Byakuya Turun ke Medan! Tarian Bunga Sakura Pembelah Angin

Di hutan barat Fugai, Byakuya Kuchiki menghadapi Jin Kariya, pemimpin Bount yang menolak mengambil kuda-kuda dan hanya mengundang sang kapten untuk menyerang. Pertukaran awal mereka mengungkap bahwa Kariya mengendalikan angin melalui Doll yang tak terlihat, menyamai Shunpo milik Byakuya dengan kecepatannya sendiri dan mengabaikan luka awal. Kariya mengakui bahwa ia mencari kepala Klan Kuchiki untuk menguji dirinya dan mengejutkan Seireitei dengan menumbangkan kapten paling terkenalnya, menyindir Byakuya tentang membalaskan dendam Rukia. Byakuya menjawab dengan melepaskan Shikai miliknya, Senbonzakura, mengirimkan aliran kelopak pedang mengejarnya.

Kariya menerbangkan kelopak-kelopak itu dengan selubung angin dan meremukkan satu di antara jarinya, menyatakan bahwa dengan udara tak terbatas di sekelilingnya ia dapat memunculkan kekuatan yang menyaingi Senbonzakura. Ia menjebak Byakuya dalam tornado dengan Windestanz, tetapi sang kapten meledakkan diri keluar menggunakan Sokatsui dan membalas dengan Byakurai. Duel mereka semakin cepat menjadi kaburnya benturan yang menghasilkan listrik berderak, berakhir dengan hampir saling tebas di mana masing-masing pedang berada di tenggorokan lawan, keduanya mengeluarkan darah. Ketika Kariya memperbarui Windestanz dan Byakuya kembali melepaskan Senbonzakura, tornado kelopak yang buas meletus di sekitar mereka, hanya untuk dipenggal bagian atasnya oleh Ichigo Kurosaki dengan Getsuga Tensho yang menjatuhkan diri ke pertarungan tanpa diundang.

Byakuya dengan dingin memperingatkan Ichigo untuk tidak ikut campur, tetapi Kariya menyembuhkan lukanya dengan menyerap Reishi bermutu tinggi milik Seireitei, membual bahwa Bount tak terkalahkan selama energi semacam itu memenuhi udara. Ichigo menjawab dengan Bankai miliknya, Tensa Zangetsu, saling bertukar pukulan cepat dengan Kariya sampai Byakuya, yang mengamati kecepatan mereka, menancapkan pedangnya dan melepaskan Senbonzakura Kageyoshi, dinding kelopak yang menghantam turun dan memisahkan keduanya. Ketiga petarung mengakhiri waktu itu dengan saling menatap melintasi jurang yang terkoyak, tak satu pun bersedia mengalah.

Jauh dari duel, kelompok Ganju Shiba menyadari Uryu telah menyelinap pergi menuju Reiatsu Ichigo, dan Ganju memeras informasi dari preman yang babak belur tentang Kariya yang mengumpulkan pengikut di rumah judi sebelum memutuskan untuk menghubungi Bull of Kusajishi. Di desa itu sendiri, Go Koga dan Maki Ichinose menggalang penduduk Rukongai melawan Seireitei, dan Koga membuktikan ketak terkalahkan Bount dengan meminta Ichinose menyayat lengannya, lalu menyembuhkan luka itu dengan Reishi yang diserap di hadapan sorak persetujuan kerumunan.

Konfrontasi antara Byakuya, Ichigo, dan Kariya dibiarkan tanpa penyelesaian, mengalir langsung ke pertempuran tiga pihak di episode berikutnya. Bount memperkuat aliansi mereka dengan penduduk desa Kusajishi yang kecewa, membingkai serangan mendatang ke Seireitei sebagai perjuangan untuk kesetaraan. Ganju bertekad untuk mencari tahu lebih banyak dari dalam Kusajishi, menyiapkan pengepungan Seireitei yang lebih luas. Penutup Shinigami Illustrated Picture Book menampilkan Sado yang diam-diam menyimpulkan bahwa Ganju memberi nama anggota gengnya dengan aneh seperti ia memberi nama babi hutan miliknya.