itu raja mengeksekusi Bakiraka perempuan karena gagal membunuh Griffith dan membiarkan Charlotte terluka. Ia mencurigai Anna membantu pelarian itu, tetapi Charlotte bersikeras bahwa ia memaksa dayangnya tersebut dan memohon pengampunan untuknya. Sikap sabar raja retak ketika Charlotte selanjutnya meminta agar Griffith dibebaskan, dengan alasan ia telah cukup menderita selama setahun dalam tahanan. Setelah terdiam sejenak raja mengalah, dan Charlotte diantar masuk ke istana.

Baik Charlotte maupun Anna tidak tahu bahwa raja sama sekali tidak berniat mengampuni Griffith atau sisa kelompoknya. Ia memerintahkan para pengawalnya untuk melepaskan Black Dog Knights mengejar mereka. Para prajurit menemukan pemimpin unit itu, Wyald yang brutal, tengah bersama seorang perempuan. Ia awalnya mengabaikan perintah itu sampai diberitahu bahwa targetnya adalah Griffith, lalu ia menerimanya dan membunuh perempuan itu, karena White Falcon adalah buruan yang selama ini ia tunggu.

Rombongan selamat dari ledakan terowongan Bakiraka perempuan berkat Pippin yang menjebol langit-langit. Raja mengeksekusi pembunuh yang gagal itu, secara terbuka mengabulkan permohonan Charlotte untuk membebaskan Griffith, lalu diam-diam memerintahkan Black Dog Knights untuk memburu kelompok tersebut. Pemimpin mereka, Wyald, dengan antusias menerima misi itu begitu mengetahui Griffith adalah targetnya.

Bab kelima puluh delapan dari Golden Age Arc terdiri dari dua puluh satu halaman dan debut di majalah Young Animal edisi sepuluh pada 12 Mei 1995. Bab ini memperkenalkan Wyald dan Black Dog Knights, unit hukuman yang menggantikan Bakiraka sebagai pengejar, serta mengungkap kelicikan raja terhadap putrinya sendiri.