Episode 59: Anjing Iblis (1)

Sendirian di ruang takhta, raja merenungkan malam ketika Griffith bersama Charlotte, menyalahkan Falcon karena merebut putri kesayangannya. Pikirannya beralih ke pendirian Black Dog Knights. Lima tahun sebelumnya, ketika Hundred-Year War menguras Midland dari prajurit, raja mengumpulkan setiap penjahat berbadan sehat di kerajaan dan menawarkan mereka pengabdian sebagai tentara. Seorang narapidana, Wyald, mengajukan diri untuk memimpin mereka, dan seorang tahanan besar bernama Barbo tersinggung oleh klaim komando pria yang lebih kecil itu. Raja mengesahkan duel untuk menyelesaikannya: belenggu Barbo dilepas dan ia diberi senjata, sementara Wyald tetap terbelenggu dan tidak mengambil apa pun. Wyald menang, melemparkan Barbo ke paku hias yang memahkotai menara tinggi.

Raja telah merasakan sesuatu yang tidak manusiawi memancar dari Wyald dan mencatat bahwa Black Dogs membanggakan rekor yang menyaingi milik Band of the Falcon sendiri. Dengan pemburu seperti itu di belakang mereka, para buronan tidak memiliki peluang.

Di sebuah pertanian dekat Wyndham, para petani yang masih menghormati Griffith membalut lukanya dan menyediakan kereta serta pakaian, setelah menampung kuda-kuda kelompok itu selama penyelamatan. Judeau mengemudi sementara Casca menunggang di belakang bersama Griffith, dan Guts serta Pippin tetap pada tunggangan masing-masing. Casca mengangkat Griffith agar ia dapat menyaksikan Wyndham, ibu kota yang pernah ingin ia klaim, mengecil di kejauhan. Segera setelah itu, Wyald dan anak buahnya tiba di pertanian yang sama, dan ketika seorang gadis ketakutan ditanyai tentang seorang musafir yang terluka, Black Dogs bersenang-senang dengan meratakan pertanian itu dan membantai semua orang di sana.

Kilas balik mengungkap bagaimana Wyald mengamankan kepemimpinan Black Dog Knights dengan membunuh penantang Barbo dalam duel yang ia jalani sambil tetap terbelenggu dan tanpa senjata. Kelompok itu melarikan diri dari Wyndham dengan Griffith disembunyikan di kereta, dan para ksatria Wyald mencapai pertanian yang menampung mereka dan membantai penghuninya.

Bab kelima puluh sembilan dari Golden Age Arc berjalan sepanjang dua puluh halaman dan muncul di Young Animal edisi dua belas pada 9 Juni 1995. Duel Barbo menegaskan baik kekuatan mengerikan Wyald maupun sifat kejam unit hukuman yang kini memburu kelompok itu, sementara pembantaian di pertanian menandai harga yang dibayar oleh mereka yang membantu Griffith.