Lengan Kanan yang Lembut

Berhadapan dengan Ichigo di sebuah gang, Uryū mengeluarkan umpan yang menarik Hollow begitu dihancurkan dan menyatakan duel: siapa pun yang memurnikan paling banyak dalam sehari menang. Mengabaikan kemarahan Ichigo karena membahayakan kota, ia menyebarkan umpan dan segera menjatuhkan kedatangan pertama dengan Heilig Pfeil. Menyadari bahwa Hollow mengincar mereka yang memiliki tekanan spiritual kuat, Ichigo teringat serangan sebelumnya terhadap adik-adiknya dan bergegas melindungi mereka, sementara Uryū mencatat bahwa Ichigo masih gagal memahami betapa banyak orang di sekitarnya yang memiliki kekuatan spiritual.

Saat langit terbelah di atas Karakura Town, remaja biasa dengan indra terpendam merasakan kejanggalan di udara. Tatsuki, yang telah melihat roh sejak insiden aneh di rumah Orihime, mengusir Soul yang mengejek; Karin meninggalkan permainan sepak bolanya dengan perasaan tidak tenang; dan di Toko Urahara, Rukia melihat pelacaknya dibanjiri jumlah peringatan Hollow yang tidak masuk akal. Ichigo dan Uryū sama-sama menebas gelombang makhluk itu, tetapi krisis sesungguhnya terjadi ketika Bulbous G jatuh di dekat Sado, yang hampir tidak dapat melihatnya.

Menyadari bahwa Hollow itu memburunya, Sado memancingnya menjauh, hanya untuk bertemu Karin, yang dapat melihat monster itu dengan jelas dan memandu pukulan butanya. Ketika Bulbous G mengancam Karin dan teman-temannya, Sado teringat kakeknya Oscar yang mengajarinya menggunakan tubuh besarnya untuk melindungi orang lain daripada menyakiti mereka. Menyalurkan tekad itu, ia beradu tinju dengan Hollow dan meledakkan lengannya, lengan kanannya sendiri berubah menjadi Brazo Derecha de Gigante yang berlapis baja. Uppercut kedua membelah Bulbous G menjadi dua. Karin, malu oleh kepahlawanannya namun khawatir, berlari menjemput Isshin, meninggalkan Sado yang takjub pada kekuatan barunya yang misterius sementara Numb Chandelier mengawasi Orihime dari atap yang jauh.

Uryū menantang Ichigo dalam kontes pembasmian Hollow dengan menyebarkan umpan, membanjiri Karakura Town dengan monster. Ichigo dan Uryū memurnikan gelombang Hollow sementara pelacak Rukia kewalahan. Sado menjadi target Bulbous G dan, dibantu penglihatan Karin serta kenangan tentang kakeknya, membangkitkan lengan Fullbring Brazo Derecha de Gigante untuk menghancurkannya. Numb Chandelier muncul mengawasi Orihime.

Episode ini mengadaptasi Bab 36 (dari halaman 18) hingga 40 dalam arc Agent of the Shinigami. Pratinjau episode berikutnya dinarasikan dengan gaya unik Orihime yang ceria. Adaptasi ini mengubah cara Sado menghabisi Bulbous G, membuatnya menembakkan ledakan energi yang membelah Hollow menjadi dua daripada pukulan jarak dekat, dan melunakkan beberapa detail berdarah. *~Asterisk~ membuka episode dan Life is Like a Boat menutupnya.