Episode 60: Anjing Iblis (2)

Mendaki bukit, Casca melihat pengejar melaju di kejauhan dan memperingatkan yang lain. Ia yang pertama melihat bahwa para pemburu telah menusuk tubuh-tubuh petani yang dimutilasi pada tombak mereka dan mengangkat sisa-sisa itu ke atas, dan ia bergidik melihat kekejaman itu saat Judeau menyebut mereka Black Dog Knights. Di depan terbentang jembatan menuju hutan tempat sisa pasukan penyelamat menunggu, tetapi kecepatan para ksatria berarti mereka akan menyusul kereta Griffith sebelum dapat menyeberang.

Guts memutar kudanya menghadap musuh, menyatakan akan menahan mereka. Casca khawatir, mengingat hari ketika ia meninggalkannya menghadapi seratus anak buah Adon, tetapi ia berjanji akan melarikan diri jika pertarungan memburuk, dan Pippin memilih tinggal untuk membantu melawan Wyald. Keduanya menebas ksatria demi ksatria, namun Black Dogs terus merangsek maju, dan Guts menyadari mereka menyerbu karena ketakutan murni terhadap Wyald. Wyald melempar tombaknya, yang membawa tubuh gadis petani tanpa lengan dan kaki yang telah membantu rombongan, dan Guts menepisnya.

Wyald menyelinap mendekat, mencengkeram tangan pedang Guts di tengah ayunan, dan hanya palu Pippin yang memaksanya melepaskan. Haus darah yang memancar dari Wyald mengingatkan Guts pada Zodd dan Skull Knight. Casca memanggil keduanya kembali menyeberangi jembatan, dan Wyald beserta para ksatrianya mengikuti, sadar bahwa jebakan menanti namun tetap menerjang demi sensasinya. Begitu rombongan telah menyeberang dan Black Dogs memenuhi jembatan, Casca menyalakan sumbu yang terhubung ke tong-tong mesiu yang tergantung di bawahnya, dan jembatan meledak.

Guts dan Pippin menahan barisan melawan Black Dog Knights sementara kereta melaju menuju jembatan. Guts mengenali haus darah tak manusiawi Wyald sebagai serupa dengan Zodd dan Skull Knight setelah bergulat langsung dengannya. Casca meledakkan jembatan yang telah dipasangi mesiu saat para ksatria pengejar melintasinya.

Bab keenam puluh dari Golden Age Arc terdiri dari dua puluh halaman dan debut di Young Animal edisi tiga belas pada 23 Juni 1995. Zodd dan Skull Knight hanya muncul dalam ingatan Guts. Bab ini membingkai Wyald sebagai ancaman setingkat apostle lain dan menunjukkan ketergantungan pasukan penyelamat pada jebakan yang telah disiapkan melawan jumlah musuh yang luar biasa.