Jill

Dengan berselimut jubah pinjaman Guts setelah gaunnya terkoyak, Jill memandu dia dan Puck ke desa asalnya, tempat lesu yang terasa hampir ditinggalkan saat penduduknya mengintip dari balik pintu tertutup. Ia menyelinap untuk mengintip ke sebuah rumah, dan ibunya yang berlinang air mata keluar, telah gelisah sepanjang malam tanpa menyadari putrinya telah diculik bandit. Keributan itu memancing keluar Zepek, ayah Jill, yang mabuk dan menggenggam botol sambil mengenakan helm prajurit tua yang ia pakai untuk bernostalgia bersama sesama veteran Perang Seratus Tahun.

Ketika Jill mengejek helm itu dan kemudian membentak agar ia berhenti berpegang pada masa lalu, Zepek menghantamkan tongkatnya ke wajahnya, tongkat yang sama yang ia gunakan untuk bertumpu karena luka kaki akibat perang. Ia mendorong ibu Jill ke samping dan memukuli gadis yang terjatuh itu dengan amarah sementara para penonton tidak berbuat apa-apa.

Kulit kastanye yang dilempar menghantam dahi Zepek, dan Guts mengungkapkan pelaku sebenarnya, Puck. Kepanikan menyebar karena kehadiran elf itu, dan penduduk desa berhamburan keluar bersenjata alat pertanian, menuntut agar makhluk itu diserahkan. Guts menjegal seorang penyerang yang menyerbu, seorang wanita tua, dan kerumunan menganggapnya sebagai serangan. Ia mengangkat Dragon Slayer ke atas kepala untuk membekukan mereka, tetapi Puck memohon agar ia mengampuni massa itu.

Alih-alih membunuh, Guts menghancurkan gerobak berisi tong air, berlari melewati kerumunan yang tertegun, melompati tembok pembatas, dan menghilang. Jill menyusul di sepanjang benteng, meminta maaf atas penyergapan itu, dan menunjukkan kepada mereka sebuah kincir angin terbengkalai tempat mereka dapat berlindung. Ia menawarkan untuk membawakan makanan, tetapi Guts menyuruhnya menunggu hingga fajar, tanpa mengatakan apa pun tentang roh-roh yang memburunya setelah gelap.

Malam itu Jill menyaksikan ibunya dipukuli lagi, lalu memblokir pintunya sendiri terhadap rekan perang ayahnya yang menatap mesum dan mencoba menerobos masuk. Ia meringkuk dalam jubah Guts hingga langkah kaki pria itu menjauh. Saat fajar ia membawa jubah dan makanan ke kincir angin, sekilas melihat roh-roh terbakar habis dalam cahaya pagi. Menemukan Guts tertidur, ia mengikuti bisikan Puck untuk membiarkannya, menyampirkan jubah di bahunya, dan duduk mengamati pria misterius berbaju hitam itu.

Jill membawa Guts dan Puck ke desanya yang membusuk dan bertemu kembali dengan orang tuanya yang ketakutan. Zepek memukulinya di depan umum, memperlihatkan siklus kekerasan dalam rumah tangga itu. Keisengan Puck dengan kastanye mengungkap keberadaan elf, memicu massa yang bermusuhan. Guts mengacungkan Dragon Slayer untuk mengintimidasi kerumunan tetapi memilih melarikan diri daripada membantai atas bujukan Puck, melompati tembok desa. Jill mengarahkan keduanya ke kincir angin terbengkalai dan, setelah malam yang mencekam di rumah, kembali saat fajar untuk menjaga pendekar yang tertidur itu.

Bab ini membuka alur cerita Lost Children dalam Conviction Arc, memperkenalkan Jill dan ayahnya Zepek. Bab ini juga menegaskan bahwa Guts menyembunyikan serangan roh malam hari dari orang-orang di sekitarnya, dan bahwa keberadaan Puck saja sudah cukup untuk meneror penduduk desa biasa yang memandang elf dengan ketakutan.