Terobos! Jebakan Tersembunyi di Labirin

Di Toko Urahara, Ichigo menitipkan tubuh manusianya untuk diamankan dan memindahkan Kon ke dalam boneka, menjelaskan bahwa Sado kini juga telah diculik dan kelompok mereka sedang dihabisi satu per satu. Renji Abarai mengeluh tentang betapa tangguhnya Ririn, Kurodo, dan Noba untuk dilawan, sementara Urahara mengungkap bahwa analisisnya tidak menemukan Reimon dalam panggilan telepon mereka sebelumnya, yang berarti ketiganya bukan manusia maupun Shinigami. Karena kekuatan mereka tampaknya berbasis Kido, Getsuga Tensho langsung akan terlalu merusak, dan Renji tidak dapat mengandalkan Bankai miliknya yang terikat pembatas, sehingga bidikan Quincy milik Uryu menjadi senjata teraman kelompok. Panggilan mengejek dari Ririn memanggil mereka ke Museum Karakura.

Diperintahkan untuk menyerahkan Zanpakuto mereka ke dalam etalase yang mengejek nama pedang mereka, Ichigo dan Renji yang kesal menuruti, lalu melangkah ke ruang berubin sembilan kali sembilan yang tampak berulang tanpa akhir melalui pintu-pintunya. Setiap upaya untuk keluar membawa mereka kembali, dan jebakan ilusi, kabut halusinogenik, serta ruangan palsu terus menggiring mereka berputar-putar. Uryu mengikat bola benang merah untuk memetakan jalur mereka, dan ketika menarik Kon kembali sepanjang benang menyeretnya melalui setiap ruangan dalam satu garis berkelanjutan, Uryu mengenali tata letaknya sebagai pita Möbius yang dibangun dari ruang terpelintir.

Terobosan sebenarnya datang ketika Ichigo dan Renji, yang muak satu sama lain, menghentak pergi ke arah berlawanan. Dengan kelompok yang terpecah di tiga ruang yang berjauhan, Uryu melihat distorsi di udara dan menyadari labirin itu hanya membutuhkan mereka menempati tiga titik sekaligus daripada bergerak sebagai kelompok yang berhati-hati. Ia berlari melintasi lantai yang runtuh yang tetap kokoh di bawahnya dan ilusi pun lenyap, mengembalikan semua orang ke aula utama. Ketika Noba menangkapnya dari belakang, Uryu menancapkan Lencana Substitute Shinigami milik Ichigo ke kakinya, mengeluarkan Gikongan dan mengonfirmasi dugaannya bahwa trio itu adalah Modified Souls, dengan Reiatsu samar mereka yang cocok dengan milik Kon. Kalah dalam permainan mereka sendiri, Ririn mengembalikan Orihime, Sado, dan senjata-senjata tersebut, lalu mengumumkan babak berikutnya di Karakura High School.

Tim mengetahui bahwa Mod-Soul tidak dapat diserang dengan aman menggunakan serangan Zanpakuto berkekuatan tinggi dan harus mengandalkan Uryu. Di dalam labirin museum, Uryu menyimpulkan bahwa ruang tersebut terlipat seperti pita Möbius dan bahwa berpencar adalah solusinya. Ia mengungkap Ririn, Kurodo, dan Noba sebagai Modified Souls dengan memaksa Gikongan milik Noba keluar menggunakan lencana, memenangkan permainan dan membebaskan Orihime dan Sado, sebelum Ririn memanggil mereka ke Karakura High School untuk tantangan berikutnya.

Sebuah bab orisinal anime dari arc Bount tanpa dasar manga, episode ini dibingkai sebagai bagian dari Pelatihan Mod-Soul dan diiringi lagu pembuka Ichirin No Hana serta lagu penutup My Pace. Shinigami Illustrated Picture Book miliknya mengumpulkan Asosiasi Wanita Shinigami, dengan Yachiru Kusajishi memimpin sebagai ketua atas jajaran yang meliputi Rangiku, Isane, Nemu, dan Sui-Feng.